疫情排查:當「散裝英語」遇上「塑料中文」

2020-12-25 光明日報

2月17日早上9點

楊斯微發了這樣一條微博

這一天

武漢市啟動為期3天集中拉網式大排查

要求以社區為基礎

公安、社區、網格一體化推動

利用人工和科技手段

「不漏一戶、不漏一人」

徹底排查清「四類人員」

實現「確診患者百分之百應收盡收

疑似患者百分之百核酸檢測

發熱病人百分之百進行檢測

密切接觸者百分之百隔離

小區村莊百分之百實行24小時封閉管理」

楊斯微

武漢市漢陽區龍陽街陶家嶺社區下沉幹部

2月8號接到組織通知

立即報名請戰

和他一組的還有同單位的另外6名黨員

陶家嶺社區有5個小區、6個院區

劃分為9個網格

共有居民3187戶

其中916戶在老家

楊斯微負責的陶馨園小區共有兩個出口

一個已經封閉,另一個僅留小門

門口24小時有人看守

所有出入人員必須出示

蓋有公章的單位工作證明

並實名登記、測體溫才能放行

8:45

全隊在陶家嶺社區集合

領取上午的工作任務準備開始排查

由於防護服有限

領到的隊員主動承擔下所有入戶任務

其他隊員則穿雨衣儘量節省物資

9:15

挨家挨戶敲門記錄

確定人數和健康狀況,反覆強調安全措施

小朋友,不要怕

還有國外來的黑人兄弟

突如其來的英語考試令隊員們心慌

中文和蹩腳英文夾雜

連帶指手畫腳

總算建立了聯繫

甚至還有——

不鎖門的(兄弟,心也太大了……)

3005,3007,3103

你們已成為重點關注對象

沒人在家?

留下聯繫方式

記錄在案,繼續跟蹤

一戶也不能少!

「每一棟、每一戶都上門。」

「每天都要重新排查,因為每天情況都有變化,必須牢牢看好每一戶人。」

沒有捷徑,沒有應付

楊斯微和戰友們

用一個個實實在在的腳印

畫出社區居民的安全隔離帶

12:30

吃午飯,並趁機喝水

為了節省防護服

隊員們只敢在中午吃飯時喝水、上廁所

同組的王偉

正說著話

就坐在椅子上睡著了

13:17

根據排查結果繼續打電話核實

15:10

張貼最新的陶家嶺社區疫情通告

每24小時更新一次數據

說明人數、所住樓棟、解決辦法

確保社區居民掌握當天疫情

主動上報健康情況

15:43

分給社區的蔬菜到了,分裝揀好

大爺大媽

腿腳不便,力氣不足

沒關係,新鮮菜包送到家門口

16:30

小區裡發現閒逛人員一名

還想出來曬太陽?

趕緊回家!

還有遛狗的、曬被子的

在家閒的非要出來溜達的

別以為我們看不到

17:06

接到居民的求助電話

幫助外出採購藥物、食物

為期3天的集中拉網式大排查

楊斯微所在小隊

共完成上門入戶排查1577戶(包括重複)

根據摸排結果繼續打電話核實1001戶

為社區居民送物資上門240戶

記者手記

楊斯微跟我聊天一直很樂觀活潑,他和小夥伴們也常在群裡插科打諢,一起拍視頻圍觀隊友打呼嚕,嘲笑自己「散裝英語」。

但他也恐懼。

「敲開門,一戶居民說自己發熱20多天,我當時本能地就想往後躲。」

他也心痛。

2月9號出戰前,老婆抱著自己失聲痛哭。「出了這個門,誰知道外面是什麼?誰知道是死還是活?」

即使單位統一安排了隔離宿舍,老婆堅決說「要死就死一起,回家住!」

他所在的第六組,14個人,每個人背後,都有相同信念的家人。

他更熱愛。

「來一碗魚糊粉,還有油餅包燒麥,武昌好吃的多!」

「我們武漢可美了,你沒看見過嗎?」

「我自幼愛的這片土地,寧死也不讓給敵人。」

他更堅定。

說起為什麼要請戰,楊斯微腦海裡想起的第一個人,是自己的爺爺。

「他是個老黨員,當年扛過炸藥包,從小就給我講他的故事。

「我現在就是去扛『炸藥包』,沒什麼大不了的,我也是黨員,我覺得這就應該。」

是的,楊斯微和上萬名下沉幹部

沒什麼大不了的

不過是把自己

交給了熱愛

交給了信仰

內容:本報記者姜奕名、蔡闖、王斯敏、劉坤、安勝藍、張銳、晉浩天、章正、李盛明、盧璐 光明網記者李政葳

責編:王子墨

編輯:孫小婷 張永群

相關焦點

  • 散裝英語是什麼梗和意思 散裝英語搞笑句子合集
    散裝英語是什麼梗?散裝英語是我們在網上經常能看到的一個梗,但是這意思吧,真的是太不容易解答了,那麼大家知道散裝英語是什麼意思嗎?相信還有很多用戶還不是很清楚,下面就快和小編一起看看吧!  散裝英語是什麼梗  散裝英語是我們很多人在網絡上可以看到的梗,這個主要是說大家說的英語簡直是像散裝的一樣,不成句也不成文的樣子簡直是讓人哭笑不得了!  散裝英語什麼意思:  散裝英語的意思是說現在的人又很多不太會英語,經常是說話不成句不成文的樣子。
  • 「散裝英語」大戰「神仙英語」,楊紫、任嘉倫爆笑綜藝太可愛了
    相信大家都聽說過「塑料普通話」這個詞,一般形容似乎在說普通話卻又讓人懷疑是在說另一門語言的神奇口音。那麼你是否還聽說過「散裝英語」?尤其是在許多綜藝節目中,總有嘉賓們用一口可愛散裝英語,給我們貢獻了無窮樂趣。在《親愛的請放鬆》中,任嘉倫就曾經用「形象」英語表達「房卡」:My card, 嗶!
  • 上海人「散裝英語」的祖師爺在這裡!
    前一陣子上海警察「散裝英語」走紅,讓不少網友感嘆:像極了考試時的我~其實,為了這次防疫工作憶往昔,大學四六級證書在手,如今要與外國人聊聊疫情,結果卻被英文單詞卡住了!於是,最近有網友總結了一批新冠疫情的英語常用單詞,還標上了中文式發音~重點單詞這麼記!
  • 大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的……
    大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的……時間:2020-01-03 20:10   來源:海峽網綜合    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的 近期,由湯唯、朱亞文主演的《大明風華》正在湖南衛視熱播,在油管上也挺火的
  • 外國語學校招生,英語老師發音太塑料,網友:花架子英語不敢張口
    儘管最近幾年,大家對國人過於看重英語頗有微詞,但是看看各地的英語培訓班依然是遍地開花,家長吐槽完,還生怕孩子輸在起跑線上,趕緊帶著孩子去報班。看起來挺魔幻,但是這確實就是現狀,英語再怎麼被吐槽,依然是家長送孩子上補習班的熱門路線,可以說是吐槽的和送著報班的是同一批人。
  • 槿夕偶遇外國友人,夕式散裝英語逗笑全場,原來英語還能這麼說
    得知對方是越南友人,就問人家多大了,友人回「young」,他也回道「I’m young too」,這散裝英語也真是沒誰了,隨後飛上高點,向友人炫耀。隊友問,怎麼上來的。介於他的散裝英語,形象地回答「biu~biu~ Air fly」。
  • 混血娃娃「散裝英語」,笑壞老爸,網友:像極了只會幾個單詞的我
    有很多混血兒就把英語和中文混淆在一起,就像我們所說的散裝英語一樣。混血娃娃「散裝英語」,笑壞老爸前兩天,網友們上傳了一段視頻,就是一個中美混血的孩子,吃飯的時候發生的事情。視頻中爸爸用英語問兒子:「你為什麼喜歡滑冰?」混血寶寶回答道:「Because it can 滑來滑去。」聽到這樣的回答,說明,孩子已經很熟練的掌握了中英文混用的散裝英語。
  • 上海人「散裝英語」的祖師爺在這裡!真是百看不厭啊
    前一陣子上海警察「散裝英語」走紅,讓不少網友感嘆:像極了考試時的我~點擊圖片回顧其實,為了這次防疫工作,上海警界調動了「最強外語天團」,一群「外語很6」的警察小哥哥小姐姐出動了,能講11國語言!憶往昔,大學四六級證書在手,如今要與外國人聊聊疫情,結果卻被英文單詞卡住了!於是,最近有網友總結了一批新冠疫情的英語常用單詞,還標上了中文式發音~重點單詞這麼記!
  • 警察小哥哥一時想不起,還說了一堆散裝英語
    於是就上演了一場發揮「散裝英語」,急中生智的「名場面」怕這位留學生小姐姐聽不懂,小哥哥用英文連說帶比劃~嘗試用一點點中文溝通,但是人家真的一點也不會。最關鍵的是,居家隔離這個有難度的英文,到底該咋說?上海警察「散裝英語」走紅!網友:像極了考試時的我防控疫情,隔離工作至關重要,那麼「隔離」到底該怎麼說呢?不少人目前的狀態就是待在家中,英文我們可以說 stay at home,例如:They are staying at home as much as possible. (他們儘可能地待在家中。)
  • 上海警察「馬世奇」的散裝英語火了:讓家長頭疼的英語該怎麼教?
    在抖音上刷到一段視頻,已獲點讚300多萬,是關於上海警察「馬世奇」的散裝英語,網友紛紛表示有點可愛,被圈粉了。事情是這麼一回事,一個外國女人想要進小區,但因為是疫情階段比較特殊沒讓進,於是,外國女人就跟警察用英語來說明這件事,想尋求他的幫助。他用不太流利也並不規範的英語問這位女士是否坐飛機來的:You fly here?
  • 「和男朋友用塑料英語無障礙交流,這也太好玩了!」哈哈哈……
    和沙雕男友用塑料英語竟能無障礙交流,我tm笑死了哈哈哈@正人君子:你翻譯出來幹嘛啊!!我看不懂嗎!@心情一般:不好意思 我連散裝的都不會,救救me@郵遞員Pat叔叔:我跟我男朋友碰到不會打的詞都用拼音,反正打出來ye shi yong zhe er shi liu ge zi mu。@XXXAUTISM7:你這是在質疑我的英文水平?
  • 避開「散裝英語」上海警界現「最強外語天團」,能講11國語言
    「居家隔離」「冠狀病毒」「及時就診」……面對來自各國的外籍人員,要如何把這些「高頻」詞彙轉換成英語、法語、義大利語等11個語種,還要見招拆招,積極解答對方的各種疑難提問?為了減少防疫工作中的各種「散裝英語」,一群「外語很6」的警察小哥哥們出動了。
  • 中式英語很常見,那麼有沒有英式中文呢?
    對於中式英語,我們都見過也玩過很多。時間早一點的,有王寶強在《唐人街探案》中的一堆散裝英語——「GO AND SEE!(走著瞧!)」、「LET HORSE COME!(放馬過來!)這兩個中式英語詞彙可不簡單,前一個甚至還被收錄進了牛津詞典。從以前的中文語法簡單直譯,到如今的婉轉諧音,英語真的要被我們給玩壞了。中式英語這麼多,但是大家有沒有見過英式中文呢?其實,英式中文我們也都見過。
  • 《明偵6》第三案上線,大張偉貢獻散裝英語,全員數來寶討論劇情
    人間精品大老師帶著一口散裝的塑料英語回歸,撒貝寧將周星馳版《唐伯虎點秋香》的經典片段記得滾瓜爛熟,百分之百神還原。受到撒貝寧的影響,全員出現了人傳人現象,一起唱著數來寶討論劇情也是沒誰了。《明星大偵探》第六季在未開播前就受到滿滿的期待和關注,前幾期節目一經播出便迅速引發熱議,高能超燃的劇本殺真的看得太過癮了。最新一期節目中,主題是「新江南四大才子」。
  • 任嘉倫散裝英語超逗樂,枯燥的日子自我調節,綜藝感爆棚
    任嘉倫散裝英語超逗樂,枯燥的日子自我調節,綜藝感爆棚真·新一代能說會道愛豆本人任嘉倫,今天又是出過文集的任國超本人!在這個節目上我們可以看到任嘉倫在線的秀自己的英文。目前已經有相關的文章,描寫了他在唱英文歌時候的英姿颯爽。
  • 原版英語閱讀:一次性塑料吸管年底將禁 Undegradable plastic
    原版英語閱讀:一次性塑料吸管年底將禁 Undegradable plastic「網際網路+」時代學英語其實很簡單,無非就是通過「不同的英語」重複「同樣的動作」:查英英字典沒有?把查到的英英字典作為用英語學英語沒有?
  • 和平精英槿夕遊戲遇外國友人,散裝英語爆笑全場,網友:真會玩!
    當時不少人就調侃他,你會說英語嗎?槿夕傲然表示:自己好歹是大學本科,正常聊天肯定是沒有任何問題的。在得知對方是越南人之後,槿夕也表現得非常熱情。之後他飛上了高點,還跟外國友人炫耀了一波。別人很好奇,他是怎麼上來的。槿夕就給我們展現了什麼叫做散裝英語,一句「biubiubiu~Air fly」也是讓人哭笑不得。
  • 小生意大智慧,超市果凍為什麼散裝賣?其中套路你想不到
    接下來問題又來了,幾乎所有的果凍都是散裝的,為什麼?因為散裝的活動更賺錢!小孩子的錢很好賺,女人的錢也很好賺,所以好看又好吃的果凍,是兒童和女人的心頭好,自然市場的份額相當大,肯定很賺錢。我們國家果凍每年有上百億的銷售額,早已超越日本成為世界上最大的果凍生產國和銷售國。
  • 英語無用論?李蘭娟院士連線美專家講中文!我就飆中文,你咋地!
    但李蘭娟的英文也不錯,但是她選擇用中文進行授課,是有原因的。誰的實力強,那麼誰講的話就有力量。像我們的鐘南山院士在接受路透社採訪時,全程說英文。高福院士在接受國外記者採訪時,也全程飆英文。兩個採訪視頻出來之後,就有很多人說:你看,很厲害吧,所以我們要好好學好英語。但是,這一次李蘭娟院士不同於前面兩位院士。誰說與外國專家對話時,就不能夠講中文。我就飆中文,你咋地!
  • 商超、日料店……全面排查!
    14日相關部門發布關於進一步加強食品安全監管工作的緊急通知針對近期北京部分地區出現了與銷售生鮮食品的農貿市場相關聯的新冠肺炎確診病例,對目前新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控提出了新要求(二)重點監管對象:以大型農批市場等食品集中交易市場(含附設冷庫)、非食品經營者冷凍冷藏庫房、超市、涉及海鮮、水產品現場製售經營單位以及肉類和水產品使用量大的大型餐飲服務單位等經營者為重點,全面排查食品安全風險隱患。