《海底兩萬裡》:有些人讀錯了

2020-12-15 一書一句

《海底兩萬裡》,最早的優秀科幻小說之一,又是統編教材推薦的必讀書,自然得到了很好的閱讀推廣。

但傑哥發現,很多老師選擇的閱讀方式,是值得商榷的。

有人這樣讀:請用圈點勾畫的方式,細細閱讀,在每一頁上都要留下讀書的印記。

圈點勾畫是好的讀書方法,但未必適合《海底兩萬裡》,因為這本書是翻譯作品,很多句子是直譯的,在遣詞造句上並無太多的圈點品讀價值;而且本書有很多章節只需略讀,瀏覽即可,每一頁都精讀,明顯用力過猛。

有人這樣讀:讀《海底兩萬裡》,用列圖表的方式,對海底的貝類、珊瑚、魚類、地形,進行分類,並介紹特徵。

讀書,對有關內容進行歸類,並歸納特徵,這對於閱讀思維能力培養,是很有幫助的,但讀《海底兩萬裡》不合適。

因為這是科學幻想小說,海底的魚啊貝啊珊瑚啊,只是科幻故事的「道具」,這麼個讀法,那是做科學研究了。

我們指導學生讀這本書,是讓孩子感受科學的魅力,感受想像的魅力,不是培養科學家。

有人這樣讀:根據小說內容,繪製海底旅行地圖 / 繪製「鸚鵡螺號」內部結構圖。

說真的,當我看到果真有孩子手工繪製出了航海地圖,有孩子當真畫出了潛艇的結構圖,我是瞪大眼睛,眼珠都差點落下來。

我表揚說,這孩子的美術水平真不錯!名著閱讀課首先是語文課,要用語文的方法,培養語文素養不是?

有人這樣讀:摘錄對尼摩船長的細節描寫,說說你讀到一個怎樣的英雄形象。讀小說,人物形象肯定是重心。

但《海底兩萬裡》例外,為什麼呢?因為作者在這部書裡,對尼摩船長,故意用「隱筆」,故意隱去很多直接的正面的人物描寫,以增加這個英雄人物的神秘感。

在這樣的情況下,硬要挖掘顯性的人物細節描寫,不僅難以如願,而且違背了這部小說的創作風格。

有人這樣讀:讀《海底兩萬裡》,畫出阿龍納斯教授心理變化的思維導圖。

思維導圖是好東西,但用在這裡不大合適。

在小說裡,阿龍納斯教授只是一個「線索人物」,一個「講故事的人」,即便這個「講故事的人」也參與了故事情節的發展,但畢竟不是主要人物,耗費那麼多力氣去關注,屬於閱讀重心偏移。

當然,有時候我們也會關注阿龍納斯教授的心理反應,但那還是「側面入手,正面解讀」,指向還應該是主人公尼摩船長。

(文:徐傑老師)

相關焦點

  • 《海底兩萬裡》海底比天空還神秘
    而我之所以有這樣的印象就不得不提這部由法國作家儒勒·凡爾納創作的《海底兩萬裡》儒勒·凡爾納是19世紀法國著名的小說家、劇作家及詩人。凡爾納出生於法國港口城市南特的一個中產階級家庭,早年依從其父親的意願在巴黎學習法律,之後開始創作劇本以及雜誌文章。
  • 看過經典之作《海底兩萬裡》嗎?
    提到《海底兩萬裡》,很多朋友們會說,這是一部電影吧?是的,是一部電影,同時也是一部著名小說。影片《海底兩萬裡》是由理察·弗萊徹執導的冒險片,詹姆斯·梅森和保羅·盧卡斯主演,改編於法國作家儒勒·凡爾納的同名小說,於1954年在美國上映,1955年該影片拿下四項奧斯卡大獎。
  • 幻書啟世錄海底兩萬裡角色怎麼選? 海底兩萬裡角色技能選擇解析
    幻書啟世錄海底兩萬裡角色選什麼?加入新的活動,造就更好挑戰。手機樂園夏了夏天小編帶來玩法心得,使用角色參與。 肯娘、我是貓專屬神級掛件,5級被動額外附加60%攻擊傷害能幫助隊友打出成噸傷害,後續靈智裂隙10層掛機必備成員之一!
  • 幻書啟世錄書靈妮莫立繪 海底兩萬裡背景介紹
    《海底兩萬裡》一書相信各位玩家們一定都曾經讀過,在《幻書啟世錄》的世界中《海底兩萬裡》化為了書靈妮莫和玩家並肩作戰。那麼妮莫又有著什麼樣的背景故事,什麼樣的經歷呢?就讓我們一起來看看吧。 《海底兩萬裡》一書相信各位玩家們一定都曾經讀過,在《幻書啟世錄》的世界中《海底兩萬裡》化為了書靈妮莫和玩家並肩作戰
  • 備考2019:《海底兩萬裡》考點匯總
    1、 《海底兩萬裡》的作者(儒勒。凡爾納)是(法)國的科幻小說家,他是現代科幻小說的重要奠基人。他被公認為現代科學幻想小說之父。   2、 《海底兩萬裡》是凡爾納的的三部曲之二,其餘兩部是:第一部《《格蘭特船長的女兒》,第三部是《神秘島》。   3、 《海底兩萬裡》書中人物寥寥,有名有姓的只有四個半。
  • 海底兩萬裡 科幻經典解讀
    《海底兩萬裡》應運而生!小說的視角性人物阿龍納斯教授帶著讀者進入了一個符合時代語境的幻想文學世界!他在敘述鸚鵡螺號中的歷險時,口吻更像是一名國家地理的調查記者在進行隨船報導。這種遊記式、報導式的文字調性富有極強的真實感,能夠令讀者快速代入故事並信以為真。
  • 《海底兩萬裡》——中考必考名著讀書筆記
    今天把《海底兩萬裡》讀完了,真的是非常精彩,語言生動,讀起來特別有意思。海底兩萬裡,法國小說家凡爾納的作品。讀《海底兩萬裡》最大的感觸,就是作者用很輕鬆的語言,描述了這次旅行,且海底生物的各種描寫也震撼了我。強烈推薦大家可以看一看這本書。《海底兩萬裡》常見中考題1、《海底兩萬裡》是法國生物學家凡爾納的三部曲之一,他的另兩部作品是()、()。2、《海底兩萬裡》主要講述()號潛艇的故事。
  • 《潛艇總動員》發布「海底兩萬裡」海報
    即將於6月1日上映的動畫電影《潛艇總動員:海底兩萬裡》,今日發布了一款「海底兩萬裡」版海報。小潛艇阿力領銜的探險小分隊,分別以不同的姿態圍繞在地球周圍。作為「潛艇」系列的第六部動畫作品,《潛艇總動員:海底兩萬裡》在影迷們的期待下,終於在六一檔與大家見面。影片憑藉全新創作的故事內容和寓教於樂的主題,打響了「過六一 看潛艇」的口號。
  • 海底兩萬裡到底有多遠?
    凡爾納的經典科幻小說《海底兩萬裡》大概是無數人的童年記憶,翻閱紙書搭乘「鸚鵡螺號」跟隨尼摩艇長前往深海旅行,遨遊在奇異海底,令人感到神奇又欣喜。你曾經有沒有思考過海底兩萬裡到底有多遠? 其實小說中的長度單位「裡」是法國歷史上的古裡,長度因省份的不同而有所差異,還有古驛裡、古陸裡和古海裡之分。
  • 《海底兩萬裡》小說式的海洋百科全書
    儒勒·凡爾納被譽為「現代科學幻想小說之父」,曾寫過《海底兩萬裡》、《地心遊記》、《氣球上五星期》、《環遊世界八十天》等著名書籍。上周我們分享了他名篇佳作之首《海底兩萬裡》的故事梗概,今天咱們繼續介紹這部作品。
  • 幻書啟世錄海底兩萬裡附傷計算攻略
    幻書啟世錄海底兩萬裡附傷怎麼計算?海底兩萬裡機制是什麼?海底兩萬裡附傷計算公式是什麼呢?
  • 適合學生閱讀的科幻小說《海底兩萬裡》
    《海底兩萬裡》是十九世紀法國作家儒勒·嘉布希勒·凡爾納「三部曲」中的第二部,另外兩部是《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》。該書最早被翻譯到中國是在1902年,題為《海底旅行》,最初連載於《新小說》。《海底兩萬裡》成書於1870年,講的是1866年世界各地的海洋中出現了比鯨魚還要大的不知名的怪物,有人認為它是一個「獨角鯨」。於是,美國的「林肯號」逐洋艦特地去追捕這個「獨角鯨」。 阿隆納克斯教授作為一名海洋動物專家,隨隊同行。一起的還有阿龍納斯的僕人康納爾和加拿大人捕鯨能手尼德蘭等人。
  • 《海底兩萬裡》為什麼被世人所追捧
    《海底兩萬裡》為什麼被世人所追捧,而且成了中小學核心閱讀的書籍之一呢?阿龍納斯帶著僕人康塞爾和一個捕鯨手,為了要求保密,被迫跟隨尼摩船長乘坐鸚鵡螺號潛艇在海底做了兩萬裡的環球旅行的故事。尼摩船長在荒島上秘密建造了鸚鵡螺號這艘潛艇,不僅異常堅固,而且結構巧妙,能夠利用海洋來提供能源。他們歷經十個月,週遊了各大洋,看到許多罕見的海生動植物和水中的奇異景象,又經歷了擱淺、土人圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。
  • 初中語文名著匯總|《海底兩萬裡》
    《 海底兩萬裡》   Part 1   主要內容   作者概況   儒勒-凡爾納(法國)   故事梗概   《海底兩萬裡》(Vingt mille lieues sous les mers)是法國作家儒勒·凡爾納創作的長篇小說,是「凡爾納三部曲」(另兩部為
  • 《海底兩萬裡》秋季開機 布萊恩·辛格與福斯合作
    《海底兩萬裡》秋季開機 布萊恩·辛格與福斯合作 時間:2016.02.04 來源:1905電影網 作者:Eliza 分享到:
  • 《海底兩萬裡》起死回生 布萊恩·辛格曬出劇本
    《海底兩萬裡》起死回生 布萊恩·辛格曬出劇本 時間:2015.09.18 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 漫談《海底兩萬裡》,科幻設定與後世文化
    一、關於船長和鸚鵡螺號《海底兩萬裡》是法國作家儒勒·凡爾納於1869年~1870年間完成的科幻作品,講述了作為法國博物學家的「我」和兩位夥伴意外登上了尼莫船長指揮的強大的潛艇「鸚鵡螺號」,然後跟隨船長週遊海底世界數萬裡的故事。
  • 讀後感:讀《海底兩萬裡》有感
    在電報尚沒有發明的時候,他書裡的人物已經在用電話傳播消息。在人類尚沒有發明火箭的時候,他書裡的人物已經坐著炮彈拜訪月宮。在人類尚沒有飛上藍天的時候,他書裡的人物已經坐上直升機觀賞美景。在人類尚沒有發明潛艇的時候,他書裡的人物已經坐著潛艇,環洋航線兩萬裡。
  • 《寂靜嶺》導演將執導《海底兩萬裡》真人版電影
    中國電影公司熙頤影業宣布:作家儒勒·凡爾納的代表作《海底兩萬裡》將再次被搬上大銀幕,該片將由中國熙頤影業主控操盤,《寂靜嶺》導演克裡斯多夫·甘斯將擔任導演,熙頤影業CEO韓薇女士聯手法國製片人理察·培塞和弗瑞德克·多尼圭安擔綱製片人,會有中國演員在片中飾演重要角色,法國百代電影公司
  • 海底兩萬裡!深海的誘惑和恐懼
    對於過去科技不發達的時代,人類對於海底就有了各種無盡的幻想,相信大部分人對於海底的第一次了解都是來自於《海底兩萬裡》這本書。而同時人類對於深海的未知與黑暗產生的恐懼,也造就了克蘇魯的神話。在這個基地裡,玩家可以種植作物,建立工程臺,修建實用的載具,這個海底的基地,就是玩家之後的家了。在這個基地中發展科技,玩家將會慢慢徵服整個海洋,過去的危險之地也將慢慢變為樂園。