歐洲時報:法國進出口批發華商共渡難關 期待市場回暖

2020-12-19 中國新聞網

中新網6月22日電 據《歐洲時報》中東歐版微信公眾號「向東向西」消息,自從5月11日,法國逐步解禁以來,巴黎北郊歐拜赫維利耶市的華人進出口批發商圈的商戶全面復工營業,但是整體經濟形勢不容樂觀,廣大華商營業額大幅下降,如何擺脫疫情造成的市場影響將是他們需面對的共同難關。

6月15日至18日的幾天時間裡,記者多次前往歐拜赫維利耶市的華人進出口批發商圈,相繼走訪了一些華商,傾聽他們對於法國疫情解禁之後的市場動向和看法,以及經營中遇到的困難。

難,難,難……這是記者聽到的最多的一個字。

解禁初期,一切都在觀望之中

從5月11日至6月15日,法國解禁近一個月以來,歐拜赫維利耶華人進出口批發商圈的華商,從最初的觀望到冷靜研判,他們抓緊銷售當季商品,大膽預定秋冬季商品,既是對市場回暖的一種期待,也是華商自身對市場研判的又一次挑戰。

5月11日,法國疫情解禁之際,記者曾經採訪了法國華人服裝業總商會的徐曉鷗。當時,他告訴記者,他的幾位老客戶在解禁當天上午就已經來拿貨了,但是數量不多。對於復工營業後的預期,徐曉鷗表示,自己不認為法國會出現像中國內地這樣的報復性消費,今年夏季款的服裝是否能夠批發出去,自己也不能確定。

徐曉鷗當時和很多華商都很為難,也很猶豫,到底要不要預定今年冬季款服裝的進出口批發計劃。因為,很多華商都擔心,萬一法國疫情出現反覆,勢必造成經營復甦的延期。所以,很多商戶都在等待,希望逐步解禁之後出現一個良好預期。

中法友誼互助協會的阿萊克斯當時告訴記者,因為法國實行逐步解禁的原則,所以導致活動範圍方圓100公裡以外的許多外省和歐洲其他國家和地區的客商根本無法前來選貨。阿萊克斯說,現在,他的不少老客戶都開始在網上訂購,再通過貨運配送,一切都還在觀望之中。

解禁二三階段,努力減損清庫

6月2日,法國進入疫情解禁第二階段,取消了方圓100公裡的活動限制,法國和歐洲各地的客戶慢慢地多了起來,歐拜赫維利耶市華人進出口批發商圈的華商生意才開始有點起色,大家也不斷尋找各種途徑,減少損失,努力將當季商品庫存逐步清空。

走進歐拜赫維利耶市華人進出口批發商圈的任何一家華商商戶,現在看到的春夏季商品都是疫情暴發之前華商們進口的商品。3月17日至5月10日將近兩個月的禁足期間,華商們停業,商品就一直積壓著,沒有銷售。因此,清空庫存成了華商們最為緊要的事情。

中法服裝實業商會會長陳時成、副會長鄭秋平都是在歐拜赫維利耶批發商圈進行童裝批發貿易。他們店裡貨架上的都是夏天的童裝衣裙、T恤、短褲等,春季的童裝已經賣不動了。

鄭秋平說,儘管6月15日,法國疫情解禁進入第三階段,旅遊餐飲業也全面恢復,但是,歐盟以外的客運開放還要等到7月1日之後。所以,原先非洲的一些客人目前一直沒有辦法到法國來採購,而7月1日以後,即使開放了歐盟以外的客運交通,那時,也過了夏季童裝銷售的最好時機,勢必又造成夏季童裝的庫存積壓,這樣的損失,今年已經在所難免。

非洲第三方市場的客人不能前來法國採購,同樣是從事時裝進出口批發貿易的中法服裝實業商會名譽會長胡仁愛所面臨的問題。

胡仁愛說,現在儘管歐盟境內的老客戶慢慢地多了起來,但是,非洲的客人來不了,現階段就只能依靠法國各地的客戶,還有歐盟的客戶,市場競爭壓力很大。而且,非洲的新冠疫情情況究竟怎樣,目前還是不太明朗,就算歐盟向非歐盟以外的國家和地區開放客運交通,非洲客人是否能來,也還是未知數。

如何消化庫存,特別是依靠法國和歐盟客戶來消化庫存,是歐市華商面臨的挑戰。

在消化庫存的同時,華商們也在通過各種渠道和方式,儘量減少相應的損失。最近,法國華人鞋業協會副會長孫萬裡正忙著與房東商量商鋪租金減免事宜。因為,疫情暴發後,歐拜赫維利耶市的華商全部停業兩個月,華商們損失巨大。雖然,法國政府推出了一系列政策,對非全時失業的員工進行相應補貼。但是,華人批發商家卻並不能像一些餐飲業主那樣,可以申請拿到一部分營業受損的商業保險補償等。孫萬裡說,進出口批發華商只能與房東進行協商,爭取得到部分房租減免,儘量挽回一些損失。

華商批發商品進口成本上升

疫情暴發以來,法國和中國之間的客運和貨運交通受到極大影響,直接造成華商批發商品的進口成本大大上升。

中法服裝實業商會名譽會長陳中華告訴記者,原來,空運成本每公斤為30多歐元。5月11日解禁之後,空運成本每公斤一度上漲至89歐元,現在回落到每公斤50多歐元。陳中華感嘆道,貨運成本上漲直接導致每件衣服成本的上漲,造成更大的經營壓力。

華商網絡線上批發交易利弊

經過幾天地觀察和採訪,記者了解到,疫情給華商進出口批發經營帶來最大的改變,就是網上經營的大幅增加,這樣一來,方便了許多受疫情影響不能到實地採購的客商。而且,現在中國內地非常流行的直播帶貨,也被一小部分華商採用。

當然,很多華商也在線上與中國內地的生產製造商確定打烊訂貨等。網絡線上交易固然有其便利性,但是,也有其一定的弊端。

法國華人鞋業協會常務副會長陳義忠非常擔心地說,因為目前無法回中國看樣訂貨,只能視頻訂貨,光看到鞋子的款式,但並不能確保鞋子採用材質就是自己所需要的。

此外,網絡對於服裝,鞋類等商品批發貿易帶來的最大影響,在於所有款式公開化。陳中華告訴記者,他在經營童裝批發貿易的同時,也在線上和線下進行批發銷售。因此,所有的童裝款式在網上都一目了然。這樣的話,各個批發商家之間、客戶之間都沒有秘密可言,導致市場競爭更加激烈。服裝批發打得就是時間差,誰的款式新,誰先賣,誰就掙錢。

小商品雜貨批發卻一枝獨秀

就在廣大服裝、鞋類進出口批發華商努力清庫減損的時候,歐拜赫維利耶市華商批發商圈的小商品批發業務確是一隻獨秀。

「我們家的生意現在基本已經恢復到疫情暴發之前的常態了。」這是經營小商品批發的中法服裝實業商會監事長吳海寧在接受記者採訪時透露的。

在一間平房倉庫裡,記者看到前來採購各類小商品的客商絡繹不絕。吳海寧介紹說,自己經營的小商品雜貨,主要針對的是法國乃至歐洲各地的集市零售攤主,只要有集市的地方,就有小商品雜貨的銷路。

吳海寧坦言,自己經營的小商品雜貨的客戶群非常普通,商品也十分大眾化,關鍵是價格低廉,所以非常受到當地民眾的歡迎。也許,正式這樣,小商品雜貨的批發經營才成了歐拜赫維利耶市華商批發商圈中的一枝獨秀。

希望疫情早日結束 未來可期

在幾天採訪中,記者發現,很多華商對於疫情徹底結束、恢復正常經濟非常期待。

陳中華的幾個貨櫃秋冬季款式的童裝已經在海上漂著了,預計下個月就可以到達法國。陳中華說,真的希望疫情早日徹底結束,也希望秋冬季童裝批發的市場能夠回暖,更希望法國經濟能夠早日復甦,走上正軌。

胡仁愛表示,疫情早日結束,經濟早日恢復,對於廣大華商來講是非常期盼的,我們大家生活在法國,工作在法國,當然希望法國的經濟環境越來越好,大家也就更能安居樂業。

中法友誼互助協會副會長曾波非常淡定,他認為,任何時候,都有一定的經營壓力和風險,只要堅持,就是勝利。因為,風雨過後才能看見彩虹。(歐文)

相關焦點

  • 歐洲時報評疫情下華商轉型:身處嚴冬 春意可期
    中新網12月11日電 《歐洲時報》近日刊發評論文章,對2020年歐洲華商在疫情下的生存發展和轉型情況進行了綜述,並對華商未來的發展進行展望。旅遊業幾乎停滯,特別是跨國旅遊則完全停滯;餐飲業也是風雨飄搖,幾次關停,即使開放也怕聚集感染而生意慘澹;國際貿易幾乎中斷,除了與抗疫有關的物資的運輸,其他貨物的物流都是斷斷續續,一倉難求,這也讓運輸成本飆升,與此相關的華僑華人的批發行業也進入大蕭條期,難以為繼。
  • 法華商業俱樂部交流午宴:法國巨頭看好中國 旅法華商華麗轉身
    帕裡索主席回顧了近期中法之間重要的經濟動態:中國投資有限公司將斥巨資投入大巴黎計劃;中國萬達集團與法國歐尚集團籤署協議,雙方將合作投資巴黎大型文化旅遊商業綜合項目,該項目毗鄰戴高樂機場,總投資逾30億歐元,是歐洲迄今最大的單個投資項目,包括主題公園、大型舞臺秀、酒店群、商業中心、會議中心等。
  • 歐洲僑胞尋新機闖寒冬(僑胞說·我在海外這樣渡難關(15))
    然而,在歐洲多國,強勢反彈的新冠肺炎疫情給即將到來的聖誕節與新年籠罩上一層濃重陰影。對於當地華僑華人,尤其是從事餐飲業、旅遊業等行業的華商來說,這或將是一個有些冷清的「節日季」。受疫情影響,聚會受限,生意慘澹,擺在許多人面前的是闖蕩海外多年來從未遇到過的嚴峻挑戰。然而,眾人拾柴火焰高。
  • 佛山市出臺支持企業共渡難關十條政策意見
    佛山市出臺支持企業共渡難關十條政策意見 2020-02-05 23:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 沙河服裝批發市場復市首日:檔主們回來了,拉力君回來了!
    廣州沙河服裝批發市場萬佳市場、長運中心服裝城、沙東有利南城服裝批發城3個市場正式復市,首日迎來三成檔口恢復營業。 在萬佳服裝批發市場內,有7成商戶恢復營業,掛好版、擺好貨,檔口正常運轉起來。「市場一開,我們就要趕緊努力起來,迎接五月的銷售旺季。」商戶張先生說。
  • 法國義大利等歐洲多國旅遊業初現回暖跡象 內部遊成行業復甦契機
    來源:第一財經歐洲多國旅遊業初現回暖跡象,內部遊或成行業復甦契機7~8月是歐洲的傳統旅遊旺季,隨著新冠肺炎疫情在歐洲得到一定程度控制,歐盟邊境政策逐步放鬆,歐洲的旅遊業出現了初步回暖的跡象。比如數據顯示,美國遊客每年為歐洲旅遊業貢獻19億歐元的營業額;法國旅遊業的營收一半依賴外國遊客;希臘旅遊業四分之一的崗位與外國業務有關。卡薩尼表示,雖然歐洲旅遊業已有回暖跡象,但是情況仍不容樂觀。「重要的客源國遊客依舊無法到來。」卡薩尼說道。
  • 馬達加斯加華商總會捐資助力中國抗擊新冠肺炎疫情
    中國僑網2月21日電 據歐洲時報微信公眾號「向東向西」消息,近日,馬達加斯加華商總會號召當地僑胞捐款助力中國抗擊新冠肺炎疫情,籌集到784564000馬達加斯加法郎。聽聞新冠肺炎疫情在中國暴發,馬達加斯加華商總會會長、法國福建商會會長蔡國偉,第一時間組織法國福建商會在法國當地採購醫療防護口罩,捐贈防控疫情物資。因馬達加斯加國家本國主要以進口為主,物資短缺,又位於非洲東部的印度洋上交通不發達,運輸緩慢。所以馬達加斯加華商總會經會長團溝通決定:捐資不捐物。
  • 《金融時報》發布2020年歐洲商學院排名!法國高商再次蟬聯霸榜!
    英國《金融時報》(Financial Times,簡稱「FT」)近日發布了2020年歐洲商學院排行榜(European Business School Rankings 2020),這是《金融時報》連續第17年發布這一排名榜單。
  • 赤西仁發微博為中國加油:大家一起努力共渡難關
    赤西仁發微博為中國加油:大家一起努力共渡難關 時間:2020.02.12 來源:1905電影網 作者:魚肉
  • 疫情下海外華商撐下去難 但違法經營或「倒」得更快
    疫情之下百業凋敝,對海外華商來說,日子更加難捱。當地時間5月18日,一名戴口罩男子路過美國舊金山華埠一家店鋪。中新社記者 劉關關 攝  長期歇業、顧客減少、銷量下降……經營困境讓很多華商雪上加霜。慘澹經營讓人揪心,大家都在想辦法應對難關。可遺憾的是,一些人試圖繞過法律賺錢,本以為是條捷徑卻最終繞進了死胡同。下面這些案例值得警醒。
  • 馳援線下門店 順豐同城一站陪您共渡難關
    川北在線核心提示:原標題:馳援線下門店,順豐同城一站陪您共渡難關! 2020年第一聲響雷:新型冠狀病毒感染肺炎疫情!此規模的疫情對許多行業形成了巨大的衝擊。01 線下門店生存危機 當下疫情告急階段,最難的就是線下實體商業,如餐飲、線下便利店、烘焙、生鮮、鮮花等中小企業:大部分消費   原標題:馳援線下門店,順豐同城一站陪您共渡難關!   2020年第一聲響雷:新型冠狀病毒感染肺炎疫情!此規模的疫情對許多行業形成了巨大的衝擊。
  • 兩「節」推動市場回暖 五月鮮花市場在爭議中復甦
    市場回暖出現「報復性」消費後,能否及時跟上節奏成為擺在鮮花商家面前的一道考題。兩「節」推動鮮花市場回暖在經歷了連續4個月的淡季後,海澱區蘇女士的鮮花綠植店終於回暖。「母親節出現了一個今年以來的銷售高峰,兩天銷售鮮花4萬多元。」蘇女士欣欣然道,雖然跟往年母親節十萬餘元的銷售額不能相比,但也算是今年的最好成績了。
  • 對話俄羅斯華商:莫斯科不相信口罩
    有分析數據顯示,全俄的確診病例60%都是輸入型病例,多數為從義大利、法國、西班牙等歐洲疫情嚴重國家的回國公民,而莫斯科作為俄境內重要的交通樞紐首當其衝。4月13日,莫斯科新增1355例,累計確診達到11513例,是全國疫情最嚴重的地區。  除了輸入型病例,俄羅斯居民對前期抗疫政策的態度也成為疫情蔓延的重要「推手」。
  • 金湖縣積極應對疫情 支持中小企業共渡難關
    金湖縣積極應對疫情 支持中小企業共渡難關時間:2020-07-14  來源:金湖縣政府辦公室  瀏覽次數:  字號:[大 中 小]受疫情影響,中小企業經營遇到較大困難,為支持中小企業積極應對疫情帶來的影響
  • 象山影視城出臺應對疫情支持影視企業共渡難關八項措施
    在這場阻擊戰的關鍵時刻,記者了解到,象山影視城願意承擔一份應盡的社會責任,與全國影視企業、影視劇組和影視人一起共克時艱、共渡難關,全力保障影視行業順利運營,大力支持影視產業健康發展。五、加大復工劇組拍攝優惠力度象山影視城將會同相關影視拍攝服務企業一起倡議,為在象山取景拍攝的影視劇組提供各類優惠,支持影視企業共渡難關。自復工至2020年12月31日期間,象山影視城拍攝場景免費,攝影棚、酒店等費用降價30%-50%,燈光、器材、道具、服裝、車輛、板材、五金、布料等租賃費或零售價降價10%-20%。
  • 兩名華商賣Hello Kitty睡衣被控售假侵權,出庭後無罪釋放
    近日,西班牙北非飛地城市休達當地法院開庭審理一樁華商售假案,宣判兩名涉案華商無罪。兩名涉嫌售假侵權的華商被法院宣判無罪。(圖片來源:《休達燈塔報》網站截圖)《休達燈塔報》報導,這兩名華商在當地Tarajal工業區有一個倉庫,因涉嫌進口8千多件仿冒Hello Kitty品牌的睡衣,被指控侵犯工業智慧財產權。這批商品的價值高達7.76萬歐元,但由於被國民警衛隊截獲,從沒在市場上流通。由於法院之前已應原告要求下令銷毀掉所有查獲的商品,原告在在庭審過程中無法提供證據證明所查獲的商品為冒牌商品。
  • 藍山:齊心協力 共渡難關 確保全縣經濟社會安全穩定
    對高能耗、冶煉、路燈、景觀燈等進行管控;要根據實際情況,全力確保企業生產和群眾的正常生活用電;要加強常態化的疫情防控,確保每一個環節、措施都到位;要嚴格管控中高風險地區人員,加大宣傳禽流感疫情防控知識,增強廣大群眾的動物疫情防控意識;要加強督導,對落實措施不力的嚴肅追究相關責任人的責任;要做好歲末年初的交帳工作,積極主動,創先爭優;要認真查漏補缺,各負其責,加強值班值守,24小時保持通訊暢通,齊心協力,共渡難關
  • 中國鋼材進出口2020年市場回顧及2021年展望
    10月後至今的板材訂單逐步回暖,或將強力支撐四季度鋼材出口量。3.由於疫情在整個二季度的發酵,鋼企不可避免的推遲重啟計劃,日本、歐洲、美國等地區也出現了至少5家因經營難以維繫的永久性停產的鋼廠,總產能達到1160萬噸。從停產周期上看,日本、韓國和歐洲國家影響最大(表3)。
  • 歐洲時報:法國東部地區僑團積極行動 向當地捐贈物資
    中國僑網6月4日電 據《歐洲時報》中東歐版微信公眾號「向東向西」消息,自法國疫情暴發以來,旅法東部地區各僑團積極行動起來,不少僑團積極籌物籌款,向當地政府、醫院、警察局、老人院、藥房等捐贈口罩和防護服等防疫物資,受到當地政府、醫院和民眾的廣泛好評。