家庭,生活的港灣,家人是家庭的核心。家人既是活生生的個體,又是社會關係的一種體現。家庭則是人所處的社會的基層細胞,是社會的縮影。因此,古代儒家有修身、齊家、治國、平天下之明訓。「家人」卦即是儒家之前的上古人民對於齊家重要性的一種樸素的認識。
家人卦的卦辭只有三個字:利女貞。短短三字雖然簡單,卻表現了古人對相夫教子的「內當家」、「賢內助」在家庭中的地位給予了充分肯定。家道之事,女子為主要因素,因此,女子應以正持家。
家人卦內巽上離下,離為火,巽為風,故有「風自火出」之象,陰陽得位,為家庭和合之象。
範仲淹曰:陰陽正而男女得位,君子理家之時也 。明乎其內,禮則著焉;順乎其外,孝弟形焉。聖人將成其國,必正其家。一人之家正,然後天下之家正;天下之家正,然後孝弟大興焉,則天下何不定之有。
一、本經:卦辭和爻辭
卦辭:家人 利女貞。
譯文:家人卦象徵家庭,利於女子操持家道。
爻辭·初九,閒有家,悔亡。
譯文:初九爻,在家中做好防範,不會發生悔恨的事情。
爻辭·六二,無攸遂,在中饋,貞吉。
譯文:六二爻,不可隨心所欲去追求外部事業上的功名,而是盡心料理家中的飲食起居,這樣做結果一定是吉祥的。
爻辭·九三,家人嗃□,悔厲吉;婦子嘻嘻,終吝。
譯文:九三爻,治家過於嚴厲,常常因為過分訓斥家人而感到後悔,但畢竟家道未失,從長遠來看,終能吉祥。若過於寬縱,婦人和孩子們隨心所欲地大笑,最終的發展結果決不會好。
爻辭·六四,富家,大吉。
譯文:六四爻,增富其家,大吉大利。
爻辭·九五,王假有家,勿恤,吉。
譯文:九五爻,君王治國就像治家一樣,不要憂愁,吉祥。
爻辭·上九,有孚威如,終吉。
譯文:上九爻,如果自己能夠誠實有信,樹立起威信,結果一定會獲得吉祥。
二、彖辭
彖曰:家人,女正位乎內,男正位乎外。男女正,天地之大義也。家人有嚴君焉,父母之謂也。父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,婦婦,而家道正。正家而天下定矣。
譯文:彖辭說:家人卦,女子得位居中於內,男子得位居中於外,男女的位置正確,這是符合天地的禮義。家裡面嚴肅的君長,便是父母。父親像父親,兒子像兒子,兄弟像兄弟,丈夫像丈夫,妻子像妻子,這樣的治家之道才是正確的。這種治家之道可以使天下安定。
三、象辭
象曰:風自火出,家人。君子以言有物而行有恆。
譯文:象辭說:風從火中生出,這就是家人卦的卦象。君子從中受到啟示,說話要講究實際,做事要持之以恆。
象曰:閒有家,志未變也。
譯文:象辭說:在家中做好防範,是對家的觀念沒有改變。
象曰:六二之吉,順以巽也。
譯文:象辭說:六二之所以能夠吉祥如意,是因為它位置居中,符合常規,而且溫柔順從的緣故。六二居於內卦之中且得位,代表家中持守中正之道的妻子。
象曰:家人嗃嗃,未失也;婦子嘻嘻,失家節也。
譯文:象辭說:家裡人被訓斥,是沒有失去家法;婦子、孩子嘻嘻哈哈,是失去了家的節制。
象曰::「富家大吉」,順在位也。
譯文:象辭說:六四之所以「能夠增富其家,大吉大利」,是由於它柔順的本性決定的。
象曰:王假有家,交相愛也。
譯文:象辭說:君王治國如治家,是讓人們都像一家人一樣相親相愛。
象曰:威如之吉,反身之謂也。
譯文:象辭說:有威望的吉祥,說的便是能反身自律。