在《黃侃日記》中,除了記載學術活動外,還記國事、家事。對國事的評論,反映出他的政治態度;對家事的敘述,反映出他的人生態度。這些都是研究黃侃的重要資料。在家事部分,除了記其父、生母、慈母外,以記「九姊」的最多,而且感情深摯,今擇錄八條如下:
《癸丑日記》七月廿二日(新八月廿三日,土曜)記:
晚至姊處,送彼四十壽禮百元。
又七月廿五日(新八月廿六日,火曜)記:
九姊生日,以病未往。
孝萱案:以上是1913年事。黃侃與九姊皆寓上海。此年黃侃二十八歲,九姊四十歲。黃侃所記九姊年歲、生日,與《卞氏族譜》相合。詳見本文(二)所考。
《六祝齋日記》卷一民國十一年一月廿六日(辛酉十二月廿九日,木曜)記:
得九姊揚州書,雲目疾略瘥,患氣喘,身體消瘦。
《感鞠廬日記》壬戌七月廿一日(西洋歷九月十二號)附《母太夫人田氏事略》:
……一夫人所生四女:……季適揚子卞氏,皆有禮法……卞氏姊守節,撫成嗣子,號為女宗,由夫人教也。
孝萱案:以上是1922年事。黃侃居武昌,九姊居揚州。卞氏籍儀徵(揚子)縣而世居揚州府城(民國後廢府,民間仍稱揚州)。
《閱嚴輯全文日記》卷三戊辰六月三日庚申(七月十九日,禮拜四)記:
七時半過安慶,憑欄望迎江寺塔。十九年前省九姊於安徽巡警道署中,嘗登此塔絕頂,據地趺坐久之。其時家國衰微,一身蓬轉,思欲為浮屠以遷憂。然慈母在堂,義不得舍供養,遂浮沉世間,功業不建,天長喪亂,舊裡難歸。慈親背違,忽已七載;九姊之沒,未達再期。觸感思親,不禁悽嘆已。
《戊辰十一月日記》十日乙丑(十二月廿一日,禮拜五)記:
燕侯甥自蕪湖返上海,經此來省,相見悲戚……
《戊辰十二月日記》十日乙丑(一月廿日,禮拜)記:
燕侯甥來自九江,談竟日。此月十五日卞氏九姊葬,未能往送,甚帳恨也。二十二日為其再期,日月逾邁,遂將祥祭,痛哉!燕侯夜去……又求九姊遺像。
孝萱案:以上是1928年事。黃侃居南京,九姊逝世。九姊終年五十五歲,守節三十三年。詳見本文(二)所考。
《乙巳治事記》二月廿八日壬午(四月七日,禮拜)記:
午前十一點八分,亦陶舉一女……九姊字靜儀,行為女師,冀此女能效法,爰名之日念儀。
孝萱案:以上是1929年事。黃侃居南京。
黃侃父黃雲鵠(字翔雲),嫡母吳氏,慈母田氏,生母周氏。黃靜儀是田氏所生小女。吳氏、田氏所生子女合併計算,靜儀排行第九,故黃侃稱她為九姊。靜儀夫死無子,守節,撫教嗣子成立。黃侃對九姊極為崇敬,尊為「女宗」、「女師」,希望自己的女兒能效法姑母而取名念儀。
請問湖北蘄春黃家怎樣與江蘇儀徵(揚子)卞家聯姻?九姊夫是什麼樣人?過繼的外甥是什麼樣人?九姊與安徽巡警道有什麼關係?讀《黃侃日記》者雖多,無人能回答上述問題。黃焯《黃季剛先生年譜》中,稱黃侃「孝友淳深」,而誤「揚-7卞氏」為揚州,更不知卞氏具體情況,又避開1910年(清宣統二年)黃侃過安慶,省九姊於安徽巡警道署一事不談。殊不知事關黃、卞丙家族。特撰此文,略作考論,供研究黃侃以及家族文化者參考(臨文不諱,族長姻長一律稱名)。
(一)
鹹豐、同治間,黃雲鴿做京官時,有兩位最知心的友人:許宗衡與卞寶第。宗衡字海秋,上元人,1811年(嘉慶十六年)生。寶第字頌臣,號幼竹,又號娛園,儀徵人,1826年(道光六年)生。雲鷦1820年(嘉慶二十五年)生。宗衡比雲鵠長九歲,比寶第長十五歲。雲鵠比寶第長六歲。宗衡雖是上元人,自稱「餘方髫齔,居金陵。年二十四,移家揚州」。又云:「餘居揚州二十年。」可見寶第從九歲至二十九歲期間,宗衡皆住揚州。無論在年齡上,還是在文章上,宗衡都是寶第的前輩。
在雲鵠《實其文齋文鈔》和宗衡《玉井山館文略、文續、詩、詩餘》中,除了與寶第唱和之什外,有兩篇同時為寶第撰寫的文章,今對照如下:
許宗衡《卞頌臣愚園觴月圖記》:「卞君來居,獨以愚名。卞君不為巧宦,遂若拙工。斯園斯名,蓋即柳子厚愚溪、愚谷之意也。……秦君誼亭因為作圖,屬同人賦詩,而餘為之記。」(《玉井山館文略》卷五)
黃雲鵠《愚園觴月圖書後》:「自上聖之兢兢業業,棲棲皇皇,及賢人君子之先憂後樂,先民後身,履豐不怊,窮約不悔,由當世智巧之士觀之,皆所謂大愚也。故常人患愚,學士大夫患不愚;不患大愚,患大不愚。知此意者,旦暮遇之。卞子以直諫為時所庸,樹壹方未有艾,遇與子厚殊,其命斯園也,亦猶子厚之意歟?則園之不愚也,有時如不在彼而在此也,則卞子所到之處,愚與之偕,當世所倚賴,後世所瞻仰,與吾儕所責望於卞子之愚者,俱無已時矣。」(《實其文齋文鈔·初集》卷一)
孝萱案:卞寶第先後任順天府府丞、府尹。府署有園,寶第名之日「愚園」。同治三年二月,許宗衡撰《愚園觴月圖記》;五年九月,黃雲鵠撰《愚園觴月圖書後》。宗衡撰文在雲鵠之前,意味著這時卞、許關係較卞、黃關係為近。
黃雲鵠《送卞頌臣方伯之官河南序》:「卞子素寡交,有宿友日黃雲鵠,楚迂生。卞子過辭,徵言焉。黃雲鵠乃稱日:卞子,天為斯世生賢人君子,非將安樂之,蓋危苦之,俾不得一日享庸人之福,自古以然。卞子知之乎?中州吏治,號最難……得剛正廉明如吾卞子者往藩之,事必集。雖然,剛者多任己,正者常不達物情,廉者或苦操切,明者往往小察自務……權經異施,剛柔異用,期於事有濟,於君民之疾苦有瘳而已,願卞子垂意焉。」(《實其文齋文鈔·初集》卷四)
許宗衡《送卞頌臣方伯之河南序》:「(同治丙寅秋九月)宗衡病初起,不能以言勉卞君,黃君言之,固無異乎宗衡之言之也。」(《玉井山館文續》卷一)
孝萱案:同治五年九月,卞寶第任河南布政使,許宗衡、黃雲鵠皆撰文送行,雲鵠撰文在宗衡之前,意味著這時卞、黃關係較卞、許關係為親。後二十六年雲鵠補述日:「已而公以直言亟諫,出藩汴。京宦得此,亦異數,顧屢上疏,乞留都拾遺補闕。人成以為怪,雲鵠滋敬愛之。既不獲請,則走別雲鵠與許海秋先生,索文以行,日:『寧規毋頌。』閱日,雲鵠持文往,公大喜。海老見之日:『予所言,黃某已言之。』但跋數語於文後。公屬重書為一橫卷,出自藩汴、撫閩、撫湘、督兩楚、督閩浙,暨乞養家居,廿餘年,日張之座右,外此無隻字懸壁。嗟乎!惡規喜頌,亙古人情類然,雖賢者不免,而頌臣顧喜規如是之久且摯,豈獨今人所無,宜建樹卓卓如此。」綜觀許宗衡、黃雲鵠、卞寶第三人異同:許長於文學,「澹於仕進」;卞以政事氣節著稱,不多作詩文;黃則政治文學皆有建樹。黃與卞,比許與卞,有更多的共同語言,所以黃、卞關係日益親密。
光緒十八年九月三日,卞寶第卒,黃雲鵠撰《誥授光祿大夫閩浙總督兵部尚書都察院右都御史卞公頌臣傳》,傳中對寶第作了崇高的評價,並總結「京門交舊」:「黃雲鵠日:世動謂今人不古若,思上交古之人。予年垂耄,回憶京門交舊,達者若公與黎簡堂,達而未甚達者若桂德山、許海秋、馮魯川諸君,先後俱成古人,其學行政事氣節文章,亦實足追蹤古人,非阿也。公與雲鵠交尤摯,重以婚姻。顧臨文嗟嘆無已不在此,而在樂受規箴,終身服膺無皸也。天容後死,為故人作傳,穆然若重對古賢,容非大幸,何暇自悲哉!」
孝萱案:黃雲鵠說出他與卞寶第以政事氣節相「敬愛」,故「交尤摯」,而成為兒女親家。卞寶第「子三」:「長緒昌」,「次綸昌」,「季綏昌」,「季,予(雲鵠)塥也」。卞綏昌是今存《黃侃日記》中未出現的九姊夫。
(二)
黃雲鵠女婿卞綏昌的生平,需要查考。《黃侃日記》中多次提到卞喜孫、卞燕侯、喜甥、燕侯甥,這是黃靜儀的嗣子;《日記》中還提到卞家的許多入,這些人的生平以及卞綏昌、黃靜儀的婚姻情況,也都需要查考。今據光緒二十五年己亥(1899)重修《江都卞氏族譜》,先編制儀徵卞氏四世主要成員簡表如下:
卞士雲,原名榮賢,字光河,號竹辰,又號季青。「生於乾隆戊申年五月十三日未時。」(《族譜》)士雲「少孤貧」,以進士起家,官至署理浙江巡撫、浙江布政使。著《退思齋詩存》《省齋試帖偶存》。「卒道光癸卯年五月初四日未時。」(《族譜》)子寶書、寶第,皆宦達。寶第「生於道光甲申年十一月初九日午時」(《族譜》),官至署理湖廣總督、閩浙總督。著《方嶽採風錄》《閨嶠轄軒錄》《撫湘公牘》《卞制軍奏議》。「卒於光緒壬辰年九月初三日子時。」(《族譜》)士雲、寶第「兩世開府」,海內推為「甲族」。
又據《族譜》:
卞綏昌,字緝甫,號桃山。「生於同治甲戌年九月十八日酉時。太學生。賞戴花翎,三品封典,鹽運使運同銜,隨帶加二級,誥授朝議大夫,晉封中議大夫。卒於光緒乙未年十二月二十七日丑時。」
「配黃。鹹豐癸丑科進士、二品頂戴、四川永寧道黃名雲鵠公女。生於同治甲戌年七月二十五日口時。」
「嗣子喜孫,繼緒昌三子為嗣。」
可見寶第子綏昌、媳黃靜儀同歲,皆生於同治十三年甲戌(1874)。比黃侃大十二歲。綏昌卒於光緒二十一年乙未(1895),僅二十二歲。靜儀二十二歲夫死,守節。至於綏昌、靜儀是哪一年結婚的,靜儀是怎樣撫養喜孫,《族譜》不詳,民國《江都縣新志》卷十二《人物傳第七(列女).卞喜孫母黃》有記載:「卞喜孫母黃,名德昭。…『黃幼習詩禮,明大義。年二十二,歸儀徵運同銜、國學生卞綏昌。…『綏昌體素贏,劬於學,結縭未三月而遘疾遺卒。黃以青年喪夫,處紈綺之中,而勵冰霜之操,前後逾三十年。方綏昌歿時,夫兄緒昌季子喜孫生甫百日,黃撫以為子,以養以教,由襁褓迄成人,為授室,並令之遊學泰西,愛如所生。喜孫視黃,亦與所生母同也。以丙寅年卒,年五十有三。」
《江都縣新志》所記黃德昭(字靜儀)、卞喜孫母子事,可補《族譜》及《黃侃日記》之不足(《志》所記黃之卒年錯誤,以《黃侃日記》為是)。黃之命運,比《紅樓夢》中的賈珠妻李紈更為不幸。黃侃稱讚九姊「有禮法」,「號為女宗」,「行為女師」,以傳統禮教衡量,黃靜儀是當之無愧的。
卞喜孫,字贊侯,一字燕侯。《族譜》:「生於光緒乙未年九月二十四日戌時。」比黃侃小九歲。據我所知,喜孫曾任天津中央銀行經理;解放後,任天津人民銀行副行長。當時貝有聲譽好的舊人員被留用為領導。黃侃生前,雖沒有見到此事,他稱讚九姊「撫成嗣子」,是有眼光的。喜孫未辜負黃侃之期望。
(三)
黃侃是國學大師。讀《黃侃日記》者,絕大多數是研治國學的,對於《日記》中頻繁出現而不研治國學的卞家人物,感到陌生,這些人是什麼身份?與黃侃姊夫是什麼關係?無人能解釋。今據《卞氏族譜》,並參考有關記載,逐一考述如下:
卞緒昌
卞緒昌,字纘甫,號柳門,又號味蓮。《族譜》:「生於鹹豐辛酉八月十六日戌時。」是黃侃姊夫之長兄。比黃侃大二十五歲。從《日記》表面看,沒有提到卞緒昌之名;但從內容分析,黃侃與卞緒昌見過面。《閱嚴輯全文日記》所回憶的「省九姊於安徽巡警道署中」,留下了可供我們查考的線索。據《族譜》:卞緒昌「優廩生,光緒乙酉科拔貢,戶部浙江司七品小京官,會典館校對官,賞戴花翎,分省補用道」。《族譜》修於光緒二十五年,所記為緒昌光緒二十五年前事。二十六年,緒昌分到安徽試用。二十七年,四川總督奎俊以緒昌是新式人才給予保薦,其奏疏云:「該員伏居裡閘,志切匡時,外而交往之宜,內而吏治之要,思慮深遠,識見明通,自少隨父之任,遇事留心,於各省吏事民情利弊得失,洞若觀火,才華發越,議論和平。」今據董玉書《蕪城懷舊錄》卷三,卞緒昌「署鳳潁六泗道」。又,宣統元年己酉夏季榮錄堂梓《大清捂紳全書·安徽省》:「署安徽巡警道、管理全省巡警消防戶籍營繕衛生事務卞緒昌,江蘇儀徵人,拔貢。」又,沈曾植(子培)《海日樓日記》宣統二年庚戌正月四、五、六日記:「卞柳門來言……」(《同聲月刊》第四卷第二號)又,繆荃孫《藝風老人年譜》宣統二年慶戌「五月,沈子培方伯招遊皖城……巡警道卞柳門(緒昌)……為舊友」(刻本)。《藝風老人日記·庚戌日記》五月三日辛巳、四日壬午、八日丙戌、十五日癸巳均記在皖與卞緒昌交往宴遊等事(影印本)。繆之《日記》較《年譜》為詳。黃侃於民國十七年戊辰(1928)回憶「十九年前」即宣統二年(1910)之事,此時卞緒昌正任安徽巡警道。黃侃姊夫卞綏昌已卒於光緒二十一年,九姊無子,以卞緒昌幼予卞喜孫為嗣子。她隨卞緒昌眷屬住在安徽巡警道署中,是為了便於照顧嗣子。考出以上情況,才能明了此年黃侃從日本回國,經過安慶,「省九姊於安徽巡警道署中」之真相。黃侃早年之事,雖其子侄亦無所知,故黃焯《黃季剛先生年譜》缺載。「清宣統二年十月,緒昌卒於任。」
卞綍昌
卞綍昌,原名綍昌,字經甫,號薇閣,晚號猥(狷)盒。《族譜》:「生於同治癸酉年四月十一日辰時。」是黃侃姊夫之二兄。比黃侃大十三歲。《日記》中多次提到「卞薇閣」。黃侃慈母逝世「送祭帳者題名」及「來書唁者題名」中均有「卞薇閣」,見《感鞠廬日記(壬戌七月)》。據《蕪城懷舊錄》卷二:「(卞綍昌)儀徵優行廩貢生。南菁書院高材生。日本橫濱領事,湖北道員。辛亥改國後,即歸隱不出,優遊林下。工八分書,乞書者戶限為穿。喜吟詠,嘗與裡中諸老酬唱。善飲,而性義和諧,有五柳之風。」董玉書記載簡略,今補充如下:
綍昌有印曰「少年隨宦,飲君山茶,食武昌魚,啖福州荔」。這是說,寶第任湖南巡撫、湖廣總督、閩浙總督時,他均隨侍學習。
綍昌又有印曰「南菁學人」。據《南菁歷年學友?(一)書院時代》,光緒二十六年庚子,綍昌在南菁書院肄業。
綍昌又有印曰「曾任橫濱長崎領事官」。光緒二十七年九月,出使日本大臣蔡鈞奏調卞綍昌為隨員,任參贊、領事官。三十年,差滿,出使日本大臣楊樞奏保綍昌為隨員,仍留原差。三十三年,二次差滿,楊樞以綍昌「保櫨華僑異常出力」保奏。「十月,銷差內渡。」其間,光緒二十九年癸卯繆荃孫「赴日本考察各學」(《藝風老人年譜》)。他在《藝風老人日記·癸卯日記》二月十日乙未記:「蔡星使招飲……卞薇閣(綍昌)……同席。」十一日丙申記:「晚偕(徐)積餘附火車至橫濱,張賡三招飲也……卞薇閣……同席。」十五日庚子記:「晚,汪伯唐招飲……薇閣同席。」廿四日乙酉記:「晚約……卞薇閣……小飲偕樂園。」可見光緒二十九年綽昌在橫濱。
光緒三十四年二月,農工商部調綍昌在商務司行走。四月,督辦津浦鐵路大臣呂海寰調綽昌為鐵路南段總稽查。綍昌在清朝的最後官職是「湖北候補道」。
綍昌交遊甚廣,茲舉一例。寧鄉程頌萬(子大)《十發居士全集·鹿川詩集》卷四、五、六、七、九、十三均有與綍昌唱和之作,如「八分書好襯吳綾」(《卞狷盒元夕招飲》),「長句寄餘湘上來」(《寄狷盒》),以及回憶「武昌南樓清宴續,抱冰相向人如玉(自註:君張文襄公婿)」(《畫松寄卞狷盒五十》)等,可見二人交情不淺。尤為重要者為「己未」所作《卞狷盒王父竹辰中丞夜燈圖二首》,其序日:「中丞為頌臣制軍之父,少孤貧,母陳太夫人禱於庭榴日:『兒為儒耶?若榴其華。』已而榴華且實,時則冬矣。乃讀書楊城南樓,其後通籍,作二圖:一《夜燈圖》,述母訓;一《南樓讀書圖》也。辛亥國變,狷盒所奉《夜燈圖》亡於武昌兵間。七年,陳仙洲購得之,因四峰致狷宣滬上,且訂交焉。徵同人詠其事。」宣統三年綽昌在武昌為道員,辛亥革命後隱居上海,後返揚州,此序可以為證。
當時大詩人沈曾植、陳三立等均為綍昌題《夜燈圖》。沈、陳二詩之佳,無需我言,今述其文獻價值。沈《卞中丞夜燈課讀圖為F薇閣觀察題》所云「安石榴花冬復榮,昔聞異瑞談賢兄」。「賢兄」謂綽昌兄緒昌,曾與浣同仕於安徽。「中丞持節臨浙水,我祖祠林申館誼」,謂綽昌祖士雲與沈維鏽往事。「尚書秋冷白雲司,我府君遊同臭味」,謂縛昌父寶第與沈宗涵往事。「兩家三世通縞芝,家乘分明四朝具。」「四朝」謂道光、鹹豐、同治、光緒。詩載錢仲聯校注《海日樓詩注》卷十(五十餘年前,注者曾問我家族事,見今注中「卞君敬堂日」云云。中華書局排印本誤「綍昌」為「竹昌」,再版時應改正)。陳三立《散原精舍詩續集》卷下《卞薇閣索題先大父光河中丞夜燈課讀圖》云:「夙分通孔李,世亂餘皂帽。」亦述卞、陳家族往事。
綍昌晚年仍請詩人題《夜燈圖》,如江都陳懋森《休盒集》卷上《卞薇閣觀察(綍昌)出先世光河中丞所繪夜燈圖屬題》:「榴花紅映燈花紫,瑞兆之奇有如此。」自註:「中丞幼孤,以家貧,將輟學,太夫人指庭前榴樹祝之日:『兒如讀書成名,榴當花。』時隆冬風雪,次日竟發二花,遂為兩世開府之兆。」程、陳所述榴瑞故事,各有側重,可以互補,皆錄存之,供研究家族文化者參考。
卞縉昌(女)
《己巳治事記》二月廿七日辛巳(四月六日,禮拜六)記:「祁孳敏夫人(卞十五小姐,名縉昌,號靜嘉)書來(欲見訪)。」是黃侃姊夫之妹。《族譜》:「(卞寶第女)一字鹹豐庚申進士、翰林院編修、工部尚書祁諱世長公子名友蒙。」據《蕪城懷舊錄》卷二:「祁孳敏名友蒙,山西文端公孫,文恪公次子,卞頌臣制軍之婿。由南河堰盱同知,改官湖北知府。民國後,來揚購東圈門何氏樓,以棲遁焉。性敏悟,喜隱語,與孔小山諸同社,常懸文虎,互相猜測為樂。」所謂「同社」,指孔慶鎔(小山)所主持的隱社。謝定(閒軒)《隱中八仙歌》云:「甘荼刻畫尤玲瓏,雕蟲不啻如雕龍,鈎心鬥角妙嵌空,果然鬼斧兼神工。」(自註:祁甘荼,名友蒙,祁文端孫,所著之謎,傳誦一時)《族譜》重男輕女,未記載祁友蒙妻卞縉昌之名、號、行第,《黃侃日記》可補《卞氏族譜》之不足。
卞斌孫
卞斌孫,原名延祺,字受茲,號夢韜,又作孟弢,晚號公饕,又作公弢。《族譜》:「生於同治壬申年九月初四日子時。」是黃侃姊夫之堂侄。比黃侃大十四歲。《日記》中多次提到「孟弢」、「卞孟弢」。民國二年癸丑(1913)黃侃與卞斌孫皆寓上海,多有往還,見《癸丑日記》(五月至十二月)。據陳懋森《休塞集》卷下《卞公弢傳》:「年二十餘,即以知縣分發湖北……累保知府,加三品銜,改發湖南。……而辛亥變作,君避地海上者數年,久之歸裡。故工書,入晉唐人之室。所作行草,說者謂其似明季諸老。君以先業既破,乃思鬻書自給。時海上書人,多仿效北碑,以投俗好……君獨大與時左。」可見卞斌孫丟官後,寓上海鬻書,其書法不合時尚,難以維持生活,遂歸揚州。
卞銖孫
卞銖孫,原名延禕,字叔彥,號鐵生,一作鐵笙。《族譜》:「生於光緒癸未年三月初二日午時。」是黃侃姊夫之堂侄。比黃侃大三歲。《癸丑日記》七月十五日(新八月十六日,土曜)記:「卞鐵生來,寓華格涅路茶祿裡一弄三號。」據江蘇省文史研究館《歷任館員簡介(二).一九五八年聘任》:「(卞鐵笙)曾去日本文部省學習政治。解放前曾任武漢特稅總處視察、秘書。」
卞壽孫
卞壽孫,字伯糜,一作白眉,號鄂生。《族譜》:「生於光緒甲申年九月十三日申時。」是黃侃姊夫之侄。比黃侃大二歲。《日記》中多次提到「白眉」、「卞白眉」。在祖、父兩代的影響下,壽孫於光緒三十二年「赴美,考入白朗大學攻讀政治經濟學,得文學士學位。民國元年(1912)回國,參加大清銀行的善後和籌建中國銀行。翌年起任中國銀行佐理、副總稽核、總稽核……民國七年出任中國銀行天津分行副經理,不久升為經理」(1994年修《儀徵市志·人物·傳記》)。「十三年起,該行成為華北地區管轄行,統管六省二市」(1997年修《揚州市志·人物·經濟科技文藝界人物》)。後任中國銀行副總經理,為銀行界著名人物。
辛亥革命推翻了清王朝的統治,改變了儀徵卞氏家族的命運。卞士雲、卞寶第「兩世開府」的榮耀消失了,卞綍昌、卞斌孫叔侄丟了官,回鄉鬻書,過了幾十年淡泊的遺老生活而終。陳懋森在《卞公弢傳》中慨嘆:「卞氏為吾郡巨室,滄桑以還,朱門依舊,而寥落殊甚,每過君家,輒不勝今昔之感。」而卞壽孫、卞福孫、卞喜孫兄弟皆留學美國,回國後擔任銀行界要職。卞壽孫的兒子都留學美國,其中卞彭年以物理學著名,卞松年以化學著名,卞美年在雲南發現祿豐龍化石(卞氏獸Bienotherium)。1994年修《儀徵市志》為卞士雲、卞寶第、卞白眉(名壽孫)、卞彭(原名彭年)四個代表人物立傳,反映出卞氏家族從清朝官員轉型為現代銀行家、科學家的真實情況。黃侃沒有看到卞彭年這一代成長,本文之所以作必要的補充,是使讀《黃侃日記》者,能對卞氏家族之轉型,有完整的理解,有助於知人論世。
注釋:
據《清史稿》卷五八《地理志五·江蘇·揚州府·揚子):「明為儀真。雍正二年,改『真』為『徵』。宣統元年,復日揚子。」今案:因避胤模嫌名,改「真」為「徵」。又因避溥儀諱,改儀徵為揚子。
許宗衡:《玉井山館文續》卷二《舊遊日記序》,家刻本。
許宗衡:《玉井山館文略》卷三《程義庭傳》、卷五《楊季子傳》,家刻本。
黃雲鶴:《誥授光祿大夫閩浙總督兵部尚書都察院右都御史卞公頌臣傳》,載《卞制軍奏議》卷首,家刻本。
閔爾昌輯:《碑傳集補》卷一一《許宗衡傳》引《江寧府志》,排印本。
《清史稿》卷四四八?卞寶第傳》,中華書局點校本。
《續纂揚州府志》卷九《人物誌一·卞士雲》,同治十三年刊;《重修儀徵縣誌》卷三一《人物誌·宦績中·文治下·卞士雲》,光緒十六年刊。
陳懋森:《休盒集》卷下《卞公搜傳》,排印本。
瞿宣穎(瞿鴻機子)贈我的詩中有「真州之卞推甲族」甸,墨跡。
《清代官員履歷檔案全編.光緒朝》。(卞孝萱)