《棋魂》動畫與真人版對比分析:進藤光(時光)篇

在昨天的更新中做了小亮的對比分析，那今天就來對比分析下動畫版和真人版中的小光吧。

左為動畫版進藤光，右為真人版時光

進藤光（時光）作為《棋魂》這部作品的男一，重要性也是無需多言了。和小亮篇一樣，在這裡還是寫一寫我在看真人版時比較在意的幾個點。

首先，動畫版和真人版中，對小光的圍棋天賦的描寫是不同的。

動畫版中設置了多個情節來反映進藤光的圍棋天賦。

比如說最早在動畫第3集末尾和第4集開頭，進藤光（佐為）和塔矢行洋的第一次對弈中，小小光受到塔矢行洋氣場的感染，產生了強烈的「想下圍棋」的欲望，於是他不自覺地改變了拿棋的手法，並按照自己的想法下了一步棋。

進藤光受到感染第一次正確拿棋

這一手下完之後，小小光自己也被嚇到了——他以為佐為佔用了他的身體，出於恐懼他跑了出去，這一局也就沒能下完。而小小光最後下的那一步，塔矢行洋的評價是「看上去是一步壞棋，但實際上很精彩」。

再比如說，進藤光被加賀拉去湊人頭參加中學團體賽的時候，剛學圍棋沒幾天的他，無師自通地復原出了自己全程觀看的一盤棋。

進藤光展現天賦的第一次復盤

真人版中，對時光天賦的描寫大多是側面描寫。

為了把劇情直接推進到6年後，小小光和俞曉暘的那盤棋中直觀反映圍棋天賦的那一步被刪掉，離場的原因則改成了小小光對褚嬴無限期追求神之一手產生抗拒。而復盤的情節，也因為要體現時光棋力的進一步，改成了開始不會復盤，後來通過學習逐漸掌握。

原作中直觀展示小光天賦的情節被改動之後，真人版能體現時光天賦的，大多是別人對他的評價。比起天賦型選手，其實時光更像是努力型選手。

白川老師評價時光有天賦

其次，是媽媽對小光考棋院（道館）的態度。

動畫版中，進藤光考棋院的時候14歲，進藤光的媽媽覺得兒子還小，能找到自己的興趣並為之努力是一件不錯的事情，所以並沒有加以阻攔。而且，進藤光考試的時候，媽媽自己去棋院樓下的茶館喝茶去了，看得出這位媽媽很隨性。

媽媽：你考試吧，我去喝茶了

而在這一點上，真人版做了一個相當不錯的本地化改編。

真人版中，時光考道場時的年齡推測是16歲，身份是高中生，加上時光本身成績也不太好，導致媽媽一直有些反對他學圍棋。在這樣的背景下，媽媽扔掉了道館寄來的報名表，引發了母子倆之間最嚴重的一次爭吵。

在褚嬴的推動下，時光冷靜下來，隔著臥室門向媽媽吐露心聲，言辭誠懇，終於獲得了媽媽的支持。

之所以覺得這段不錯，是因為很多人（包括我）在青春期的時候，都曾經因為愛好和家長產生過分歧，看這一段會更有代入感。

真人版設置這個情節，一方面鼓勵青春期的孩子多與父母誠懇溝通，減少摩擦，另一方面也有著勸家長多理解孩子的用意。

還有就是佐為（褚嬴）消失後，兩版小光的「不下棋」的原因是有所不同的。

先說動畫版，佐為的消失是極其突然的，進藤光查不到任何關於藤原佐為的信息，就循著本因坊秀策的足跡一路找過去，卻一無所獲。無計可施的進藤光來到棋院，機緣巧合下看到了佐為在秀策時期留下的棋譜，他終於意識到了佐為的強大，開始後悔沒能讓佐為多下棋。

於是進藤光情緒崩潰，他隱約意識到佐為不會回來了，但他還是用「不下棋」來懲罰自己，乞求時間倒回到最開始，讓佐為回來。

在放棄圍棋的這一段時間，進藤光是想下棋的，但出於對佐為的歉意他沒有下棋。而解除「不下棋」這個懲罰的，就是後期從中國回來的伊角，伊角用近似「道德綁架」的方式，逼進藤光重新下棋，讓他在自己的圍棋中找到了佐為，完成回歸。

真人版中，因為導演給自己加了一個懶和尚的戲，讓時光知道他和褚嬴的緣分已盡，於是他的「不下棋」，是讓自己嘗試忘掉褚嬴、解脫痛苦的一個方法，這也就是編劇自己解釋的「時光想忘掉褚嬴，但他發現忘不掉」。

而時光的回歸，更像是意識到自己確實無法忘掉褚嬴，再加上身邊朋友們的推動，於是他完成了和自己的和解。

打個不太恰當的比方，如果說佐為（褚嬴）的突然消失是小光的失戀，動畫版的進藤光就像是試圖通過懲罰自己進行挽回的類型，真人版中的時光就像是嘗試通過忘卻來翻篇的類型。

最後，和上一篇一樣，表揚下飾演大時光的胡先煦，演技不錯，哭戲尤其有感染力，相信他將來會在演藝道路上走得很長遠。

※本文為世我說原創，歡迎關注我，和我一起追劇看綜藝~