英語中，rotten apple 字面意思是「爛蘋果」，它有一個很有用的引申意思，是「壞傢伙；害群之馬」。今天我們一起通過幾個例句來學習一下它的用法。
例句1：One rotten apple spoils the barrel.
一條臭魚腥了一鍋湯。
例句2：We cannot use a rotten apple to generalize about the whole group.
我們不能用一個壞傢伙，去概括全體。
例句3：Before you accuse the entire department of wrongdoing, you should try to find the rotten apple that initially caused the problem.
在你指責整個部門的不當行為之前，你應該試著找出最初引起問題的害群之馬。
例句4：People thought that Tom is a trustworthy person but he turned out to be a rotten apple.
人們原以為湯姆是一個值得信賴的人，結果卻是一個壞蛋。
例句5：We don’t like to work with Tom because he is a rotten apple.
我們不願意與湯姆工作，因為他就是個害群之馬。
通過以上的例句學習，我們可以看到， a rotten apple 在我們漢語裡就是「害群之馬」，主要表達的是在一個集體中的一個壞人。大家在今後的學習中多加運用，達到熟練掌握。