圖書重複出版有多嚴重?近年《福爾摩斯探案集》就達580種

2021-01-12 澎湃新聞

出版業的圖書重複出版、同質化出版現象一直被詬病卻難以消除,成為業界的頑疾。本文試圖通過對近幾年CIP數據的統計分析,釐清圖書重複出版的現狀、重點領域等問題,為消除圖書重複出版這一業界頑疾提供數據依據。

本文對重複出版圖書的界定標準是:同一作者的圖書選題,對於圖書功能、讀者年齡相同或相似,每年重複出版多於10種(包括10種)的圖書計入重複出版,小於10種的圖書不計入重複出版。按照圖書功能和讀者年齡,對同一作者的圖書選題分別進行開發改編的圖書,分別計入不同種類圖書的重複出版。如,針對圖書功能,以閱讀為目的的圖書選題與塗色、遊戲貼紙等其他功能的圖書選題分別計入不同種類圖書的重複出版。

重複出版圖書數量分布:文學類佔比超八成

據2013年至2016年1-8月CIP數據統計顯示,近幾年重複出版圖書涉及七個門類,包括文學、哲學、軍事、歷史、古漢語啟蒙、生物、林業。其中,文學類重複出版圖書數量最多,佔比80.40%,高達八成多;古漢語啟蒙、哲學類圖書重複其次,佔比超過5%;歷史類圖書第三,佔比超過3%;軍事、生物、林業類圖書佔比均超過1%(見圖1)。

這裡需要說明的是,CIP數據從分類和主題兩個維度揭示圖書信息,中圖法二十二個大類和主題詞。《昆蟲記》和《森林報》雖是中小學課外文學名著,但從分類的角度,《昆蟲記》歸入生物類,《森林報》歸入農業類的下位類林業類。

重複出版圖書出版數量走勢:逐年上漲

據2013年至2015年CIP統計數據顯示,除歷史類圖書走勢出現起伏外,其餘六類圖書均呈現持續上漲趨勢。其中,文學類圖書由2013年、2014年的4000餘種,增至2015年的5000餘種(見圖2);古漢語啟蒙和哲學類圖書由2013年和2014年200餘種,分別增至2015年的400餘種和300餘種;軍事類、生物類、林業類圖書重複出版數量均有不同幅度上漲;歷史類圖書2014數量略有下降, 2015年增至200餘種(見圖3)。

重複出版圖書漲幅走勢:呈逐年增大趨勢

據CIP統計數據顯示,除歷史類圖書2013年至2014年增幅為負外,其餘六類圖書2014年至2015年漲幅均超過2013年至2014年,呈現不同幅度上漲。其中,林業類圖書增幅最大,2013年至2014年增幅為二成多,2014年至2015年增幅達六成多;古漢語啟蒙讀物其次,2013年至2014年增幅近一成,2014年至2015年上漲幅度超過五成;軍事類、哲學類、文學類、生物類圖書均呈現不同幅度上漲,且2014年至2015年上漲幅度均超過2013年至2014年。此外,歷史類圖書在2014年漲幅為負5.60%,2015年漲幅達到五成多(見圖4)。

重複出版圖書品類分布:文學類佔比超八成

據2013年至2016年1-8月CIP數據統計顯示,近幾年重複出版圖書共有147個品種。其中,文學類品種最多,共有130種,佔比88.44%,遠高於其他六類圖書;其餘六類圖書品種均在10種以下,佔比均在5%以下(見圖5)。

文學類圖書主要包括翻譯圖書和中國本土圖書。其中,翻譯圖書佔比超過七成,共有90餘種,佔比71.54%,多數為進入公有領域的經典名著,主要包括童話、偵探小說、科學幻想小說、長篇小說等;中國本土圖書不足三成,共有30餘種,佔比28.46%,多數為古典文學名著,少部分為當代文學名家名作。

哲學類圖書以中國先秦哲學的古文典籍為主,包括《論語》《道德經》《周易》《孟子》《莊子》《鬼谷子》。此外,還包括明代洪應明著的《菜根譚》。

古漢語啟蒙讀物以少兒為主要讀者對象,包括《三字經》《弟子規》《千字文》。

歷史類圖書包括《史記》《資治通鑑》《中華上下五千年》。

軍事類圖書包括《孫子兵法》《三十六計》。

生物類圖書包括《昆蟲記》。

林業類圖書包括《森林報》。

這裡需要補充說明的是,CIP數據從分類和主題兩個維度揭示圖書信息,中圖法二十二個大類和主題詞。雖然《昆蟲記》和《森林報》是中小學課外文學名著,但從分類的角度,《昆蟲記》歸入生物類,《森林報》歸入農業類的下位類林業類。從主題的角度,《昆蟲記》可以分為少兒讀物,普及讀物等,其主題詞欄是,昆蟲學-少兒讀物,昆蟲學-普及讀物;從分類號欄看是生物學。《昆蟲記》以普及讀物、少兒讀物的名義多次出版,以課外讀物的名義出的數量最多。

重複出版的特徵

1,重複出版圖書出版單位分布。綜合2013年至2016年1-8月CIP數據,統計顯示,近幾年參與重複出版的出版單位達400餘家。其中,重複出版圖書數量百種以上的出版單位60餘家;200種以上的出版單位20餘家;300種以上的出版單位不足10家;重複出版數量最多的出版單位達700餘種。

2, 多以系列叢書的形式出版。出版單位將中外經典名著集中,編入各種名目繁多的叢書中。叢書名差別不大,某些叢書名需仔細辨認,才能找出差異,經典、名著、國學、新課標、必讀等詞常出現在叢書名中。系列叢書大致可以劃分為以下四類:

經典名著類:

如「中外經典珍藏書系」「必讀名著」「博文全本經典名著系列」「核心閱讀文學書系」「經典百花園」「典藏一生:我的世界文學名著」等。

國學經典類:

如「中華傳世經典國學」「中華國學百部經典」「中華國學經典誦讀本」等。

少兒成長閱讀類:

如 「影響孩子一生的世界名著」「伴隨孩子成長的必讀經典」「伴隨孩子成長經典閱讀」等。

語文新課標必讀類:

如「合眾閱讀館•語文新課標美讀叢書」「小學生語文新課標必讀書系」「小學新課標必讀文學名著」「小學語文新課標必讀叢書」「初中生語文新課標必讀精編」「新課標•小學生拓展閱讀系列」「新課標必讀原著無障礙閱讀叢書」「新課標無障礙閱讀世界經典文學名著」「語文新課標必讀叢書」「語文新課標必讀美繪館」等。

3, 版本形式多。出版單位從多方面對經典原著進行加工改編,經典名著以多個不同版本形式出版。

從對原著內容的加工來看,有全譯本、節選本、精編本、簡寫本等;從讀者定位來看,有注音版、誦讀版、導讀版、白話版、大字版、繪本、彩圖版、插圖版等;從裝幀來看,有線裝版、精裝版、袖珍版、絲綢版等。此外,還有紀念版、典藏版、限量版、繡像珍藏版、郵品珍藏版等。

4, 重複出版圖書具有相對集中度。從近幾年重複出版圖書的重複出版數量來看,在140餘種圖書中,七成多的重複出版數量集中在60種圖書;五成多的重複出版數量集中在50種圖書;四成多的重複出版數量集中在30種圖書;三成多的重複出版數量集中在20種圖書。重複出版數量排名前60的圖書見下表。

本文發表於微信訂閱號「出版商務周報」(微信號:cptoday),原標題為《從CIP數據看近幾年圖書重複出版這口醬缸》,澎湃新聞經授權轉載。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 群眾出版社《福爾摩斯探案全集》修訂版·五卷本出版
    1956年成立的群眾出版社,在國內最早出版福爾摩斯探案故事集,歷經60多年的發展,群眾出版社以翻譯出版國外偵探推理小說在出版界和廣大讀者中享有美譽,特別是福爾摩斯系列探案故事中譯本的出版更具代表意義。
  • 《福爾摩斯探案集》:100年歷史,54種譯文,為何魅力不減
    《福爾摩斯探案集》產生的年代英國維多利亞王朝 (1837—1901) ,距今約有100年的歷史。在這100年的歷史長河裡,它被人們翻譯成54種文字,被廣泛地傳播。進入傳媒時代後,它被改編為各類影視劇,多次搬上屏幕。而它的主人公「福爾摩斯」更風靡全球。
  • 《福爾摩斯探案全集 (全三冊)》:《福爾摩斯探案全集》結構嚴…
    《福爾摩斯探案全集》結構嚴謹,環環緊扣,故事情節驚險離奇,引人入勝,被推理迷們稱為推理小說中的《聖經》,是每一個推理迷必備的案頭書籍。從《血字的研究》誕生到現在的一百多年間,福爾摩斯打遍天下無敵手,影響力早已越過推理一隅,成為人們心中神探的代名詞。
  • 福爾摩斯探案集閱讀感悟
    在古今中外的很多文學作品中,亞瑟·柯南道爾的探案小說<福爾摩斯探案集>最為出名,歷經歲月的考驗,仍然為全世界人民所熟知。英國有「福爾摩斯協會」,這位大偵探所居住的倫敦貝克街221B號現在已經成為歷史景點,每年都有不少福爾摩斯迷們慕名來訪。
  • 為何《福爾摩斯探案集》是柯南道爾的攔路石?
    阿瑟·柯南·道爾是英國文學家、冒險家,他塑造了著名的偵探形象福爾摩斯,可以說開創了新型偵探小說的先河。而且《福爾摩斯探案集》還有對反應社會現實,影響偵探小說結構的文學意義。但柯南道爾被自己創作的福爾摩斯擋住了文學道路,這是可悲的。
  • 《福爾摩斯探案集》之莫裡亞蒂
    今天侄子拿著一套《福爾摩斯探案全集》來找我,問我還有沒有其他的偵探小說?我一邊給他找書,一邊問他好看嗎?他說很好看,就是莫裡亞蒂的故事太少了,其他的對手好像都沒他厲害。我心想那不廢話嗎,要是全是莫裡亞蒂這樣級別的罪犯,福爾摩斯估計得改行了。
  • 你看過福爾摩斯探案集嗎?
    一直以來,電視劇或者電影也好,懸疑片總有自己的市場。我也喜歡看,而且我也會根據情節的發展猜測推理劇情,大概因為我看過福爾摩斯探案集吧,有時我的思路或者感覺竟然都是對的。看完後,會覺得編劇的思路其實有點走套路了。福爾摩斯探案集有好幾本,我在學生時期就全部看完了。
  • 為什麼《福爾摩斯探案》至今無人可以超越?
    柯南道爾和《福爾摩斯探案集》 自從處女作《血字的研究》1887年發表,到1927年《新探索》三組故事的出版,30年時間裡,柯南道爾寫了4部長篇、56部中篇偵探小說,共140萬字。一百年來,《福爾摩斯探案》風靡全球,它的發行量之多、讀者之廣、影響之大,恐怕沒有一位文學大師的作品可以與之相比。
  • 柯南·道爾和家喻戶曉的《福爾摩斯探案全集》
    因為他家喻戶曉的作品《福爾摩斯探案全集》,柯南·道爾這個名字已經跟福爾摩斯連在一起了,以至於大家現在一聽到柯南·道爾的名字,雖然不知道這個人具體長什麼樣,就覺得應該是福爾摩斯那個樣子。福爾摩斯的英文其實是Holmes,被翻譯成福爾摩斯!
  • 與女兒對話:希區柯克的懸疑故事與福爾摩斯探案故事
    最有意思的是,她不但在小學中年級時就翻看過《福爾摩斯探案集》,而且在上小學高年級時居然敢看希區柯克的懸疑故事,儘管她邊看邊說太嚇人了。 今年我買了未經刪改的《福爾摩斯探案全集》,母女自然一起來看。在同讀《福爾摩斯探案全集》期間,我自己還抽空看了幾部希區柯克執導的懸疑電影,有時會把電影故事內容講給女兒聽。
  • 3.福爾摩斯探案集,深夜不敢看系列
    作者:柯南.道爾夏洛克.福爾摩斯和華生的故事。忽略掉英劇版特有的腐氣,這是個正正經經的偵探探案小說。一個故事,一段探案。順序是:《血字的研究》、《四籤名》、《巴斯克維爾的獵犬》、《恐怖谷》《冒險史》、《回憶錄》、《歸來記》、《最後的致意》、《新探案》。
  • 憂國的莫裡亞蒂:福爾摩斯與莫裡亞蒂的第一次探案,顯然還是他更勝...
    而不知有沒有朋友追過一部看著名字沒興趣但是實際上很有趣的動漫《憂國的莫裡亞蒂》。 這部番劇可以說就是作者腦洞大開根據《福爾摩斯探案集》改編的,不過設定和劇情與原著不同,小說中的反派莫裡亞蒂為本作的主人公,而福爾摩斯則作為他的對手出場。
  • 晨讀|福爾摩斯傳人源源不絕
    英國作家阿瑟·柯南·道爾創作的《福爾摩斯探案》是偵探小說的高峰,雖然學院派的英國文學史多不提及,但是作為虛構的文學人物,夏洛克·福爾摩斯無論是在讀者心中的地位,還是在英語作家以福爾摩斯和華生為主人公的續作和影視作品中都長盛不衰,無人可以企及。
  • 誰是福爾摩斯原型?
    柯南·道爾 《福爾摩斯探案全集》是開闢偵探小說歷史「黃金時代」的不朽經典,一百多年來被譯成57種文字,風靡全世界,是歷史上最受讀者推崇的偵探小說
  • 對圖書出版的基本認知
    零、前言對於傳統編輯來說,有很多種:策劃編輯、文字編輯、校對、審稿等。其中出版是一個圖書編輯的基本技能。這篇文章寫一下關於出版的一些基本知識,能提升一些對出版的認知。一、出版的概念1. 基本概念出版是指編輯、 複製作品並向公眾發行, 以傳播科學文化、信息和進行思想交流的一種社會活動。
  • 2017書業盤點│嚴肅出版「黑馬」:世界史圖書的井噴
    近年大陸出版行業的整體境況不能算好,但社科類圖書,尤其是其中的世界史類圖書卻給人一枝獨秀之感。在即將過去的2017年中,世界史圖書的出版狀況幾乎是呈井噴之勢,更不用說還有許多因故推遲出版的重磅圖書。此外,在一海之隔的寶島臺灣,廣場、八旗、時報等出版機構也在不斷地給中文讀者帶來驚喜。你讀到的那些歷史暢銷書都是誰寫的?
  • 唐尼想打造《大偵探福爾摩斯》宇宙 除了電影第三集 還想開發衍生...
    時光網訊據外媒Fast Company報導,小羅伯特·唐尼和蘇珊·唐尼夫妻以及製片搭檔近日在某次活動上聊到圍繞《大偵探福爾摩斯》打造懸疑題材影視宇宙的想法,就像唐尼出演的漫威電影宇宙一樣。《大偵探福爾摩斯3》目前正在開發,唐尼稱想把電影系列進行擴建:「眼下我覺得哪都沒有『懸疑宇宙』,柯南·道爾在那個領域是決定性的存在。如果不能衍生出一些多元的、關於別的時代和元素,那為什麼要做第三部《大偵探福爾摩斯》電影呢?我們不愛做重複的事,我們不想去做已經存在的東西。」
  • 他殺死了福爾摩斯,卻一輩子逃不出陰影
    「媽媽,我考慮殺掉福爾摩斯……把他幹掉,一了百了。他佔據了我太多時間。」這個打算幹掉福爾摩斯的男人,不是華生,而是他的創造者,《福爾摩斯探案集》的作者阿瑟·柯南·道爾。1891年,他在給母親的一封信中,寫下了這句話。他收到的母親的回覆是:不行!不準!不要!
  • 圖書出版的溫度與力量(記·藝2020)
    2020年6月出版發行的《中華人民共和國民法典》及相關圖書,為2021年1月1日的實施提前做了普及、解釋、宣傳等預熱工作。  二、 抗疫出版彰顯文化溫度與力量  在突如其來的新冠肺炎疫情面前,圖書出版行業表現優異。
  • 豆瓣圖書Top250大換血:《紅樓夢》奪得第一
    不過相比豆瓣電影的參考意義,豆瓣圖書TOP250 的「存在感」就小的多,甚至有網友吐槽「為什麼豆瓣讀書的Top250 那麼垃圾?」據了解,此前豆瓣讀書Top250 第一名是《追風箏的人》,前九名東野圭吾一人佔了三本,包括暢銷不衰的《解憂雜貨店》。而近日,豆瓣圖書Top250悄然更新,根據官方公告。