「香格裡拉」,「世外桃源」……這些傳說中的地方都在哪裡?

2020-12-19 國史拾遺

2001年12月17日,民政部批准雲南中甸縣改名為香格裡拉縣。「香格裡拉」這個地方也有一個傳說中的概念變成 真正的地名。除了香格裡拉縣(現在叫香格裡拉市)了,全國各地以香格裡拉為名的飯店、賓館、遊樂場….更是數不勝數。

其實,當年搶香格裡拉這個地名的地方還不只一個,雲南麗江中甸、四川稻城亞丁以及西藏察隅、波密及林芝等地方都爭過這個地方,都宣稱自己為「香格裡拉」的真正所在,原因不用說,都是為了打響地方知名度,這對地方經濟有好處。

那「香格裡拉」這個詞,這到底是什麼意思呢?

這其實本來不是真實的地方,而是一個虛構的地方,1933年,英國小說家詹姆斯·希爾頓發布了長篇奇幻小說《消失的地平線》,這本小說很有名,並曾被法蘭克·卡普拉翻拍成同名電影。

這裡虛構了一個叫「香格裡拉」的地方,它是位於喜馬拉雅山脈西端一個神秘祥和的山谷,當地的居民信奉藏傳佛教,安詳而和平,於是,後來在西方文化中,香格裡拉通常意指帶有東方神秘色彩,一片祥和的理想國度。

大家知道,藝術是來源於生活的,「香格裡拉」的原型到底是哪裡呢?其實最可能的原型不在中國,而在巴基斯坦,準備地說是在克什米爾,巴基斯坦北部巴控克什米爾靠近我國邊境的罕薩河谷被認為有可能是香格裡拉的原型。因為希爾頓在發表《消失的地平線》前幾年曾經到訪那裡。當地的環境與書中的描寫相當吻合,也是希爾頓唯一到過、而自稱是「香格裡拉」的地方。

但是,這個地方雖然離藏區比較近,但並不屬於西藏,當地居民也不信藏傳佛教,所以說,希爾頓實際應該是融合了很多地方的風土人情,才構造了這麼一個地方。因為,1922到1949年,美國植物學家約瑟夫·洛克(Joseph Rock)以雲南省麗江市為基地,對中國西南地區考察,透過美國《國家地理》雜誌發表了許多探險日記,對這一地區風土人情進行了詳細的介紹。這些文章引起了西方世界對這一地區的很大興趣;有人認為希爾頓也從洛克的文章中獲得了很多素材。

從此開始,印控克什米爾拉達克、巴控克什米爾巴爾蒂斯坦(別稱小西藏)、尼泊爾及不丹部分地區及中華人民共和國西藏、雲南西北及川西等地方均自稱為香格裡拉。

那「香格裡拉」這個詞是什麼意思呢?它肯定不是漢語,也不是完全從英語虛構的詞,有人說它可能源於藏語的「Zhang-ri-la」, 這是衛藏的一個地方,位於扎什倫布寺之北。當然,也有人說這其實是源於倫敦唐人街的廣東話:山旮旯,即山上與世隔絕之地,說實話這個解釋有些牽強。

而最可能的是詞源來自一個西藏傳說,在藏文化中,就有香巴拉的傳說,據說也是人間樂土(佛教的極樂世界),這也可能也是希爾頓創造「香格裡拉」的來源。

其實,漢族地區有一個概念和「香格裡拉」非常相近,這就是「世外桃源」,陶淵明寫了《桃花源記》,結果一大片地區後來都爭相宣稱自己是真正的「桃花源」所在地,雲南省廣南縣壩美村、湖南省常德市桃源縣、江蘇省連雲港市宿城景區的船山、在河南南陽內鄉縣、安徽黃山黟縣桃花源、江西山南景區、湖北十堰桃花源等30多處地方,甚至不長桃樹的北方某地也宣布找到了「桃花源」。而多地網友甚至還因此爆發了罵戰。

這是真的有些尷尬,比如雲南,陶淵明怎麼可能會去那裡,那個時候雲南還不是晉朝版圖呢。

其實陶淵明的「桃花源」裡的村莊原型,很可能是位於陶淵明家鄉江西九江地區由北方移民建立的塢堡。

那,為什麼湖南還有個縣真以「桃源」命名的呢?因為《桃花源記》不是提了「武陵」這個地方嗎?這就是現在的湖南常德一帶,963年(宋太祖乾德元年),轉運使張詠根據朝廷析武陵縣之政令,在實地考察之後,建議置桃源縣。

他給出起名「桃源」的理由是:其地有一風景秀麗、道觀雄偉的勝地,此勝地因東晉大詩人陶淵明所作《桃花源記》傳頌於世而得名桃花源。注意了:不是陶淵明以這裡為原型創作了《桃花源記》,而是《桃花源記》出名後,這裡有一個景區被稱為「桃花源」,於是根據這個,將這裡命名為「桃源縣」。這樣看來還真是佔了個大便宜。

不過,無論是香格裡拉還是世外桃源,對於安逸、恬淡這種田園生活的嚮往,是全人類共通的情感。

相關焦點

  • 香格裡拉到底在哪裡?是人間仙境還是世外桃源?
    談及香格裡拉,多數人第一反應就是現如今位於雲南的香格裡拉。而實際上,「香格裡拉」是一部小說中虛構出來的名字,沒有實際的定義,也沒人知道香格裡拉到底在哪裡。香格裡拉在英語裡代表「遙遠而迷人的地方」,在法語中的意思是「人間仙境」,西班牙語「天堂」,漢語「世外桃源」。無論香格裡拉代表著什麼,都是美的。在離巴基斯坦蘇斯特小鎮不遠的罕薩山谷,當地人介紹說,那裡是詹姆斯·希爾頓筆下的香格裡拉。1933年,詹姆斯·希爾頓來到罕薩山谷,領略了當地風土人情後,寫出了聞名於世界的《消失的地平線》。
  • 迪慶香格裡拉:雲南僅有的藏地,國內不多見的世外桃源!
    香格裡拉一詞源自英國作者詹姆斯希爾頓旅遊雜誌《消失的地平線》中,原意是荒無人煙之地或人文水平低下的氏族部落的統稱,現在引申為原生態的地方、世外桃源的秘境之地。在雲南迪慶州也有個名為香格裡拉的城市,是該省唯一的藏地,風光與《消失的地平線》描述的很接近,成為國內不多見的世外桃源般的秘境!
  • 浪漫的「香格裡拉」 避暑的世外桃源
    群山環繞中居然還隱藏了一片天然巖溶溼地。房前或者屋後都整整齊齊地堆滿了柴木,梁上掛著玉米,還有古老的圓桶蜂蜜。太陽落山後,在夏日的蟬鳴和鳥叫聲中,擺一把竹椅在院落中,搖著大蒲扇,吃著新鮮的蔬果,就是小時候的味道。
  • 橫斷山下的「世外桃源」,不是香格裡拉,還有神秘的「紋面人」
    位於雲南省迪慶藏族自治州的香格裡拉,曾是人們舉世尋覓的「世外桃源」,但是在當地人眼裡,這裡只是中甸,只是生活在崇山峻岭之間的藏族人民一個平靜美麗的地方而已。如果說香格裡拉是你「心中的日月」,那同樣位於橫斷山區下的這片土地,便是「人神共居」的世外桃源,是上帝打散的調色板遺落在人間,美麗如畫。黑水河帶我來到這個「人神共居」的土地在中國西部,有一條著名的國際河流。
  • 現實的世外桃源,高山大公園,香格裡拉和你有一個約定!
    導語:香格裡拉,地處雲南,最早出現在希爾頓的小說中,叫做消失的地平線,被世人所熟知和嚮往。這裡自然風光,特別的秀麗,而且歷史很悠久,有著國家公園等很多的自然景點。下面小編就帶大家走進香格裡拉!香格裡拉在藏語中的意思是心中的日月,一聽這個名字就覺得美麗而又動聽。
  • 香格裡拉兩大人氣景點介紹
    位於雲南省西北部「大三角」區域的香格裡拉,地處迪慶藏族自治州的腹心地帶,「香格裡拉」一詞最早源於《消失的地平線》一書,在藏語中意為「心中的日月」更因其聖潔優美被譽為「世外桃源」。可以說無論是愛冒險的青年,還是文藝小清新對於香格裡拉都有一份執念和嚮往,今天大連康輝旅行社的小編就為大家帶來了香格裡拉人氣很高的兩個景點攻略,一起來看看吧。香格裡拉傳說「太陽最早照耀的地方是東方所在的建塘,人間最殊勝的地方,是奶子河畔的香格裡拉。」那裡的美超乎了你的想像,無論是雪山環繞之間大大小小的草地還是星羅棋布的壩子。
  • 香格裡拉防坑手冊,如何規避香格裡拉的種種陷阱及注意事項
    香格裡拉被尊為世外桃源,不少遊人慕名而去。香格裡拉中原名甸縣,2001年改名香格裡拉縣,自從改名之後,名聲大噪,遊客蜂擁而入,看來一個好聽的名字是多麼的重要。不過這個香格裡拉縣跟香格裡拉酒店集團並沒有什麼關係,只是名字相同而已。那麼在香格裡拉旅遊應該注意些什麼問題呢?
  • 香格裡拉在雲南什麼地方 最接近天堂的地方原來在這裡
    香格裡拉是雲南非常著名的一個景點,也是不少明星舉辦婚禮的地方,但是它的具體位置卻很少有人能夠說出來。今天就跟著小編一起來了解一下它的具體位置吧!香格裡拉是一個漂亮的風景區,每年都會有不少的人到那裡旅遊,去過的人都會流連忘返。這麼美的地方,它的具體位置到底在哪裡呢?
  • 香格裡拉:心中的日月
    香格裡拉美景「香格裡拉」是藏語的說法,意為「心中的日月」,美國小說家詹姆斯•希爾頓的小說《失去的地平線》中這樣寫到:「太陽最早照耀的地方,是東方的建塘,人間最殊勝的地方,是奶子河畔的香格裡拉。」她是無數人心嚮往之的世外桃源,是「烏託邦」和「人間仙境」的同義詞。香格裡拉素有「高山大花園」、「動植物王國」、「有色金屬王國」的美稱。從大理沿滇藏公路北行315公裡,可達迪慶藏族自治州首府〔中甸〕香格裡拉縣城中心鎮,距昆明659公裡,乘飛機50分鐘可達。香格裡拉共有著名旅遊景點24個,是一個自然景觀、人文景觀的富集區域,是國家八大黃金旅遊熱線之一。
  • 獨克宗花巷讓人痴迷,2020香格裡拉度假攻略
    來源標題:獨克宗花巷讓人痴迷,2020香格裡拉度假攻略3月2日,又是一個新的開始,春暖花開,往常的三月份已是非常忙碌,只不過疫情的肆虐還沒有讓「元氣大傷」的景區緩過神,我們或許是在觀望,或許在等待,或者在網絡探查那個地方更加適合疫情後旅遊。
  • 雲南之旅第三站,香格裡拉,離天堂最近的地方
    今天要給大家分享的是素有「高山大花園」、「有色金屬王國」和:動植物王國「美稱的香格裡拉。如果沒聽過這些稱號也沒關係,大家一定聽說過電影《芳華》或者《無極》把,它們有很多場景都是取自香格裡拉哦!還有很多專門拍香格裡拉的電影呢!香格裡拉以它獨特的藏族風情與自然風光吸引著無數的拍攝團隊,每年也有很多遊人前往,尋找神聖的雪山,拜訪離天空最近的地方。
  • 別只知道甲居藏寨,還有中路藏寨,是隱藏傳說中的香格裡拉
    提起甲居藏寨,大家都耳熟能詳,這個被《中國國家地理》評為丹巴最美藏寨的村寨,一度引起網友圍觀,吸引了無數遊人慕名而去,但也正因如此,位居其後的中路藏寨被人忽視,但殊不知,它才是隱藏傳說中的香格裡拉!清新的空氣中夾雜著濃鬱的果香,讓人忍不住大口呼吸。相比於甲居藏寨,中路張寨多了一份神秘與寧靜。這裡的房屋依山而建,錯落有致,保留著最原始的建築美,來到這裡,隨處可見古老的碉堡,碉身在風雨的洗禮下盡顯滄桑,卻依舊散發著不容褻瀆的氣勢,神聖無比,這裡素有「千碉之國」之稱,如今身臨其中,可謂名不虛傳。
  • 香格裡拉「最特別」的網紅景點,雖變化多端,遊客卻對此從未厭倦
    香格裡拉作為旅遊網紅之地,在藏傳佛教的發展史上一直是「淨土」的代名詞,很多人對說香格裡拉是「世外桃源」、「烏託邦」、「理想國」。而且據說這裡也是地平線消失的地方,聖潔的雪山,純淨的故事,所以美好集結在這裡,吸引著著越來越多的遊客前往。
  • 傳說中的火焰山在什麼地方?傳說中的火焰山在哪裡?支付寶螞蟻莊園6...
    傳說中的火焰山在什麼地方?傳說中的火焰山在哪裡?支付寶螞蟻莊園6月13日答案時間:2020-06-13 19:32   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:傳說中的火焰山在什麼地方?傳說中的火焰山在哪裡?支付寶螞蟻莊園6月13日答案 傳說中的火焰山在什麼地方?傳說中的火焰山在哪裡?
  • 香格裡拉在哪裡?洛克所到之處皆是,但只有這三處成為真正的地名
    作為人類學家、植物學家和「西方納西學之父」,洛克一生著述頗多,其中《中國西南古納西王國》和《納西語英語百科辭典》學術價值極高,但最為西方所知的是其在中國雲南麗江一帶考察的筆記,這些筆記經美國NG雜誌整理刊發後,激發了英國作家詹姆斯·希爾頓的靈感,並藉此創作了小說《消失的地平線》,從而最終給西方創造了一個「香格裡拉」的神話。
  • ...莎蔓莉莎總裁莊玲女士攜尊貴顧客和精英團隊開啟香格裡拉之旅
    「太陽最早照耀的地方,是東方的建塘,人間最殊勝的地方,是奶子河畔的香格裡拉。」香格裡拉,這裡山花爛漫,藍天、白雲、雪山、草原、湖泊、牧群,組成了一幅豔麗的畫卷,恰如香格裡拉在藏語中的含意——「心中的日月」。
  • 乾貨|香格裡拉酒店「千千萬」,為何獨愛這一家?
    圖 | 獨克宗花巷曾在南都旅遊一篇介紹香格裡拉的推文中看到這樣一條精選留言令人印象深刻:「曾經有年冬天陪閨蜜跑到香格裡拉呆了幾天,在飛來寺守著看梅裡雪山日出,看卡瓦格博峰穿透雲層在萬丈光芒中脫穎而出,看遠處巍峨靜默的雪山接天連地
  • 七彩雲南 暢遊香格裡拉
    一說中甸系納西語,為「土地」的音譯,意為「酋長住地」或「飼養犛犏牛的地方」。香格裡拉,是迪慶藏語,意為「心中的日月」。普達措國家公園三江併流區域最著名的旅遊景點之一便是香格裡拉普達措國家公園。香格裡拉普達措國家公園,中國大陸第一個國家公園。
  • 香格裡拉真實存在嗎?洛克帶頭,消失的地平線歐洲大喇嘛成就聖地
    雲南旅遊的王牌之一,香格裡拉您了解多少?香格裡拉不僅全國聞名,更是風靡全世界。那麼香格裡拉究竟在哪裡?迷霧中的玉龍雪山而大多數人來到中國以後,中國人都是一臉問號???我們從未聽說有香格裡拉這個地方!最終花落中甸,這裡是最接近香格裡拉描述的地方。
  • 離天堂的最近的地方——香格裡拉
    香格裡拉市原名中甸縣,藏語稱「建塘」,相傳與巴塘、理塘系藏王三個兒子的封地。「甸」,似為彝語,意為「壩子」、「平地」。一說中甸系納西語,為「土地」的音譯,意為「酋長住地」或「飼養犛犏牛的地方」。香格裡拉,是迪慶藏語,意為「心中的日月」。