「日本酒」和「焼酎」有什麼不同?

2020-12-09 日語齋

我們在說到日本酒的時候,幾乎會認為,只要是日本的酒,都可以叫做「日本酒」(にほんしゅ)。

其實在日本,「日本酒」就是我們所說的「日本清酒」,與它相對的,還有果酒和燒酒等等,今天我們主要來探討「日本酒」和」燒酒」(しょうちゅう)有什麼不同。

為了方便我們區分,

釀造方法

日本酒主要是用「米」或者「曲米」和水來釀造的酒,幾乎不使用其他原料,而且日本酒屬於釀造酒,是將糖和澱粉進行發酵製成酒精的酒。

燒酒的原料比較多,比如米,麥,芋,蕎麥,慄等,都可以作為原料來釀酒。採用的釀酒方式也是蒸餾的,蒸餾酒是先經過釀造程序,然後再進行蒸餾提取出高濃度的的酒精。

這些都是從釀酒原料和釀造方法上來區分「燒酒」和「日本酒」的,其實也正是因為這個方面,才導致了下面內容的不同。

酒精濃度

在日本,一般酒的酒精濃度規定只能在15-16度上下,而且我們去酒館喝酒的時候,如果你喝得超過一定量的話,店家也不會再賣給你了。但是也有例外。

比如,燒酒的酒精濃度能達到20-25左右,其實也正是因為蒸餾酒的緣故,所以它的酒精濃度要比日本酒高,日本酒的酒精濃度也就在15左右。

所以在日本,其實經常喝得燒酒算是一種烈酒了,當然是除了進口的酒之外哈。

卡路裡含量

卡路裡的含量和酒精的含量是成正比的,所以酒精含量越高的燒酒,它的卡路裡酒越高。而與此相對的清酒中的酒精含量就低一些。

所以在日本,其實相對於女性,男性喝得會比較多一點,部分女性其實也會喝燒酒,但是不會經常喝,日本的女性喝果酒和啤酒的比較多。

飲用方法

在飲用方法上,兩者都可以直接飲用,也可以兌水,加冰、價碳酸飲料或者加熱飲用,飲用方式多種多樣。而且在居酒屋裡,也都使用小杯來飲用,一般上班族經常喝清酒,但是年紀稍微大一點的,就喜歡喝燒酒。

例:仕事が終わったら、焼酎を飲みにいかない。(下班後去喝杯燒酒吧)

日本酒がお好きですか。(您喜歡日本酒嗎?)

焼酎と日本酒とどちらが美味しいですか。(燒酒和日本酒哪個好喝?)

今天關於「日本酒」和「焼酎」的問題就探討到這裡啦。

如果大家想學習更多日語,接觸更多日本文化,不妨一起來學習《日語初級上》。

150節學會日語初級上,讓我們了解更多的日本!

相關焦點

  • 日本清酒和中國白酒有什麼不同?
    一、什麼是日本清酒?什麼是白酒?日本清酒是以米、米麴和水發酵而成的一種的傳統酒類,酒精濃度平均在15%左右。在日本的酒稅法中,日本酒的正式名稱為「清酒」,大多數人的日本人將其稱為日本酒時,則直接稱「酒」,而日本的佛教僧侶則將酒稱為「般若湯」。白酒是以高粱、小麥、玉米等糧食作為原料,經蒸煮、糖化、發酵、蒸餾、陳釀、勾兌等多道工序而成。二、日本清酒和中國白酒有什麼區別?
  • 為什麼配製酒成為時尚潮流?三得利、梅見青梅酒告訴你
    看工藝:發酵還是配製 經常聽到有些謠言,說青梅酒配方裡有青梅汁就是勾兌的(黑人問號臉)?真正行業內的人都知道,泡製的青梅酒產量小、口感受天氣、原料等外界因素影響很大,且價格普遍在300+,讓很多人只能望梅止渴。當下,全球各大酒廠為了讓更多用戶喝到優質的青梅酒,都在推出各種配製型青梅酒。
  • 日本男人為什麼那麼喜歡泡居酒屋?有美酒美食,還有媽媽桑
    世界上無論哪個國家都有餐館或快餐店,也有能喝酒的酒吧或小酒店,不過在日本,還有介於這二者中間,可以輕鬆隨意地吃東西和喝酒的休閒場所,這就是居酒屋。居酒屋以前是以男性公司職員為主要對象,現在不分男女老少,是非常人氣的就餐喝酒場所。居酒屋常常成為流行歌曲的題材,特別的演歌中常常描述居酒屋的情景,同時,居酒屋也是日本電影常見的場景。
  • 踏進日本居酒屋再也不緊張!掌握常用日文單詞居酒屋用餐好HAPPY
    在日本,想要喝酒兼簡單用餐時,氣氛輕鬆的「居酒屋」就是最佳選擇了,不但酒類價格實在,有啤酒日本酒等選擇豐富外,另提供了各種日式家庭料理,讓人吃得飽喝得盡興,順便看看那些工作之後小酌一杯的日本上班族,也是感受日本人真性情的一種方式呢!不過,外國人第一次進到居酒屋一定會有很多納悶的地方,不用擔心,這次整理了一些在居酒屋超好用的日文單詞,從進店裡到付帳離開照順序通通教會你。
  • 每天二兩小酒,養生長壽?38度和52度酒,有什麼不同?
    酒逢知己千杯少,日常生活中有很多人比較喜歡喝酒,很多酒癮大的人即使沒有朋友在,自己吃著花生米都能整兩杯。而生活中也有一部分人選擇每天喝二兩小酒養生,一是覺得喝得少,對身體的傷害不大,二是覺得少量飲酒對身體好,可以養生長壽,事實真的如此嗎?我們可以從2方面進行分析,首先是酒對人體有哪些好處?生活中有很多酒。
  • 夏天到日本喝什麼酒?日本酒的夏季生活提案
    ※ 飲酒過量有害健康▋日本酒小常識:所謂的「日本酒」其實就是我們常說的「清酒」,也就是「sake(さけ)」,與「燒酒(しょうちゅう)」不同喔!▋水果釀製的日本酒上好日本酒的關鍵在於「好米」與「好水」,而日本人為了追求更好的品質,研發出許多種適合釀酒的米,也因此誕生了形形色色的日本酒品牌。隨著水果盛產季即將到來,各地酒藏也研發出許多以日本酒為底的水果酒,淡淡的果香結合醇厚的酒香,特別適合夏天呢。來看看各地域有哪些夏日水果酒吧!
  • 喝不同的酒用不同的杯子都有什麼講究呢為什么喝醬酒要用小口杯呢
    不管是品什麼酒,必備三步驟:觀其色、聞其味、品其香!而不同的酒卻需要相應的酒杯才能更好體驗喝酒品酒的極致體驗。俗話說工欲善其事,必先利其器,對於資深酒友而言,不單單是要熟悉各種不同酒類的酒的特點,酒的年份甚至不同酒的喝酒講究和不同的品飲方法,更要對使用的各類酒杯也有所了解,今天就來給酒友們分享一下。
  • 全日本都產清酒,不同產區各有什麼特點?(下篇:西日本)
    上次我們由北向南介紹了日本一半的清酒產地(點擊連結回顧),大家找到自己最喜歡的清酒產地了嗎?如果還沒有,那麼今天就隨我們一起,繼續結合日本「Sakenowa」清酒網站的大數據,由東向西康康剩下的產地都有什麼特色吧!
  • 全日本都產清酒,不同產區各有什麼特點?(下)
    上次我們由北向南介紹了日本一半的清酒產地(點擊連結回顧),大家找到自己最喜歡的清酒產地了嗎?如果還沒有,那麼今天就隨我們一起,繼續結合日本「Sakenowa」清酒網站的大數據,由東向西康康剩下的產地都有什麼特色吧!
  • 同樣是看櫻花,日本和我們有什麼不同?
    同樣是看櫻花,日本和我們有什麼不同?但若只是一個古都的空殼,自然不會有如此強大的旅客吸引力,在古都面貌之下,京都的文化產業力量源自何處?日本京都清水寺這些問題,要找到答案也許並不難。在我很喜愛的某本書序文中寫道:海量信息衝刷一切,世界前所未有地透明,守著搜尋引擎,想不到錢鍾書陳寅恪。給我十秒,什麼都查得到。
  • 推薦:全日本都產清酒,不同產區各有什麼特點?(上篇:北日本)
    2,000 多年前,江浙一帶的稻米種植技術和以稻米為原料的釀酒技術傳入日本,開啟了日本清酒的歷史。么么總覺得,不管什麼東西只要落在日本人手裡,總能在細微間琢磨出萬千門道來。如今,日本「和食」文化在世界範圍都頗為流行,而與之相配的清酒也受到了越來越多的關注。
  • 你要知道的日本杜松子酒的一切!
    京都釀酒廠是日本第一家經營杜松子酒的酒廠,開創了以Ki No Bi杜松子酒為代表的日本杜松子酒品牌,塑造了整體形象,此後便掀起一股熱潮。 如今,日本有31家生產杜松子酒的釀酒廠:小到本地的小型釀酒廠,大到日卡(Nikka)和三得利(Suntory)等巨頭都有投資。
  • 常喝酒卻不會鑑別酒?不懂什麼是好酒?勾兌酒和糧食酒的辨別方法
    導語:常喝酒卻不會鑑別酒?不懂什麼是好酒?勾兌酒和糧食酒的辨別方法每年逢年過節就是眾多親友們聚集在一起的日子,親朋好友聚在一起吃飯免不了要喝上一點酒,還有一個多月就到了我們中國最隆重的傳統節日——春節了。
  • 去過多次日本居酒屋,現在才知道:原來有這麼多講究
    居酒屋是日本飲食文化的代表之一,下班回家的路上,到居酒屋小酌一杯,在日本似乎成為了一種文化。居酒屋到底是什麼樣的呢?為何如此吸引著日本人。居酒屋是什麼?居酒屋其實也沒有什麼嚴格的定義,在一般人的認知當中,居酒屋就是以提供酒精類飲料為主,同時提供大眾料理的日式飲食店鋪。提供的酒類有日本酒、燒酒、啤酒以及威士忌、紅酒等。居酒屋起源於江戶時代,從其名字就可以看出當時人們發明居酒屋的原因。
  • 日本居酒屋全攻略,給第一次體驗「日本夜生活」的你
    居酒屋是一個神奇的地方,仿佛是解開日本社會封印的大門,平時嚴謹的上班族在這裡醜態百出,但是市井人生百味,卻也盡在這四方食堂間,在木製吧檯和老闆的談笑中滿溢出來。  而且,日本的居酒屋真的名副其實,簡單粗暴清晰明了就是喝酒的地方,菜品大多是店家自製的「手料理」,酒的品種卻多達幾百,有甜甜的低酒精度果味汽水,也有男人喝的燒酒、威士忌,當然更多的是來自日本47個都道府縣各地各具特色的日本清酒
  • 適合小酌一杯的日本酒
    02日本酒的釀造日本酒和啤酒、葡萄酒、黃酒一樣屬於釀造酒,通過發酵原料產生酒精而製成酒。和原料中含有糖分的葡萄酒不同,啤酒、清酒都需要糖化的過程,但是啤酒是先糖化再發酵,而清酒是糖化和發酵同時進行的。這個被稱為「平行複式發酵」的獨特釀造法使得日本酒比其他釀造酒度數更高一些。上文中我們提到日本酒的主要原料是水、麴、米。
  • 今朝有酒今朝醉——日本酒文化
    酒,一種美妙到極致發明,在人類社會中有著無與倫比的作用,當然,日本也在喝酒上也極其講究,一個日本人每天平均會花940日元(人民幣50元)在喝酒上,足以證明日本人對酒的情結。而日本人對喝酒的感情深厚不如說是源自於對日本酒文化的熱愛,那麼日本的酒文化到底有何種魅力呢?
  • 洋酒到底是什麼酒
    作為酒水銷售顧問,你是不是有這樣的遭遇:拿起一瓶烈酒,眉頭一皺,說不上是什麼酒,只好稱呼它為「洋酒」,於是乎越來越多的人把這些並不為自己所熟悉的烈性酒都統稱為「洋酒」,洋酒雖洋不假,但人還有種族膚色國籍之分,「洋酒」當然是五花八門,各有各的名稱,釀造工藝原材料也不盡相同,讓我們一起來盤點市面上主流的烈性酒類吧!
  • 日本工作|年關將至,你有一份「酒」的邀請函
    一轉眼又到了年末,想必少不了喝酒,赴日生活的你真的了解日本的酒嗎?你知道出名的日本酒是什麼嗎?」 一說起日本酒,相信絕大多數人能想到的就是清酒。很多對日本酒不甚了解的小夥伴們,更是直接把日本酒和清酒畫了等號,至於風味嘛,則被認為是「清淡沒味道」。可是,日本酒真的是這樣的嗎?
  • 了解日本酒的同時學會8款日本風情的雞尾酒配方
    想要美美的日本風情有地域特色的原材料不可少哦本文將從原料選擇、到配方一一為大家介紹一.8款日式雞尾酒配方1.【日本雞尾酒】japanese cocktail2盎司君度1/2盎司杏仁糖漿3注苦精檸檬條裝飾將所有液體注入搖壺搖和,倒入冰鎮雞尾酒杯裡,用檸檬皮做裝飾。這種飲料也沒有什麼日本人的關係。名字背後的故事是因為它的靈感來自在託馬斯酒吧附近的首次聯合國大會日本代表。22.