14億打水漂！糟蹋《花木蘭》的迪士尼，這次虧慘了

文/ 金錯刀頻道 周霜降

「無語了，求求美國人別糟蹋中國文化了！」

「難看到它姥姥家了，迪士尼醜化中國人不遺餘力！」

評分4.7！口碑崩盤，慘不忍睹。

誰能想到《花木蘭》有這麼爛？

畢竟1998年的動畫《花木蘭》，算得上是迪士尼動畫電影的巔峰代表作之一。

沒錯，就是那個世界500強品牌排名第23位、總市值超過1800億美金的迪士尼。

影片在中國上映時，為其配音的都是許晴、成龍、陳佩斯。

但刀哥可以肯定的說：這次真人版《花木蘭》，被迪士尼糟蹋了！

1
從年度爆款到年度爛片：

花木蘭，被糟蹋了！

毫無疑問，《花木蘭》是最受矚目的迪士尼真人公主電影。

畢竟，這是迪士尼第一位亞洲公主。

光預告片播放量就是《復聯4》的兩倍！

大家這麼期待也無可厚非，這畢竟是一部籌備了近10年的電影，不是10個月。

而且和迪士尼的其它電影不同，《花木蘭》本身就有「爆款相」。

首先，《花木蘭》的故事在中國早就家喻戶曉，觀眾基礎強大；

其次，陣容強大，真人改編《花木蘭》邀請到了包括劉亦菲、甄子丹、李連杰、鞏俐在內等大量中國知名演員，光神仙姐姐的顏值就已經吸引到的大量顏粉。

這麼多中國的影帝、影后出演，在中國引起熱烈反響也就成為一個必然的結果。

全片成本高達14億。

種種跡象都表明，這部電影本應是一部國際化、高大上的爆款。

但中國觀眾有多期望，就有多失望。

在《花木蘭》上映前，「鄉村愛情風」的定檔海報，已經讓人大跌眼鏡。

海報一經發布，不少網友找到了塵封的記憶。

但更大的失望還在後面。

第一，五毛特效，不能再多！

雪崩不怎麼震撼就算了，連鳳凰都像紙片做的風箏。

14億劇組的特效，堪稱是迪士尼真人翻拍電影中成本最高的一部，就這？

第二，服化道太隨意！

華麗夢幻的服裝一直是迪士尼公主系列的招牌。《花木蘭》是迪士尼真人公主系列的第五部，前面四部除了《阿拉丁》都是拿過奧斯卡提名的。

光是灰姑娘就設計了九種版本的禮服，每條都用了270米以上的布料和10000顆水晶，每件衣服至少也要18個裁縫花500個小時打造，注意是500個小時。

《沉睡魔咒》造型師也拿過3次奧斯卡提名，僅後媽這一件就用了700個小時製作，注意是700個小時。

但《花木蘭》裡的服化道真的一言難盡。

《花木蘭》的服裝造型師說：「我做衣服憑藉直覺」。

憑直覺，花木蘭相親這身，花了4周時間刺繡。

媒婆化著像殭屍一樣的妝容。

還有老外問木蘭額頭上的是不是華為logo…

皇帝的服裝也很奇怪。

皇帝的妃子們則像西方貴族一樣在大殿外面悠閒漫步。

第三，對中國文化各種誤讀！

比 如，花木蘭的故事背景是北魏時期，但電影中花木蘭住在於宋元時期出現的福建土樓。

再比如「雙兔傍地走，安能辨我是雄雌」，真的拍成了並排跑的兩隻兔子…

原詩中，不是用來形容木蘭十幾年沒有被識破女兒身嗎？

兜兜轉轉等了《花木蘭》這麼久，就憑這些硬傷，一開局就砸了。

2

迪士尼還是頭一次這麼慘

花木蘭的爛，超乎了很多人的想像，讓本就因為疫情虧慘的迪士尼雪上加霜。

為什麼迪士尼這次討好不了中國觀眾了？

刀哥認為最大的硬傷在於，迪士尼硬是把花木蘭拍成了超級英雄。

1、普通女子變身「天選之子」

花木蘭的故事，對於中國人而言，實在是太熟悉了！

歷史上的花木蘭，明明只是一個代父從軍的普通女子，但到迪士尼真人版這，直接把花木蘭神化成了「超級英雄」。

花木蘭出場就自帶一股東方神秘力量——氣 ？

這個氣沒看過電影的可能不了解，有網友就解釋了：花木蘭的氣，不就是Elsa的魔法麼，以前需要藏起來，後來醒悟了解放了。

當氣被激發，她能「起死回生」，也能只穿一件布衣就在戰場上以一敵百…

最後，花木蘭終於成為萬人敬仰的女將軍。這才是迪士尼公主的正確打開方式。

有網友吐槽說：

很不明白為什麼花木蘭決定替父從軍時會那麼從容（甚至有點興奮），是期待上戰場嗎？

不禁讓人懷疑木蘭爸爸的腿到底是怎麼瘸的。

2、為了襯託花木蘭，所有人都是「工具人」

而且除了劉亦菲，其他像鞏俐、李連杰、甄子丹、鄭佩佩這些有口皆碑的前輩，也演成了沒有感情的工具人。

萬眾期待的鞏皇，演了一個類似黑女巫的角色，彈指間能秒殺所有人。最後卻因為救花木蘭，被柔然首領一箭就斃命了。

如今《花木蘭》已經淪為鞏俐職業生涯評分最低的作品，比前些年被瘋狂吐槽的《西遊記之孫悟空三打白骨精》還要低不少。

甄子丹、李連杰也是工具人實錘了，幾乎沒有動手，戰場的戲份除了木蘭一個人開掛，其他人就像過家家，兩軍交戰和菜鳥互啄差不多。

一場聲勢浩大的外敵入侵只帶了十幾個人。

難怪觀眾這麼吐槽：「明明是兩國交戰，看上去卻像兩村械鬥」。

迪士尼憑一己之力把《花木蘭》拍成了超級英雄。

3
迪士尼，太不用心！

曾經的迪士尼，出了太多經典之作。

你可能沒聽過《威利號汽船》，但一定知道米老鼠。這部動畫片是世界上第一部全部對白的動畫片。

迪士尼不僅僅只有動畫片，還有漫威5000多個英雄的IP所有權。

2019年，世界票房前十排行榜中，迪士尼佔了七部！

分別是《復聯4》《驚奇隊長》《獅子王》《阿拉丁》《冰雪奇緣2》《玩具總動員4》《星戰9》。

一直以來，中國觀眾對迪士尼都很有好感。

從2010年《愛麗絲漫遊仙境》開始，迪士尼在國內上映了12部動畫改編真人電影，票房總計48.95億元。

而這次花木蘭撲街背後，暴露了迪士尼骨子裡的懶惰。

1、對中國觀眾不用心

花木蘭，就不是為中國觀眾定製的。

大家都知道迪士尼在中國沒少賺錢，但還有很多人不知道的是，迪士尼電影最賺錢的，是像「漫威宇宙」這種近10年才開始火起來的「熱門大片」。

而不是迪士尼的動畫真人改編電影。

因此迪士尼的動畫真人改編電影雖然在全球火熱，但在中國的票房一直平平。拿迪士尼動畫真人改編電影中國與全球票房對比，中國總佔比僅7.9%

和中國影迷不同，歐美的影迷都是看著迪士尼動畫長大的，他們對於迪士尼的情懷比中國影迷高漲很多。

所以哪怕是《花木蘭》這種故事，迪士尼也不會對中國觀眾多上心。

2、對作品不用心

不過，這也不是迪士尼第一次翻車了。

2019年的迪士尼，一整年下來，0部純原創電影，而且這些電影連懶都懶的很相似：

第一步：找一些知名大導掌鏡；

第二步：配上豪華明星陣容；

第三步：故事上，會在原作基礎上注入迪士尼一貫的「合家歡」元素。

和動畫版《花木蘭》比，更能直觀看出迪士尼現在的懶惰。

作為迪士尼佛羅裡達動畫工作室製作的首部影片，幕後製作成本巨大：

當時總共僱用了700位動畫師、藝術家和技術員，他們寫代碼用掉27780支鉛筆，喝了大約740公斤的咖啡，前後花費了5年才製作完成！

最終，影片在全球拿下3.04億美元票房，成功讓迪士尼史上第一位亞洲公主——花木蘭的樣子深入人心。

但真人版《花木蘭》僅僅是穿幫的替身鏡頭就有很多。

儘管電影質量變差了，但迪士尼不怕，因為背靠大IP的影響力，不管拍成啥樣都有人買單，僅去年一年總進帳就達到了130億美元！

在資本至上的當下，像迪士尼這樣的巨頭，還是只會繼續按照它的套路輸出爽劇、收割全球觀眾的錢包。商業版圖，也會越來越大。

但也帶來一個後果：

從此觀眾再也不敢說迪士尼沒有爛片了。

結語：

雖然中國觀眾看《花木蘭》看得痛心疾首，但在國外花木蘭的風評要好多了，甚至，不少外國網友們在看過電影後搞起了仿妝。

作為一部爆米花式的合家歡電影，《花木蘭》還算及格，但對中國觀眾來說，這還遠遠不夠。

因為現在的中國觀眾沒那麼好糊弄。

《花木蘭》呈現的仍然是典型的「西方獵奇視角下的古代中國」，是照顧全球市場的文化快餐。

但這都2020年了，迪士尼還在拍想像中的中國。

歸根結底，還是因為迪士尼對待中國文化時，太過傲慢。

迪士尼可以傲慢，中國人也可以不買單。