今天見到了偉大的母親河—黃河，心中激動萬分。清清黃河水，並不是傳說中的黃色，而是清澈如大海般。於是，想到了東坡先生的這首詞，忍不住對著黃河念了句「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」。儘管，東坡先生筆下的「大江」指的是長江，而不是黃河。詞到嘴邊就莫名的蹦出來了，也是有趣。
《念奴嬌·赤壁懷古》[宋]蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng)發。羽扇綸(guān)巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華（huā）發。人生如夢，一尊還酹（lèi)江月。
我的理解和翻譯：
長江滾滾向東流去，大浪淘沙，淘盡了千百年來傑出的歷史名人。
舊營壘的西邊，人們說是三國時期的周瑜曾激戰的赤壁。
亂石矗立在江中，江水波浪滔天，拍打著岸邊，捲起了很多浪花，像是千層雪一般。
江山美如畫卷，一時間有多少英雄豪傑。
追憶當年的周瑜，小喬剛嫁過來，他雄心壯志，意氣風發，
手持羽扇，頭戴綸巾，談笑風生間，戰船就已灰飛煙滅了。
（我）在故去的國土神遊著，應該會有人笑我多情吧，白髮都早早長了出來。
人生如同夢一場，灑一杯酒，祭奠長江上升起的明月吧。
這首詩是東坡先生被貶謫黃州後所寫。大概是他在遊覽赤壁風景區的時候寫的吧。
看著長江的浪濤，讓他想起了古往今來的很多英雄豪傑，比如眼前的赤壁，大概周瑜在此打過仗，看著江水波浪滔天，景色美如畫，而周瑜那時，剛娶了小喬，正春風得意馬蹄疾的時候，手持羽扇，頭戴綸巾，談笑時，戰船都已灰飛煙滅了。這是何等的威武雄壯！讓人欽佩？
而今我站在這江邊，神遊在過去的歷史長河中，人們會笑我吧，這麼多愁善感，難怪這麼早就長了白髮。
人生如夢一場，很快的，撒一杯酒，祭奠這江上升起的明月吧，也祭奠在此展陣亡的英雄們吧。
45歲的東坡先生，人到中年，卻已白髮叢生，確實是早了點吧，也因為愁緒太多了吧？所以，早生了華發。看得出，東坡先生是敬佩周瑜的。看看人家多厲害，34歲就已指揮著千軍萬馬，衝鋒殺敵，還抱得美人歸。多麼厲害的人物！
而自己，45歲了，卻在這荒涼之地呆著。對比之下，深感慚愧，也深感悽涼！
估計東坡先生在江邊站了很久吧，所以，才能看到月亮都已升起了。
懷古思今，人生不過大夢一場，誰先覺？
還是想開點吧，厲害不厲害，最後還都是黃土一堆草沒了！東坡先生如此安慰著自己，於是端起酒，撒到江中，權當我對這裡曾經犧牲的英雄們，表達一些慰問和敬意吧。
不得不說，這還是一首自我安慰的詞。開導自己。其實，也好。總比想不開，跳江的好。
至少，他還有勇氣面對挫折，繼續活下去！活下去，一切都會好起來的！
推薦 閱讀：
蘇軾教你醉酒裝睡的處世哲理，難得糊塗？《醉睡者》蘇軾/文瀾珊
如果你失意了，不妨讀一讀東坡先生的《贈劉景文》蘇軾詞/文瀾珊
蘇軾與知己王朝雲的初遇《飲湖上初晴後雨二首·其二》蘇軾/文瀾珊
聲明：本文系作者文瀾珊原創首發文章，轉載請註明出處！
圖片源自網絡，如有不妥，請聯繫刪除