難以置信!漢語是澳洲第二語言,但澳華人已成亞裔澳人,而非華裔

2020-12-10 米君說史

文|米君,優質原創作者、自由撰稿人

漢語是世界上使用人口最多的語言,使用人口超過15億,佔世界總人口的21%。但是由於中國近代的國力衰弱,漢語從東亞的國際通用語退縮為只有中國(含港澳臺)和新加坡使用。也是殊為可惜。

不過在遙遠的大洋洲,漢語卻在這個國家生根發芽,甚至成為了該國第二大語言,這個國家就是澳大利亞。

漢語在澳大利亞很多州成為僅次於英語的第二語言

眾所周知,澳大利亞和美國一樣是移民國家。由於這裡豐富的資源,環境優越,但是人口稀少,澳大利亞也歡迎高水準的移民,所以每年都有數十萬移民移居澳大利亞。隨著中國移民的不斷增加,漢語成了澳大利亞很多州的第二語言。具體是什麼情況呢?

漢語的使用範圍擴大,與近年來華人新移民數量的快速增長有關。

澳大利亞華人慶祝十一國慶

澳洲統計局2018年7月發布的數據表明,2012年—2016年,華人新增移民數量保持在澳洲新移民總量的第1位(2012年)和第2位(2013年—2016年)。2017年澳洲華人總數約為121.4萬人,約佔當年該國總人數的5.6%。人口多了,自然漢語的的地位就提升了。

在最近一次的澳洲人口普查中,澳大利亞人口中增長最快的就是說漢語的群體,達到了60萬人,比2011年增長了26萬人。

根據SBS新聞報導,澳大利亞人口構成中,近年來,中國和印度的新移民是澳洲新移民規模最大的兩個族群。1966年時,這兩個國家的移民人口僅僅佔總人口的1.6%,而到了2016年,這個數字已經上升到了15%之多。不愧是世界前二的人口大國,移民數量也是槓槓滴。

2016年澳洲各地區第一大非英語語言的比例

澳洲的統計數據顯示,澳洲有七個州,而在西澳大利亞州、昆士蘭州、新威爾斯州、維多利亞州以及塔斯馬尼亞州等6各州,中文普通話都是當地的第二語言。

在2016年,澳大利亞國內會使用中文普通話的居民總數為59.67萬(佔總人口的2.5%,排名第一),另外,使用粵語的人口為28.09萬(佔比為1.2%,排名第三)。而閩南語的使用者為1.79萬,佔比0.1%,客家話的使用者有將近9千人,其他中國方言的使用者加起來將近兩萬人,佔比0.1%。

澳大利亞唐人街

與此同時,華人總人口超過120萬人,佔澳洲總人口的5.2%,排名僅次於英格蘭後裔、愛爾蘭後裔以及蘇格蘭後裔,比印度裔要多很多。義大利語本來是澳大利亞的第二大語言,但是現在早已被漢語所超越。這其中,大陸移民立了大功。

澳洲澳中關係研究院2016年的一份報告指出,2008年—2016年,澳洲漢語學習者翻了一番,達17.3萬人,佔該國學生總數的4.7%。

澳洲聯邦議會提交了一份《亞洲語言和澳大利亞經濟前景》的報告,明確將漢語(普通話)、日語、印尼語和韓語列為四種優先發展的亞洲語言。這是一件好事。

澳洲著名人口學家卡普阿諾這樣評論中文的迅速增長:「在過去20年裡,澳大利亞增加了約200萬人說英語以外的語言,說普通話的人數在20年裡增長了5倍。」

他和他的同仁們還認為,澳大利亞正處於從歐洲語繫到亞洲語系的巨大轉變中。言下之意,說不準哪一天,澳大利亞的英文會變成少數民族語言。

但澳洲華人已經成為亞裔澳洲人而非華人

華人的增多,相應的華人地位在澳大利亞也會取得提升,這本是一件令人高興的事情。我們可以想像:如果澳大利亞有800萬華人,澳大利的文化都有可能轉向中國文化,這聽著似乎挺有趣。

但事實上,移民到了外國,很大程度上會被當地的文化教育體系所吞併。

華人移民的第一代由於從小受的是華人的傳統教育,所以思維方式、生活習慣就是中國式的,即使到了南極他也會保持中國的生活習俗。但是移民第二代和第三代就會出現逆轉。

因為澳洲的教科書是英語的,他的思維方式是英語的,他的教師也是英語的,而他的同學也是英語的,他的飲食是歐美式的。這樣的生活學習環境,他怎麼可能保持原汁原味的華人思維和生活?中國對他來說是一個遙遠的國度,他不會有他父輩那樣的中國情懷。

這些出生在澳洲的中國孩子都有一個統一的名稱:ABC!那麼在澳洲,這些ABC們,到底是中國心,還是成為了「新澳洲人」?這些新一代移民會把自己當成亞裔澳大利亞人,而非華裔澳大利亞人。

美劇初來乍到就講述的華人移民在美國的生活,孩子們只是長著中國人面孔的美國人而已

一位華裔學生就說過:「我覺得我錯過了很多事情,當和我同齡的中國朋友用中文開玩笑或是爭吵的時候,我覺得我就好像一個啞巴一樣,因為我不懂中國式的玩笑到底哪裡好笑。但是當我回到中國,那種文化衝擊有時也讓我難受。這兩個身份就會一直在我心中矛盾糾結著。『』

這就是移民的代價。我們可以聯想到新加坡。新加坡可是華人為主的國家,但是新加坡人還是中國人嗎?當然不是。但是華人多點,還是有好處的,這些華人移民畢竟對中國多一份親切感。

中國人口14億,移民出去一些也不是不可以的,既減輕了人口壓力,還有可能擴大中國文化在世界的影響力。而澳大利亞地廣人稀,即使在增加500萬移民也問題不大,因為它的資源可以撐得住。

只不過,現在澳大利亞深陷虐殺阿富汗平民的醜聞之中,還是慎重考慮移民的事情吧。

精彩文化五星推薦:

黃秋生跌宕人生:年輕時保釣,現被封殺生活拮据,卻力撐澳大利亞

以色列和伊朗相隔一千多公裡,怎麼就成了世仇?從恩愛2000年說起

嫦娥五號月球「挖土」,中國的月球土壤會送給那些國家呢?

只有中國、俄國、美國登陸過月球,那麼三國可以直接瓜分月球嗎?

文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注我,每日閱讀趣味文章。

相關焦點

  • 「被中文」的澳州香蕉人尋根中國 愛上學漢語
    中新社長沙4月9日電 題:「被中文」的澳州「香蕉人」  中新社記者 唐小晴  「澳洲『香蕉人』多數不懂中文,內心亦不願學中文,但其父母均有一種迫切願望,他們設法讓孩子接受中文教育,了解中國文化。」澳大利亞墨爾本新金山中文學校教師沈雪玲在接受中新社記者採訪時,如是解釋當地華裔青少年「中文熱」的原因。  沈雪玲所說的「香蕉人」,是指出生在國外或幼年就赴國外的華人後裔新一代。他們有著黃皮膚、黑頭髮的華人特徵,但不識中文,接受西方教育,說一口地道英語,常被描述為「夾縫中的人」和「中文盲」。
  • 中方連發預警,澳到底發生了什麼?面對事實,澳官員集體矢口否認
    然而存在嚴重種族歧視的不僅僅只有美國,澳大利亞同樣如此,與歧視黑人不同,澳大利亞歧視的是亞裔。當中方連連發出預警,我們不得不正視澳大利亞到底發生了什麼?歧視亞裔的事實如板上釘釘,而面對事實,澳政府官員集體矢口否認!
  • 華裔在美國的地位到底如何?400萬華裔與華人在美國的生存現狀
    ,但不同的是,在美國,各族群的相貌區別很大,而且在華裔前面還有拉丁裔(主要來自墨西哥還有白人與印第安人的後代)以及非裔這兩大族群bug族群,還有就是在美國除了印第安納州沒有少數民族自治區,只有一些唐人街等華人聚集地,華裔的分布是很散的。
  • 漸融入主流 亞裔年輕一代:在澳洲留下自己的印記
    >   中新網9月25日電 據澳洲《新快報》報導,企業家Gary Ng的公司E.Web Marketing匯集了中澳的40位員工,其中的一半是亞裔。  融合  從1901年剛剛建成的澳洲聯邦政府通過首個移民法一直到二戰時期,澳大利亞推行的是白澳政策,廣泛接收來自歐洲的移民,而不歡迎其他種族。而這些聲名狼籍且有違潮流的政策於1973年走到了盡頭,從那時起,澳洲社會開始逐漸接受不同的種族和膚色。  澳洲的亞裔人口數量目前已達到240萬,佔全國2270萬人口的12%。
  • 澳洲華人被斬斷「回國過年」夢……
    Coate稱,在3月27日,也就是制定計劃的當天,「由於早就提到會使用私人保安而非警察,所以發展成一種既定的立場。」 此外,她指出,州長Daniel Andrews和前衛生廳長Jenny Mikakos在作證時聲稱自己在決定中沒有發揮作用。
  • 澳大利亞華人女店主無端遭謾罵!近日收到神秘來信!疫情之下,人
    李女士在15歲時就從中國移民到澳大利亞,她說這裡是她第二個故鄉。就在這樣的擔驚受怕中,李女士艱難的度過了一個月。然而在5月6日,澳媒ABC報導了她的遭遇,並附上了當時拍攝的那段種歧視頻,事情發生了轉折!也讓她的揣揣不安變為了滿滿的感動。
  • 途鷹留學專欄:華人在澳洲扮演「少數關鍵」!澳洲留學路在何方?
    途鷹留學帶你了解最近的澳洲留學新聞資訊!2019澳大利亞聯邦議會選舉在5月18日落幕。在此次澳洲大選中,華人選民扮演著重要的角色。澳洲政客越來越重視華人選票,華人地位上升,日漸融入澳洲社會。華人在澳洲扮演「少數關鍵」的具體表現途鷹留學從「華人人口數據,重視華人選民,華人競逐議員」三點為大家總結一下華人在澳洲扮演「少數關鍵」的具體表現。
  • 出了3個華裔總統,此國70%居民是華人,是第二個以華人為主的國家
    何為華人?指的是中國人以及具有中華民族血統加入或者取得外國國籍的人。我國是一個有著上下五千年歷史的國家,在這五千年裡,有很多人移居國外,在別的國度生活,在別的地區生存。因此,從古至今,在海外生活的華人很多,他們將我們的文化、我們的民俗、我們的習慣帶到了別的國家,有的華人甚至改變了那個國度,成了一個傳奇。甚至,有的國家竟然以華人為主......新加坡就是除了中國之外,第二個以華人為主的國家。這些新加坡的華人,是明朝的後代,是廣東、福建、海南等省份的後代。
  • 異鄉客的雙城記:移居澳洲的華人 vs 在中國的非洲人
    事實上,根據最新澳洲統計局官方數據,目前在澳大利亞共有120萬華裔居民,而在雪梨、墨爾本等首府城市中,更有多個「華人聚集區」。而近年來,隨著中國經濟社會的加速發展,中國也從當年純粹的「移民輸出國」,慢慢變成了其他國家地區移民頻頻選擇的輸入國。尤其是廣州,更因合法與非法滯留的非裔人口之多,而有了「小非洲」之稱。
  • 《亞裔美國人》紀錄片告訴你,有關美國亞裔的那些事
    搜索下載華輿APP(中新社旗下新媒體平臺),關注全球華僑華人,瀏覽世界各國媒體新聞資訊,無需翻譯——華輿在「手」,世界盡在掌握!亞裔美國人在美歷史可能比你想像得要久人們很容易將亞裔美國人看作是不斷湧入的新移民,但他們中的一些人在美國建國初期就已身在美國,那時美國的世界大國地位仍有待鞏固。早在1864年,就有1.5萬至2萬名華工為建設第一條橫貫美國東西的鐵路不惜犧牲生命。
  • 華人代購公司在澳洲借殼上市 刷新澳洲商業圈
    今年10月5日,從事華人代購生意的澳賣客(AUMAKE)公司通過借殼上市,於澳交所完成掛牌,股票正式參與交易,成為第一家掛牌上市的華人代購企業。  這家公司的背後,是一對來自中國福建的普通夫婦周家華和鄭凌燁。  代購行業從無到有,再到蓬勃興盛,直至成為中澳貿易之間不可小覷的組成。
  • 發生戰爭華人會怎麼做,抗美援朝,這位華裔美軍說漢語誘殺志願軍
    進入到近代,很多人都逃到了美國,還有歐洲等發達國家,並逐漸在這些國家紮下根,很多人都會有這樣的疑惑,如果戰爭爆發,那麼這些華人華僑會怎麼做呢?抗美援朝戰爭期間,有一個人給出了答案,他就是呂超然。
  • 亞裔被罵帶病毒滾回中國 面對歧視韓裔女作家:此刻我是華人
    01作為海外華人,我們心裡都清楚,長久以來,有一小部分人對亞裔抱有敵對態度,疫情把對亞裔的這種歧視放大了。這也就導致了,世界各地「China Virus」事件不斷發生。而遭歧視的,不僅是華人,也是全體亞裔,更是不分種族的全人類。
  • 澳洲毒販在華被判死刑,澳貿易部長發聲
    近日,一澳籍男子因走私毒品在廣州被判死刑,澳貿易部長隨後就此事發聲。澳男子因販毒被判死刑,澳高官發聲前不久,澳籍男子卡姆·吉萊斯比因走私毒品被廣州市中級人民法院一審判處死刑,並被處沒收個人全部財產。此前在4月份,澳大利亞就「劍指中國」,公開呼籲應對新冠肺炎溯源展開獨立的國際調查,並排除WHO參與;隨後,我國宣布自5月12日起,禁止四家澳洲牛肉商向中國出口牛肉,另於5月18日宣布,對自澳洲進口的大麥,徵收為期五年的反傾銷稅,以及反補貼稅;因近期澳洲「對華人和亞裔的種族歧視言行和暴力行為明顯增加」,6月5日晚間,我國文旅部發布公告
  • 澳2500萬人中僅130人會流利漢語,學習中文人數下降專家擔憂
    據澳大利亞廣播公司6月24日報導,一份新報告顯示,澳大利亞2500萬人口中,只有130人非中國背景的澳大利亞人會說流利的漢語。澳洲人學習普通話是非常必要的。根據前工黨議員克裡斯·伯恩的說法,僅僅是因為中國是澳大利亞最大的貿易夥伴,澳大利亞人錯誤地認為他們與生俱來對中國很了解。
  • 華人佔多數的新加坡為何有四種官方語言?
    這樣,新加坡境內三大主體民族在新加坡開埠之初就已陸續聚齊,三種語言大類也在新加坡的土地上使用起來。20世紀30年代前,由於當地橡膠種植業的繁榮,許多華人勞工會前往新加坡謀生,極大提升了該地華人人口比例。到1957年左右,當地華人已經佔總人口數的75.4%。
  • 寶珠:當新一代華裔變成「白左」
    【文/寶珠】 「我對華裔社區尤其感到失望,他們對謀殺美國黑人所持有的沉默讓我感到震驚。」 6月1日,耶魯大學英語系大三學生黃艾琳(Eileen Huang)寫下一封給父母與華人社區的公開信,她在信中提出華裔社區普遍存在對黑人的歧視態度,並且呼籲華裔與非裔站在一起,共同抗議種族主義。
  • 華裔女孩不會中文崩潰質問媽媽:為什麼不讓我學
    身為華裔卻不會說漢語,這種現象已經十分普遍了。許多移居他國的華人並不熱衷於教孩子說漢語、了解中國文化。浙江的林先生長期生活在西班牙,經營著一家服裝批發公司,相比於和中國人做生意,林先生更喜歡西班牙人。在接受記者採訪,林先生毫不避諱的表示和西班牙人交往,讓他感到體面而舒服。
  • 能說漢語的三國,出遊不怕尷尬,幾乎都是中國人
    參觀完國內名山大川後,很多人都不再滿足於國內旅遊,轉而去國外旅遊,看看別國的風景,出國旅遊最尷尬的地方就是語言不通,出國就像啞巴,今天給大家介紹三個說漢語的國家,出國就像「回家」。第一,馬來西亞,該國人口約有3260萬,其中華裔約佔20%,華裔是該國第二大族群。所以馬來西亞也有很多的華商,華商餐廳,而且馬來西亞的學校也是教授漢語的。在馬來西亞,小學也是六年制,分為以馬來語作為教學媒介語的國民小學和以漢語或泰米爾語作為主要媒介語的國民小學。