半島全媒體記者 黃靖斐
有個小女孩叫索菲。一天，她正和媽媽在廚房裡喝下午茶。突然，門鈴響了。媽媽說：「會是誰呢？」
索菲開門一看，原來是只毛茸茸的花斑大老虎！
……
英國皇室官佐勳章得主之作，英國家庭必備圖畫故事書《老虎來喝下午茶》，動畫片現登陸騰訊和愛奇藝！ 1968年《老虎來喝下午茶》在英國出版，一經出版就受到家長尤其是小朋友的喜愛和追捧。朱迪斯奶奶在採訪裡說：「故事裡的每一個字都是我用心寫出來的，每一筆畫都是我帶著對女兒的愛畫出來的。」朱迪斯奶奶喜歡和女兒一起去動物園看那些迷人的大老虎，重溫和孩子一起成長的幸福而甜蜜的時光。
朱迪斯是英國國寶級兒童文學作家，創作的《老虎來喝下午茶》被改編成舞臺劇，更是家喻戶曉。為孩子們創作的圖書已經傳承了祖孫三代，被翻譯成25 種語言，總銷量超過1000 萬冊。2012 年，89 歲的朱迪斯▪克爾因在兒童文學領域的突出貢獻，被英國皇室授予了官佐勳章。她一直創作故事和插畫到90 餘歲，最為經典的作品是《老虎來喝下午茶》和「家有寵物小貓莫格系列」。
《老虎來喝下午茶》來源於在家時的靈感，朱迪斯是全職媽媽，有兩個小孩。「真的很無聊，」她後來回憶道，「我們去散步，喝茶，真的是這樣。我們希望有人能來。所以我想，為什麼不讓老虎來呢？」她開始給女兒講這個故事。然後，在她45歲的時候，她和她的孩子在學校裡一起畫出了適合的畫，去掉了任何不重要的背景，這樣老虎、孩子和一些家具就從一張白紙上脫穎而出。《老虎來喝下午茶》講述了老虎到主人公家裡大吃大喝，連她爸爸的啤酒都被喝光的故事，簡單而有趣。 老虎，一個友好而不兇猛的動物，把原本可能是極度不安的經歷——一隻野生動物入侵一個小小的家庭廚房——變成了一個有點令人驚訝又好玩的故事。
後來，當她的兒子抗議正在學習的書太無聊時，她創作了「小貓莫格」系列: 17本關於家貓的圖畫書。
在書中，她運用了標誌性的一本正經的幽默，並如她所說，「儘可能少地用詞」，一個重要的原則就是永遠不要把兒童能夠從圖片中理解的東西寫成文字。在朱迪斯看來，對於閱讀的兒童來說，花時間解讀文字，到頭來卻發現這是他們已經知道的東西，這是在浪費精力。「小貓莫格」系列的第一本《愛忘事兒的莫格》（Mog the Forgetful Cat）出版於1970年，講述了一隻特立獨行的小貓的故事，其中很多文字非常精妙搞笑。30年後，她寫了最後一本《再見莫格》——年老的莫格死了以後的故事。
返回半島網首頁>>