一樹梨花壓海棠的故事

2021-01-07 麗有恩

電影《唐伯虎點秋香》裡面,唐伯虎自己在華府當小跟班的時候,一次深夜本來要去和秋香表白的,沒想到遇到了採花大盜要對秋香圖謀不軌。華安於是想藉機親近他們,好擾亂其計劃。

唐伯虎與秋香
周星馳飾演的唐伯虎

在自我介紹的時候,華安急性的來了一段脫口秀:哇呀呀呀呀~,好!實不相瞞,小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安,一樹梨花壓海棠的小淫蟲周伯通!

從此一樹梨花壓海棠,這句話就成了一個典故,也成了一句十分經典的臺詞。那麼這句話,是從哪裡來的?難道是編劇自己寫的嗎?

答案當然是否定的!

這句話,其實是一首詩,出自堂堂大名,大名鼎鼎的唐宋八大家,唐宋大文豪,蘇東坡的一首詩。

沒錯,是出自一首詩,而非宋詞。雖然蘇東坡的詞更有名。像是大江東去,浪淘盡,千古風流人物;像是千裡共嬋娟。這樣的,隨便摘抄一句,都可以是千古名片,中華文化中最閃耀的部分。

這首詩是一首打油詩,名字叫做《戲贈張先》。張先?張先是誰?蘇東坡也要贈他詩?

各位看官,這就不懂了。張先也是宋詞史上的一朵奇葩——這裡的奇葩絕對是讚譽有加的意思,沒有一絲網絡用語的意思。說實話,網絡文化毀了很多優美至極的詞,這一點讓我很是痛心。

張先在宋詞上的成就,可以說是除了宋詞歷史上的,蘇軾,李清照,就能數得著他的。我這樣說可能有很多不認同的。但是如果說他是宋詞的把大家之一,應該就沒有人反對了。他的成就的確很大,能詩及樂府,至老不衰,這句是歷史對他的極大肯定。

雲破月來花弄影。這句你是不是很熟悉?

心似雙絲網,中有千千結。這一句呢?

中庭月色正清明,無數楊花過無影。這一句呢?

這些經典名句都是出自張先的手筆呢!

再來說一樹梨花壓海棠這一句詩。這句詩出自宋代詞人張先(990—1078,字子野)和蘇東坡之間的一次文人間的調侃。不曾想,文人墨客之間的一句調侃,就成為了歷史名篇!

事情是這樣的——

張先——活了八十八歲,在古代來說,是很長壽了。在80歲時娶了18歲的女子為妾,張先為此作詩一首:

我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。

作為好朋友的蘇軾知道此事後,作了一首詩來開玩笑調侃他,蘇軾是這麼說的:

十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

從此以後,"一樹梨花壓海棠"是就指老夫少妻,即"老牛吃嫩草"的委婉的說法。因為梨花是白色的,代指白髮蒼蒼的老張先,海棠是紅色的,代指十八歲的紅妝新娘。 哈哈哈哈,文人墨客之間的玩的就是這種有意思的感覺,一說大家都明白,但是我不點透,不說破。不過蘇東坡這句,到底有沒有羨慕人家張老先生的意思呢?那就不得而知了。歷史已滄桑,滄海已桑田。我們已經不能去找他老人家問了,已經完全不了考證了。

不過除了一樹梨花壓海棠,代指老夫少妻外,一樹梨花壓海棠的自然景觀也是有的。歷史上真的就有人記載了下來。

接下來我們來看——

清朝文人劉廷璣在他的《在園雜誌》作品集裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,「過宿遷民家」,見到「茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻」,尤其發現「小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫」,此情此景,令他立刻想到了蘇東坡的「一樹梨花壓海棠」的典故,此情此景,不正是嗎?梨樹高大,花開繁盛。海棠一株,就顯得瘦小了一點,偏偏還長在梨樹下面,可不就是——一樹梨花壓海棠,了嗎?

一樹梨花
一樹海棠

咳,文學史上真是有數不清的精華所在。每每想到此處,就感到我們作為文學的後輩,是無比的幸福呢!

相關焦點

  • 「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?
    很多人第一次看到這句話,很多人認為是在描述梨花和海棠花的自然美景,可是這句話可不能隨便用在寫景的文章裡。我們一起來了解一下這句詩的創作背景。《一樹梨花壓海棠》是北宋文學家蘇軾所作的一首七言絕句,用來調侃好友張先在八十歲時迎娶十八歲小妾。
  • 「一樹梨花壓海棠」的故事
    詩句「一樹梨花壓海棠」,是大文豪蘇軾調侃其好友張先時即興所做。這裡用梨花代指白髮蒼蒼的老人,用海棠代指青春貌美的姑娘,用比較通俗的話講就是「老牛吃嫩草」的意思。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。」宴會上的蘇軾即興附上:「十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。」
  • 《一樹梨花壓海棠》:足尖,嘴角都是你的印記!
    《一樹梨花壓海棠》電影海報電影《一樹梨花壓海棠》又名《洛麗塔》根據納博科夫創作的一部飽受爭議的小說 《Lolita》改編拍攝。其中《一樹梨花壓海棠》是繼62年黑白片後導演阿德裡安萊恩1997年再次將其搬上熒幕。
  • 文人墨客那些事:蘇東坡「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?如何賞析
    文人墨客那些事:蘇東坡的「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?如何賞析?我是大夫覺成,喜歡中華傳統文化,歡迎關注,閱讀更多精彩內容。蘇軾01前言「一樹梨花壓海棠」字面意思是:一棵梨樹,盛開著白色梨花的枝條,壓在了盛開著紅色海棠花的海棠樹枝條上
  • 「一樹梨花壓海棠」到底是什麼意思?不懂的千萬不要亂用哦!
    春天就要來了,記得每年春天百花齊放、百花爭豔的時候,總有人說「一樹梨花壓海棠」或「一枝梨花壓海棠」。那麼,這句話究竟是什麼意思呢,是說梨花比海棠花更美嗎?到底是「一樹梨花壓海棠」還是「一枝梨花壓海棠」?所謂「刨根問底」,要理解這句話的真正意思,我們還得了解這句話的出處。
  • 漲知識:一樹梨花壓海棠,知道真正的意思後臉都紅了
    「一樹梨花壓海棠」,這句詩是什麼意思你知道嗎?初見這句詩時,還覺得甚是美好,以為是什麼感懷傷春之作。但當知道這句詩的真正含義後,卻不禁老臉一紅。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。這首詩是蘇軾調侃友人張先之作。張先是北宋詞人,婉約派的代表人物之一,他的詞大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情。此人一生風流,據說他80歲的時候娶了個18的小妾,在家宴上,他興奮地為此賦詩一首:我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
  • 《洛麗塔》一樹梨花壓海棠
    《洛麗塔》,一個戀童的故事;一部曾經遭禁的小說;一部迷人的電影。《一樹梨花壓海棠》想出這個中文翻譯名的人有幾分天才。和另一部經典譯製片《魂斷藍橋》一樣,很少有譯名能如此具有中國特色同時又如此和劇情相貼切。只是,《魂斷藍橋》如同「藍橋會」的故事一樣悽美,而「一樹梨花壓海棠 」,聞者不免總能感到千年前那位天才詞人帶點點壞心的調侃,同時有種香豔曖昧的意味。
  • 「洛麗塔」是一部電影,一樹梨花壓海棠,如此唯美卻禁忌
    這次給大家推薦的是一部飽受爭議的電影——《一樹梨花壓海棠》(1997年)。當然,這部電影還有另外一個大家名字,或許大家更為熟悉——《洛麗塔》(1997年)。一樹梨花壓海棠,本出自北宋大文豪蘇軾筆下,用以調侃好友張先:十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。 鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。——蘇軾梨花指白頭新郎,海棠指紅妝新娘。
  • 知道了「一樹梨花壓海棠」前一句,就明白了
    知道了「一樹梨花壓海棠」前一句,就明白了這兩天看中國詩詞大會,發現詩詞歌賦以及從古到今一直流傳的古老的文化在我們不知不覺中被丟棄了。在近代白話文取代古文之後,白話文越來越盛行,古文又太過於繁瑣,生活中完全不需要了。今天小編要給大家講的是什麼叫有文化的流氓?知道了「一樹梨花壓海棠」前一句,就明白了古文更能增添我們的文化底蘊,泱泱中華五千年的文化,這些詩詞歌賦是不能丟棄的。
  • 長大後,我們才明白「一樹梨花壓海棠」的真正含義
    一、多少樓臺煙雨中《江南春·千裡鶯啼綠映紅》杜牧千裡鶯啼綠映紅, 水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺, 多少樓臺煙雨中。這是一首純粹的寫景詩,它不著眼於某些具體的景物,而是對江南春天整體的勾勒,猶如一幅畫卷緩緩展開。前兩句清新,後兩句朦朧,給人一種身臨其境的感覺。
  • 知道「一樹梨花壓海棠」的前一句,就明白了
    知道「一樹梨花壓海棠」的前一句,就明白了咱們中國的文化就像一片浩瀚的海洋,我們每個人都知道、都了解,但是我們所知道、所了解的那些中國文化,和這片大海相比,簡直就像是滄海一粟。不過,文化也有學得好的,也有學得壞的,流傳至今耳熟能詳的一句話就是「不怕偷,不怕搶,就怕流氓有文化」,那啥才是有文化的流氓呢?其實你如果知道「一樹梨花壓海棠」的前一句,你就明白了,下面跟小編來了解下。
  • 「一樹梨花壓海棠」的由來:80歲畫家娶18歲美人鬧笑話
    梨花壓海棠很多攝影愛好者都喜歡拍這樣一個題材:梨花加海棠。為什麼會喜歡拍攝梨花加海棠呢,因為梨花是白色的,而海棠是紅色的,兩者爭相鬥豔形成鮮明對比,非常好看。如果咱們搜索一下關於梨花海棠的攝影作品,就會發現絕大部分的攝影師都會拍攝那種梨花在上海棠在下的構圖,這倒不是說攝影這種題材有什麼其他的講究,而是因為一首詩,第一句是「十八新娘八十郎」,而最後一句相信你也會!
  • 蘇東坡雖沒寫過一樹梨花壓海棠,但他真的很汙
    如果老師問:「一樹梨花壓海棠」這句詩的作者是誰?估計很多同學都要搶著舉手:蘇東坡。再問:這句詩表達的意思是什麼?估計很多同學要壞笑:老牛吃嫩草,嘿嘿,你懂的。當然了,這只是如果,老師不會問這個問題,原因嘛,你也懂的。
  • 蘇軾隨手寫下的「一樹梨花壓海棠」,讀完讓人臉紅,卻成千古絕唱
    鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。詩中用梨花暗喻滿頭白髮的老翁張先,以紅花比喻十八歲的少女,以"一樹梨花壓海棠"比喻老夫娶少妻。果然蘇大才子的詩還是要深讀的,而這首詩也成為經典流傳千古。直到今天,當諾貝爾獎獲得者八十二歲的楊振寧娶了二十八歲的翁帆,人們也用"一樹梨花壓海棠"來形容。蘇軾的灑脫是花開滿庭留下的芬芳,是讀書萬卷,作詩無數留下的樂觀。或許在他眼裡,生活一直很美好,只要還沒有厭倦,便永遠要歷經風雨,痴心不改。
  • 看完「一樹梨花壓海棠」上一句,你就明白了
    看完「一樹梨花壓海棠」上一句,你就明白了我們常說流氓並不可怕,可怕的是有文化的流氓。那什麼是「文化流氓」?難道是說有學識的人耍流氓就是文化流氓嗎?其實不是這樣的,今天我們就一起看看什麼是文化流氓?小編不知道你們有沒有看過一首詩「一枝梨花壓海棠」,看完這首詩的上一句,你就明白什麼是「文化流氓」了。這裡的「流氓」指的不是我們平常見的那種耍流氓,不是一種輕浮別人的動作。
  • 「一樹梨花壓海棠」原意並非形容百花爭豔,真實含義鮮有人知
    「一樹梨花壓海棠」原意並非形容百花爭豔,真實含義鮮有人知每到春天就會有人聽到有人濫用「一樹梨花壓海棠」這句話,其實它的原意並非形容百花爭豔,形容梨花開的鮮豔,壓過了海棠的風姿,而它的真實含義很少有人知道。
  • 蘇軾隨手寫的「一樹梨花壓海棠」,本來是調侃老友,不料卻成經典
    被流傳到現在的就是」一樹梨花壓海棠「,從文字上看還以為是形容梨花壓在海棠上,但其實這句話還有不同的意思,而且還是形容夫妻過夜的情況,想起來就讓人臉紅。很多人都會好奇,作為「唐宋八大家」之一的蘇軾給我們的印象就是或豪邁大氣,或悲傷動人,但是很少會寫「內涵「的古詩,其實這首詩還有前因後果。
  • 最近被玩兒壞的「一樹梨花壓海棠」為何是一句很有意境的詩?
    八十與十八,這一顛倒,可是顛倒了一個甲子。張先非常高興,寫了首詩給蘇軾:我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。這簡直就是在赤裸裸的炫耀,但是蘇軾也不是省油的燈,於是寫下了《戲張先》來回應。
  • 「鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠」這首詩,成年人一看就懂
    鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。這首詩很大部分人認為是蘇軾所作,甚至還有背景資料。其實了解過相關的內容後就會知道,蘇軾確實曾經調侃好友張先納妾的事,也確實寫了一首詩。而我們今天聽到的最流行的版本,其實是民間故事裡面的一句詩,出自元稹的一句詩「一朵梨花壓象床」。所以說這首詩應當看作是一個民間段子,故事的主人公也是不都一樣。而上面這首詩之所以流傳最廣,還是因為其更通俗、更直白。首先這第一句就交代了新郎新娘的年齡差,雖然年齡不是差距,但是十八和八十的兩人在一起,還是會引起很多人關注的。
  • 為什麼中國人將影片《Lolita》翻譯成《一樹梨花壓海棠》?
    最近,看了一部影片,恰巧就是《一樹梨花壓海棠》。這麼好聽而有詩意的片名,應該用在張先的身上才真實而恰當,版權也應該是蘇東坡的。但當我一看到畫面時,我有了似曾相識燕歸來之感。再看了一會兒,我啞然失笑了。哪是什麼《一樹梨花壓海棠》?分明就是《洛麗塔》!1995年,我在一個鄉鎮新華書店買到了一本《洛麗塔》。我為什麼會買這樣一本長篇小說呢?因為它是「世界禁書名著」。