為什麼中國不需要轉化為字母的書寫系統?因為我們的漢字很強大!

2020-12-18 東爺太二

本文來自quora用戶: Sadao Ikebe;文章有改動 翻譯:東爺太二Mac

為什麼中國不需要轉化為字母的書寫系統?因為中文書寫系統實際上比拼音字母系統更好!

有「NBA」,「OK」,「CD」,「IP」等字樣。中國人以開放的心態接受拉丁文字母。拼音是基於拉丁字母的。我們不介意直接在報紙,書籍,期刊,字幕,博客,論壇和其他地方使用各國單詞。世界上有超過15億人使用漢字,其中包括數百萬生活在西方的人,但你看不到任何流行媒體中的中文字符以及當地的拉丁字母語言,當中國作者引用英國人的句子時,他們用原始語言引用原句是沒有問題的。例如,人們可以在中國的正式出版物中輕鬆寫出來。

圖片來自網絡

「切換到拼音字母」是一個過時的想法。目前的趨勢是相反的。我們鼓勵在日常生活中使用更多漢字。如果目前的趨勢繼續下去,漢字將永遠不會被廢除,相反,有些語言會採用漢字。

過去,我們的計算機或計算機的計算能力非常有限,無法處理數千個字符。一些國家的教育資源非常有限,因此他們認為自己的孩子無法承擔數以千計的角色。所以有些人想廢除漢字的使用是一個不成熟的思維,機器處理漢字沒有問題,教育系統已經成熟,能夠實現接近100%的識字率。所以沒有理由轉向語音。人們越來越意識到漢字的優勢,這些是漢字的一部分優點。

圖片來自網絡

漢字幾乎可以立即被理解,因為它們是標誌,與象形圖沒有什麼不同。你心中想到了什麼?這個象形圖有很多信息。有了漢字,一旦你看了一下人物,一切都像這個象形圖一樣明顯。我們有相當於「象形圖共同語言,它能夠描述幾乎所有關於人類的可能的想法」。

字符包含含義而不是聲音,因此我們可以超越語言邊界進行通信。這是象形圖的另一個優點,人類在機場等各處使用它。人們可以訪問自己的歷史。如果你開始學習漢字,那麼漢字更容易學習。因為每個角色都有意義,孩子們實際上很快就會獲得它們,而不是無意義的拼音。

圖片來自網絡

韓國正在小學系統中恢復漢字教育。目前,受過良好教育的韓國人能夠閱讀大約500到1000個漢字。在未來,可以預測的是,這個數字會增加到1500左右,因為他們開始學習更年輕。1500足以供日常生活使用。朝鮮從未停止過漢字教育。比如中國香港,中國臺灣等仍然使用傳統的繁體字,無意改用簡化系統。如今,多虧了計算機系統,輸入傳統字符需要與簡化字符完全相同的時間。顯然,趨勢是使用更多的漢字,而不是更少。

從理論上講,人類需要更好的寫作系統。什麼是更好的?更好的書寫系統應該能夠發揮人類的使用能力,所以這是一項巨大的投資。人類有能力做到這一點。投資回報率非常高。人性已達到這樣的程度,我們可以為每個公民提供複雜的表格,以加快溝通速度。我們為什麼不這樣做?漢字完全符合我們對「下一代書寫系統」的要求。

相關焦點

  • 漢字字母解構漢字筆畫 《中國漢字書寫國際化教學體系》在重慶發布
    圖為《中國漢字書寫國際化教學體系》的26個漢字字母及演變體示例。如果說漢語邁向世界的『第一條腿』是將中國漢語拼音國際化,那將中國漢字書寫國際化就是『第二條腿』,從而真正實現中文國際化。」高曉明介紹,《中國漢字書寫國際化教學體系》正式問世前後歷經10年時間,包括7年的技術研發,3年的產品打磨,共獲得3項中國國家發明專利、已申請35項國際專利。該產品發揮創造性思維,把複雜漢字筆畫轉換為與世界上通用拉丁字母相似的漢字字母,使得漢字結構簡單化。
  • 漢字字母解構漢字筆畫《中國漢字書寫國際化教學體系》在重慶發布
    高曉明介紹,《中國漢字書寫國際化教學體系》正式問世前後歷經10年時間,包括7年的技術研發,3年的產品打磨,共獲得3項中國國家發明專利、已申請35項國際專利。該產品發揮創造性思維,把複雜漢字筆畫轉換為與世界上通用拉丁字母相似的漢字字母,使得漢字結構簡單化。
  • 全球都在用字母,為什麼中國能保住漢字書寫體系?
    全球都在用字母,為何中國能保住,自己的漢字書寫體系?隨著社會的發展,我們的各方面的實力都得到了一定的提升。國際上國家與國家之間的交往也是比較密切的,有交往其實就有影響。隨著國家的強大,西歐國家把他們國家的思想文化等等都傳播到世界各個地方,其實我們也能感受到這文化傳播的重要性,比如我們現在生活中就能感受得到,我們日常用品很多都是外國生產的,我們購買外國產品也是輕而易舉就能購買的到的。
  • 全球都在用字母,為何我們中國能保住自己獨有的漢字書寫體系?
    在全世界文字都在用字母的時候,中文為何不用字母,反而越來越有生命力呢?於是有外國網友在社交網絡上提出了這個疑問。其實關於漢字拉丁化很多上了年紀的爺爺奶奶們都不太陌生。中國進入近代後,在國家危亡情況,民族自信心受到打擊下,眾多文人學者紛紛提倡漢字拉丁化直接像越南一樣將漢字字母化。原因自然就是漢字字數眾多繁雜,學習比較費勁,不利於國民教育的發展。
  • 國外討論:傳統的中國漢字會被拉丁字母書寫的拼音取代嗎?
    在這裡,字母是一種拖累,而不是一種優勢。3、與字母相比,象形字具有天生的優勢。這也是可以解釋為什麼街道標識、交通信號燈都使用圖標不是用字母的原因。在每個地方都開始推廣普通話之前,來自不同地區的中國人在相互聽不懂對方方言什麼意思的情況下依然可以互相溝通。你再用字母試試呢。4、改變的成本是巨大的,而且還沒有任何收益。
  • "漢字慧"讓漢字書寫字母化 老外學中文so easy
    圖為傳統漢字筆畫學習方式與漢字字母化學習方式對比圖。        人民網重慶6月30日電(陳易)漢字能用英文字母書寫了,老外眼中複雜的中國漢字也可以如此「easy」。29日,「漢字慧」形體結構字母化教學體系與高氏漢字編碼系統正式對外發布。該項目的運用,將顛覆外國人學習漢字的傳統方法,開創漢字讀寫的國際化、彩色化時代。   據悉,眾多來華留學生尤其來自歐美國家的留學生,即使在通過HSK四六級,能夠熟練聽說漢語之後,漢字仍然是無法跨越的認讀和書寫障礙。漢字字母化教學體系將讓外國人用母語方式輕鬆學習中文。
  • 陳夢家與字母替代漢字之爭
    生活於1881年至1936年的魯迅也許是中國最偉大的現代作家,他曾提出採用拉丁字母,因為這有利於人們書寫各自的母語方言。他寫道(當然用的是漢字,一直到死):「如果大家還要活下去,我想:是只好請漢字來做我們的犧牲了。不錯,漢字是古代傳下來的寶貝,但我們的祖先,比漢字還要古,所以我們更是古代傳下來的寶貝。為漢字而犧牲我們,還是為我們而犧牲漢字呢?」
  • 漢字教學「神器」重慶出爐 26個英文字母解構8000漢字
    據國家漢辦粗略估算,目前除中國(含港澳臺)之外,全球學習使用漢語人數已超過1億,其中包括6000多萬海外華人華僑,以及4000多萬各國主流社會的學習和使用者。其中,漢字書寫是他們學習的一大障礙。圖為「漢字慧」項目在留學生中試水。
  • 全球都用字母,我國能保住獨有的漢字書寫體系,這個人功不可沒
    說實話,在這個全球都在用字母的時代,我國能保住自己獨有的漢字書寫體系,這人絕對的功不可沒。因為電腦本來就是從英語世界發展起來的產物,所以,當時的鍵盤也是按照西方的習慣和思維設計的,26個英文字母能拼出所有的英語單詞,但是漢字就不一定了,要想用鍵盤輸入密密麻麻的漢字,完全是在挑戰鍵盤的極限。(這種事情是在當時那種情況下來說的。)
  • 全球都用字母,中國人為何能「保住」中國獨有的漢字書寫體系?
    全球都用字母,中國人為何能「保住」中國獨有的漢字書寫體系?眾所周知,如今除了亞洲個別國家還保留著自己的文字書寫體系,全球幾乎所有國家都用起了拉丁字母,那麼中國人為何能「保住」中國獨有的漢字書寫體系呢?現在除了中國和我們一些鄰國沒有使用拉丁字母,全球其餘的所有國際幾乎都被拉丁字母化了,事實上,在過去漢字也差一點被拉丁化。這是由於當時國家受到了打壓,這讓很多人多我們的民族文化產生了懷疑,所以很多人就提議去除漢字,全面拉丁字母化!
  • 全球幾乎都被字母化,為什麼中國可以成功保留獨創的漢字?
    不難看出英法語系佔據了部分非洲,北美洲和澳洲;而拉丁語系則在整個拉丁美洲舉足輕重。那麼在這場漫長的文化發展中,全世界大部分語言都被字母化,為什麼中國可以一直保留獨創的文字呢?今天小編就想給大家講一講其中的淵源。現如今除了一部分亞洲國家還保留著自己的文字書寫體系,幾乎全世界的文字都被嚴重拉丁字母化了。
  • 在全球文字大都被字母化之際,為什麼漢字卻能夠遺世獨立?
    而西方人之所以大多為拼音文字,個人認為有以下幾點原因:1.西方無論是拉丁字母、希臘字母還是西裡爾字母追根溯源大都由古代蘇美爾人的楔形文字與古埃及的象形文字而來。而無論是楔形文字還是象形字,在最初和我們的甲骨文一樣是表意的。因為表意,隨著文字的發展,難免變得複雜臃腫。
  • 漢字源於中國!日本漢字一樣是中國引入的,西方書寫也可用漢字!
    日語是由表意文字的漢字和表音字母的假名(就是類似於中國的漢語拼音)組合而成的語言。一種語言同時具有兩種性質完全不同的書寫體系,這一點不但在東亞地區、甚至在全世界的主要語言中都可以說是獨一無二的。通漢字在日本是一種地位的象徵,就如開始在英國上層會使用法語一樣。
  • 老外學寫漢字很難?重慶人用26個字母解構8000個漢字
    用英文字母解構漢字 外國人用了都說好    「我在四川外國語大學學習漢語已經一年多了,現在用漢語進行口頭交流完全沒問題,甚至還會說幾句重慶話,但是寫漢字對我來說就太難了,那些筆畫根本記不住。」來自埃及的阿杜告訴記者,通過「漢字慧」系統,自己很快掌握了漢字的書寫。
  • 漢字為什麼不用書寫簡便的拼音?
    中國漢字總數沒有準確的數量,是因為各種字典上收錄的數量不一致。為什麼不統一起來進行一個準確的統計呢?因為沒有權威性,統計出來的數,也不會被大家所接受。說到漢字的總數,據北京的一家公司編入字庫的總數是91251個。
  • "漢字慧"開創漢字書寫國際化時代
    中國經濟網6月29日訊 重慶字曌教育科技有限公司今日正式發布「漢字慧」形體結構字母化教學體系與高氏漢字字母化系統。這一教育科技創新項目的運用,將顛覆外國人學習漢字的傳統方法,開創漢字書寫的國際化、彩色化時代,讓外國人用母語方式輕鬆學習中文,是跨越漢字難學的最後一道難關。
  • 大多數國家都被字母佔領,為何只有中國保住了漢字體系
    從當前的中國語言體系中,不難發現它們大多數與字母有關,而我國的漢語似乎是唯一的。當然,日本和韓國是個例外,他們吸收了漢字的精華而發。那麼,為什麼如此多的國家中,只有我的國家保留漢字系統嗎?但是,為了解決這個問題,國家簡化了漢字,將傳統字簡化為簡體字,發明了拼音,並開展了全國掃盲運動。通過這種方法可以保留漢字系統。
  • 胡志明上臺廢除漢字,春聯都用字母寫,唯獨這個漢字始終改不了!
    越南與中國有著深厚的歷史淵源,危急的時刻,中國曾經是越南堅實的後盾。然而越南國家領導人胡志明上臺之後,立即將漢字廢除,就連春聯都必須用字母書寫。儘管越南費盡心思擺脫漢字的影響,可是有一個漢字越南始終無法改變,那就是福字。
  • 美國網友熱議:字母已經過時,中國漢字才是未來!
    美國網友熱議:字母已經過時,中國漢字才是未來!mullaney不是技術專家,也不是德沃夏克鍵盤愛好者,他只是個研究現代中國的歷史學家,他展示中國的打字機和鍵盤,根據它們的信息處理方法得出結論,中國就技術上已經領先巴著英語鍵盤不放的西方國家。這個觀點至今也不多見,因為中文裡有七萬五千漢字,英語只有26個字母,人們歷來都認為中文和現代化技術格格不入。用漢字你怎麼發電報或者打字呢?你怎麼和現代社會交流?
  • 《中國漢字書寫國際化教學體系...
    重慶日報全媒體消息,6月29日,重慶日報記者從沙坪垻區了解到,《中國漢字書寫國際化教學體系》在重慶發布,該教學體系顛覆了外國人學習漢字的傳統方法,以中國漢字字母解構中國漢字筆畫,可讓外國人用母語方式輕鬆學習中文,跨越漢字難學的難關。