in my day是「在我的日子」?make may day是「作日子」?都不是

2021-01-11 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第204篇英語知識文章

前天,罐頭菌更新文章《都是「每天」,day by day,day to day,day after day有什麼區別》後,挺多小夥伴在後臺和評論區表示很喜歡這篇內容(想看文章的小夥伴可以翻一下罐頭菌的發文,10月7日,第202篇講解文章)。所以今天罐頭菌還想拿這個day出來,講一些相關的短語。

1.make one's day 是……高興,取悅……

可能不少人見過這個組合搭配,明白這個詞組的意思。但相信也有不少人並不清楚這個詞彙的意思。一般表示「讓另一個人高興」。

Getting compliments at work always makes my day!

工作上得到讚許常常會使我高興。

2.in one's day ……的年輕時,……小時候

和上面的make one's day一樣讓很多人搞混的詞彙。In one's day並不表示某個人的日子,而是表示「某人年輕或者童年的時候」

In my grandparents' day, planning a wedding wasn't such a colossal ordeal.

在我爺爺年輕時,計劃婚禮並不是一件巨大的折磨。

3.have had (one's) day 風光不再

have had (one's) day,從字面來看,我們可理解到「曾經擁有的日子」,而現在那些日子已經不復存在了,因此理解為「風光不再」。

My father has had his day. Now, it's time he let his children take over the family business.

我父親已經風光不再了,現在,是時候讓他的孩子們接管家族的生意了。

4.one's days are numbered 時日不多

比較好理解的一個詞組,「某人的日子可以被數出來」,連活多久都能被數出來的人,既是「時日不多」了。(這個詞組不僅能用在人上面,還能用於表示物品就快損壞)

My phone's days are definitely numbered—the battery won't last more than an hour.

我的手機的日子已經時日無多了,電池的使用時間甚至不能持續一個小時。

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • Pay是付款,但「pay day」卻不是「付款日」!而是大笑的日子!
    和大多數人一樣,咔咔也挺喜歡錢的,但是不用太多,大概比我預期多一點,我就會很開心了。太多了我會心慌。囧(好沒出息!)所以在英語世界中,我最愛的一個表達就是pay day。Pay是付款,但「pay day」卻不是「付款日」!而是大笑的日子!為啥啊?我們來看看吧!
  • 戚薇全新單曲《Perfect Day》完整版歌詞 Perfect Day在哪試聽
    《Perfect Day》MV選在了時尚之都米蘭拍攝,MV全程以李承鉉的第一視角來拍攝戚薇,與戚薇同遊米蘭,溫馨甜蜜的同時,也為粉絲們撒下了一大把狗糧。  這首夫妻檔合作的戚薇全新單曲《Perfect Day》,一詞一句裡都包含著情侶間甜蜜虐狗的小細節,相信也能帶給聽到這首歌的你們完美而甜蜜的一天。
  • day的意思是一天,day in, day out是什麼意思呢?
    day是一個非常高頻的單詞,意思也比較豐富。day可以做名詞、形容詞和副詞。今天我們主要來看一下day做名詞的用法。1、I saw Tom three days ago.我三天前見過湯姆。這句話中的days是day的複數形式,意思是天、幾天。句子中三天前的表達方式是three days ago。
  • any day是什麼意思你知道嗎?
    A baby's need for food can vary from day to day.嬰兒對食物的需求天天都在變化。這句話中的from day to day意思是天天、一天又一天。In my day, there were plenty of jobs when you left school.我年輕時,畢業後就業機會很多。這句話中的in sb's day意思是年輕時、當年 。
  • 英語詩歌——A Simple Day
    A Simple Day   To wake up in the morning, knowing I am still alive,   在清晨醒來,知道自己仍然活著,   To know I have a choice each day,starting afresh,   明白每天都有選擇的權利,可以重新開始
  • red letter day,黃道吉日
    還有接下來的 red letter day,可以意為「黃道吉日,大喜的日子」等,寓意:a day of significance意義重大的一天an important occasion, festival or holiday重要的場合、節日或假日a birthday, anniversary or a day of remembrance
  • 大晴天老外和我說 「A rainy day?」
    感嘆到:It’s really a rainy day! 我瞅瞅天,It ’s a rainy day ?神馬情況,a rainy day 難道不是「下雨天」的意思嗎?幸虧高人指點,七哥才避免又出糗,原來,a rainy day除了有「下雨天」的意思,還表示「不如意的日子」「窮困的日子」。哇,恍然大悟。
  • 「white day」是白色情人節,那「black day」是指什麼意思呢?
    人生說簡單一點,無非就在這三天中無聊的轉換著,何時開始、何時結束,一切都是未知。英文中關於今天、明天等時間的表達你都會嗎?1、the other day很多人容易將the other day理解成「另一天」,但其真正意思卻不是這個,而是表示「不久前,前幾天」,相當於「a short time ago」、"recently",而「另一天」應該是「another day」。
  • How to Wake Up Early in The Morning EVERY Day - 4 Tips
    我從來就不是個早起的人I hated waking up early and I always enjoyed sleeping in.從清晨 4 點左右睡到中午是我的常態,而且我認為這就是我的一部分。
  • 英語小作文:勞動節(May Day)
    What a fine day! Let’s go to park,」 So my mother, my classmate and I went to the park.   We took some foods in my schoolbag. On the way to the park. I saw the blue sky with snow-white clouds.
  • The first day of school 寶寶開學第一天
    day ofschool So many new thingsto learn and do I’m so excited, but nervoustoo But it will be okeyon my first day of school 開學第一天
  • 情人節快樂英文Happy Valentine's Day:英文祝福大全
    英文:To the world you may be one person, but to me you may be the world.  譯文:對於世界而言,你是一個人;但是對於我,你是我的整個世界。  英文:You mean everything to me.
  • 英文閱讀:Try as he may
    I remember that you encouraged me just to fire away with questions when I for the first time write to you for some answers, so, here I'd like to talk about my trouble with my English learning.
  • 英語閱讀:Every Day is a Lucky Day
    His question reminded me of something I'd read somewhere before: "Every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said.
  • 「I am saving for a rainy day」怎麼理解?可不是下雨天存錢!
    3、Be caught in the rain 被雨淋了,淋雨例句:You may be caught in the rain and may catch a cold while travelling.您有可能在旅程中被雨淋或著涼感冒。
  • The time of day? 鐘錶時刻
    So I'll stick with the question over "time of day".Literally, "time of day", an American expression, refers to the time as indicated by the clock.
  • 英語中,關於day的幾種表達
    如果想要表示前天或者後天或是其他日子,就要藉助別的單詞。今天,小雅就要來給大家歸納一下,在英語裡,關於day的幾種表達!following day大家可以舉一反三,將day替換成其他表示時間的詞語,就能表達出更多的時間了。
  • New Year in Hunan | Festivities on the first and the second day
    It is a traditional practice to light fireworks, burn bamboo sticks and firecrackers and to make as much of a din as possible to chase off the evil spirits.
  • Every day is not Sunday應該翻譯成「每天都是周末」嗎?
    罐頭菌平時更新主要都更新一些詞彙解析,又或者相關短語或者詞彙辨析。2.Every day is not Sunday 好景不長並不是每一天都是星期天,就是說不是每一天都那麼地輕鬆愉快,我們可以翻譯成「好景不長」。
  • a rainy day除了表示「雨天」外,還有一個意思,你知道是啥嗎?
    1、a rainy daya rainy day除了可以表示「下雨天」,還有一個意思,大家可能不知道,就是「困難時期、窮困的日子」。例句:I know you wanna buy a new TV,but you should really save that moneyfor a rainy day.我知道你很想買臺新電視,但你真應該把這筆錢存下來以備不時之需。