馬上就要入冬了，樹葉紛紛落了下來，落在了屋頂上，落在了窗臺上，落在了汽車的玻璃上，落在了行人的肩膀上，落在了街道上，滿眼望去，都是樹葉。中國人都講究落葉歸根，其實，每一片落葉都融入到了土壤中，變成了腐質的部分，期待著來年的綠意盎然。好了，我們來讀讀古人寫的關於落葉的詩吧。
落葉
唐：修睦
雨過閒田地，重重落葉紅。
翻思向春日，肯信有秋風。
幾處隨流水，河邊亂暮空。
只應松自立，而不與君同。
譯文：一場秋雨過後，莊稼已經收割了，閒置著的田地顯得格外空曠，只見深紅色的落葉脫離樹幹，層層疊疊地在半空裡飛舞。落葉思緒翻飛，一心嚮往著春日，哪裡肯相信自己在憑藉秋風而飛舞呢。有的翻飛著隨流水而去，有的在暮色蒼茫的河邊盲目地飄蕩。我要像青松那樣傲然挺立，四季常青，而不做落葉，隨風飄蕩，任意東西。
賞析：該詩以虛實相結合的手法表達了對落葉的感慨和思考。
登高
唐：杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬裡悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
譯文：風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬裡漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
賞析：該詩情景交融，融情於景，表達了自己身世飄零、潦倒不堪、壯志難酬的痛苦之情。
落葉
隋：孔紹安
早秋驚落葉，飄零似客心。
翻飛未肯下，猶言惜故林。
譯文：秋氣比往年來的早一些，樹葉好像受了驚似的，紛紛飄落下來;凋零之情就如同這遠客的遭遇。樹葉翻飛仿佛不願落地，還在訴說著不忍離開這片森林。
賞析：這首詩是借落葉以慨嘆身世，表明了作者身處他鄉的無奈，悽涼。
灞上秋居
唐：馬戴
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
譯文：灞原上的秋風細雨初定，傍晚看見雁群南去不停面對他鄉樹木落葉紛紛，寒夜的孤燈獨照我一人。空園裡白露頻頻地下滴，單門獨戶只與野僧為鄰。寄臥荒涼郊居為時已久，何時才能為國致力獻身？
賞析：該詩情景結合，表達了詩人懷才不遇的苦境和進身希望的渺茫。
落葉紛飛，我陶醉在其中，靜靜回味落葉的餘香，細細聆聽那綿綿的細語。雖然落葉裡有淡淡的憂傷，但它們是幸福的，因為每一個向死而生的背後，都有一個生的希望。
免責聲明：圖片來源網絡，如有侵權請聯繫告知刪除。