出詩集的那個機器人「小冰」,如今開報紙詩歌專欄了

2020-12-17 觀察者網

「強大的人工智慧崛起,要麼是人類歷史上最好的事,要麼是最糟的。我們應該竭盡所能,確保其未來發展對我們和環境有利。」

——史蒂芬·霍金

詩歌創作被稱為人類想像力的高級表現之一,寫詩被視為人類最後的一個精神文化堡壘。

據封面新聞8月20日報導,繼機器人下圍棋戰勝人類之後,機器人開始寫詩,必然再次引發高度關注。2017年5月19日,小冰在北京舉辦了她「個人」第一部原創詩集《陽光失了玻璃窗》新書發布會。這個可以聊天、可以寫詩的人工智慧機器人,引發詩人圈空前的熱議和爭論。

圖片來源:中國日報網

但她已經站在一個美麗新世界的入口,成為了先行者。8月19日,小冰在華西都市報「寬窄巷」開設專欄「小冰的詩」,獨家發布她的新作《全世界就在那裡》(外二首),第一次在報紙上開專欄,再次引發讀者的強烈討論。

詩人周瑟瑟認真看小冰的詩集《陽光失了玻璃窗》,也讀了小冰發在「寬窄巷」上發表的新詩《全世界就在那裡》,「以前我感覺她的詩機器味很濃,現在慢慢有人味了。如果說,小冰以前的詩是小學生水平,現在算得上是大一新生的水平。她是不斷往前走的。」

小冰學詩

胡適徐志摩余光中等519位詩人都是它的老師

3年前,微軟研發團隊開始探討「情感計算框架」的可實現性,於是創立了「微軟小冰」,試圖搭建一種以EQ(情商)為基礎的、全新的人工智慧體系。小冰先後登陸中國、日本、美國和印度等4個國家,截至今年4月,擁有超過1億用戶,累計對話量超過300億。目前的小冰擁有唱歌、財經評論、寫詩三種創造力。

小冰的現代詩創作能力,師承1920年以來的519位中國現代詩人,包括胡適、李金髮、林徽因、徐志摩、聞一多、余光中、北島、顧城、舒婷、海子、汪國真等。經過6000分鐘、10000次的迭代學習,目前小冰的詩已經形成了「獨特的風格、偏好和行文技巧。」

觀點爭鋒

無「心」之作:進行詞語的無限組合

機器人缺乏情感和溫度機器人寫詩,理性發達的高度產物,參與人類感性、情感領域的創造,必然令人思索,觀點也必然各式各樣。

詩人沈浩波在微博上直接亮出他的觀點,「機器人永遠也寫不好詩,詩是人的靈魂層面的事,被人類操縱的小機器人們不配寫詩,也不可能寫好。除非機器人推翻人類,變成真正的人。」

現居成都的90後詩人餘幼幼認為,「寫詩畢竟還是需要人類的情感,而不能只是程序上的冷冰冰設置。畢竟藝術創作,不只是數據運算的事情。」

四川大學中文系教授、詩人向以鮮對這個「詩壇對手」很看重,他讀了好多首小冰寫的詩,做了認真研究。「真正要把詩歌寫好,寫得清晰,寫得鮮活,並且強烈介入我們的肉體、介入我們的心靈、介入我們的當下,介入我們民族或祖國最深的痛處,至少小冰目前還做不到,平庸的詩人也做不到。」

向以鮮同時也認為,「沒有必要為詩歌寫作(包括音樂、藝術以及一切創造性活動)可能被智能寫作所替代而憂傷,智能不也是人能的一種延伸嗎?」

在詩人歐陽江河看來,機器人靠強大的內存資料信息,可以寫出很不錯的新鮮的句子組合。「機器人通過對以往數據的強大經驗記憶、整合、篩選和隨機組合,進行詞語的無限組合,是缺乏情感和溫度的。機器人寫的句子再精彩,依然意義非常有限。因為一流的詩壓根就不等於一個好句子,或者一堆好句子的組合,而在於原創性,創造出別人沒寫過的『原文』。如果未來哪天機器人可以因為自卑、疼痛或者其他人類的缺陷而主動選擇自殺,那機器人寫詩,會值得真正認真對待。」

別出心裁:不用糾結詩好不好 本質是一種當代觀念藝術

詩人周瑟瑟表示,「在現代理性文明高度發達的當下,小冰作為技術理性高度進化的產物,反而寫起了詩。這對詩意流失的時代狀況下,算對詩意恢復的一種努力。一個現代理性文明邏輯文明數學文明高度發展的產物,試圖挽留正在消失的詩意,本身值得讚賞。」

有人認為,機器人寫詩不值一提。因為那是機械的組合。也有人認為機器人不容小覷,它有人類無法企及的運算能力,甚至未來會有創造能力。對此種種,周瑟瑟提供一個更為開闊的思路,「我們還是不要把小冰看成跟人類詩人一樣的詩人來對待。小冰本質上是機器人,怎麼能要求她寫出有情感的人寫的好詩?」

周瑟瑟認為,按照目前小冰的寫詩流程,「小冰對詞語與詞語之間的組合創造,發掘語言本身具有的詩意,走的不是表達人類情感的路子。不用糾結小冰寫得一首詩好或者壞,她寫詩本質上是一種當代藝術行為,漢語言文字的觀念藝術。」

如今小冰的文藝段位不斷升級,出了詩集之後,又成了在報紙上開專欄的詩人,未來會不會寫出完全替代詩人的詩作,搶詩人的飯碗呢?周瑟瑟說,「那將會是機器人演變具有了複雜的人類情感,完全可以替代、超過人類的時候。到那時候,已經是整個人類生存的大問題,不只是詩歌的問題了。」

無限可能:接近人類創作型思維 將來機器人可能代勞人類寫作

機器人或人工智慧終端從事文學類的創作,並不是新鮮事。早在上世紀90年代,有「科幻大神」之稱的作家劉慈欣就研發了一款軟體「電子詩人」,可以用詞庫和語法庫自動「創作」生成詩歌。這款軟體至今還能在網上下載,有人用其寫詩,自動生成了五段共計五十行的現代詩,冠以標題「我用劉慈欣的電子詩人軟體寫的詩」,在文藝青年聚集的網站炫耀,「我面對著驚恐的天使和實心的大衣,虎頭鯊和花和雞尾酒和三角洲還有平方和都在思戀,超新星曾經是充滿性感的,在那外星生命旁,我氧化著……」

劉慈欣說:「已經有人做過實驗,把小冰的詩歌匿名與人類詩人的詩作放在一起,大部分讀者並不能明顯區別出來哪是小冰寫的。既然她已經能寫出可以與人類詩人相混淆而分辨不出來的還不錯的詩作,那通過進一步完善,她為什麼就沒有可能寫出更好的詩呢?以後計算機改善得更好,會更接近人類創作型的思維。」

幕後解讀

小冰學詩只用4天 形成了獨特的風格技巧

微軟(亞洲)網際網路工程院相關負責人介紹,小冰在華西都市報刊登的詩歌是最近小冰創作的新作品,是繼《陽光失了玻璃窗》發布後再一次創作的作品。

據了解,小冰創造詩歌的過程是這樣的:從靈感的來源、本體知識被誘發、黑盒子創作到創作出成果,而最初的誘發源已經失去了意義,升華成思想和情感的詩歌。

微軟(亞洲)網際網路工程院副院長、微軟小冰團隊負責人李笛曾透露,為了達成寫詩技能,小冰「學習」了1920年代以來519位詩人的現代詩,包括胡適、李金髮、林徽因、徐志摩、聞一多、余光中、北島、顧城、舒婷、海子、汪國真……經過6000分鐘(約4天)、10000次的迭代學習。一開始的小冰寫出的詩句毫不通順,現在已經形成了「獨特的風格、偏好和行文技巧。」

小冰的詩歌「寫作」始於2016年,正式發布前小冰也多次在「暗中」試水。小冰還以真人的身份投稿,從2017年2月開始在天涯、豆瓣、貼吧和簡書上用27個化名發表作品,小冰還向雜誌和報社投稿,也收到刊發的邀請。

此次新創作的詩歌,技術上進一步升級,在用詞、表達上更加通順,更易於理解。「小冰的作詩速度非常快,自身也在不斷進化,創作詩歌的字、詞、句也較以前更加容易理解。我們精心挑選小冰新創作的詩歌在華西都市報上刊登,希望更多的人以新的角度了解小冰,了解它背後的人工智慧。」微軟(亞洲)網際網路工程院相關負責人說。

據悉,華西都市報將每周六出版的「寬窄巷·浣花溪」獨家刊登小冰最新的作品。《傳媒觀察》對小冰詩歌刊登在報紙上這樣評價:機器人的作品出現在報紙上,這在國內應該是第一次,華西都市報接納機器人作品,第一個吃螃蟹,勇氣很大。微軟認為,小冰寫詩的下一步是完成「大規模的內容生產」,更遠的願景是,人工智慧將對應人類的某些富有創造力的行為,而不僅僅是對人類勞動的簡單替代。

華西都市報-封面新聞記者劉彬煥

相關連結

「小冰」陪聊還能寫新聞評論

小冰是由微軟(亞洲)網際網路工程院研發的一個人工智慧伴侶虛擬機器人,作為機器人中的網紅,小冰不僅IQ高EQ也高,會耍怪能賣萌,陪用戶聊天互動。

微軟(亞洲)網際網路工程院資深總監曹文韜表示,小冰入駐新聞媒體行業帶來的最大改變是交互上的改變,小冰將讓內容更懂用戶,帶來千人千面的閱讀體驗。「比如四川人擺龍門陣,小冰可以跟你交互對話,在這個過程中,人閱讀新聞的習慣做了徹底的轉變,這個轉變使得我們閱讀新聞時產生了觀點的交互,使我們更加深層次地去感受到小冰要傳遞的內容。」

除了對話技能,小冰還擁有搜索大數據能力、領域知識主動學習技術。這也讓小冰擁有很強的「創造性」,除了變身浪漫詩人出版詩集,還會化身機智萌妹子寫新聞評論——

7月12日,四川氣象臺繼續發布了高溫橙色預警,氣溫直逼40℃。小冰調皮地點評:「40℃還能約出來見面的,不是真愛是什麼?小冰我可是用生命在和成都人民約會呢!」

(翻頁附小冰的詩)

相關焦點

  • 沒有身份證號的人工智慧小冰出詩集了
    這是一本百分之百由小冰創作的詩集,人類編輯從她的數萬首詩中挑出了139首結集出版,沒有經過任何潤色,甚至保留了小冰的錯別字,連書名「陽光失了玻璃窗」,也是小冰自己起的。  所有人都把小冰當成了自己人,直到詩集申請書號時,出版社才遇到了一個難題:登記作者,發現小冰沒有身份證號。
  • 人工智慧「小冰」詩集在福州脫銷 少女詩人小冰如何寫詩
    記者採訪發現,詩集作者「小冰」還真不是「一般人」,而是微軟研發的第四代人工智慧機器人!小冰寫的詩水平如何?和人類寫的有區別嗎?記者專訪了央視一套文化熱門節目—— 《經典詠流傳》總撰稿人張昆鵬和一批關注小冰的讀者、詩人、文學評論家。
  • 機器人小冰寫詩歌了,我們不需要作家,不需要洛夫了嗎?
    據悉,《華西都市報》是國內最早給機器人小冰開設專欄的紙媒體。2017年8月19日,小冰在華西都市報「寬窄巷」開設專欄「小冰的詩」,獨家發布它的新作《全世界就在那裡》。文化圈開炸開了鍋:這個時代已不要詩人了?
  • 人工智慧詩人的少女情懷 微軟「小冰」詩集《陽光失了玻璃窗》發布
    ...... 」這充滿真摯情感的詩句,當得知創作者並不是傳統意義上的「人」,而是人工智慧的虛擬機器人,是否會使你無比驚訝。作為人類歷史上第一部100%由人工智慧創造的詩集,「小冰」將寂寞、悲傷、期待、喜悅等1億用戶教會她的人類情感,通過10個章節以詩詞的形式展現在詩集裡。而恰好與三天前的2017年5月16日,微軟召開的「人工智慧創造「媒體溝通會上,微軟官方宣布人工智慧機器人「小冰」已經具備人工智慧創造的能力,並邀請在場媒體限時體驗了小冰看圖創作現代詩的功能。
  • 人工智慧「小冰」的詩集在榕脫銷 10秒寫260首詩
    近日,記者發現多個網站推薦的圖書熱門榜上,都有去年發行的詩集《陽光失了玻璃窗》。記者去福州新華書店下屬的安泰書城、楊橋書城、天虹書城、金山書城和民營越洋書城打探,發現《陽光失了玻璃窗》雖然在福州進貨量比一般詩集高許多,但均已脫銷。  這是本什麼樣的詩集,能讓讀者如此捧場?記者採訪發現,詩集作者「小冰」還真不是「一般人」,而是微軟研發的第四代人工智慧機器人!小冰寫的詩水平如何?
  • 資深詩評家霍俊明深度探究小冰、小封寫詩「若將來書店擺滿AI詩集,應坦然接受」
    ,並先後推出詩集《當陽光失了玻璃窗》(2017)、《萬物都相愛》(2019)。此外,北京大學王璇計算機研究所研發出小明、小南、小柯以及清華大學研製出薇薇、九歌等寫作機器人,等等。機器人寫詩,也正成為詩歌研究界關注的重要對象,甚至是熱門話題。一些詩評家認為,人工智慧及其算法邏輯形成的寫作,已不只是初級階段的無功利的「語言遊戲」,而是作為新的「生產美學」和「潛在文學工場」而受到了格外關注。
  • 微軟小冰去年出版原創詩集 今年嘗試音樂創作
    來源標題:微軟小冰去年出版原創詩集 今年嘗試音樂創作由北京廣播電視臺主辦的「歌唱北京」原創歌曲徵集活動自2月16日啟動以來得到積極響應,已收到來自從著名詞曲作者到普通群眾等社會各界的上千件應徵作品。「她」就是去年剛剛以一本原創詩集引起人們關注的微軟人工智慧機器人少女小冰。這次小冰交出的是一首歌詞《AI北京》。據開發團隊透露,接下來小冰還將親自演唱這首歌曲。此前小冰的開發團隊曾介紹說,小冰寫詩是根據圖片而來。
  • 微軟發布第五代小冰:上線高級感官 全面進軍IoT
    【IT168 資訊】今天下午,微軟在北京舉辦發布會,正式推出第五代小冰,微軟這款主打EQ(情商)的聊天機器人進入完成態。增加印度版和印尼版,可以自創回應第五代小冰機器人擴展到了五個國家,繼中國小冰、日本小冰(りんな)、美國小冰(Zo)之後,微軟正式推出印度小冰(Ruuh),以及印度尼西亞小冰(Rinna)。
  • 中秋臨近九旬翁投詩鬥小冰
    中秋臨近九旬翁投詩鬥小冰   自9月20日,華西都市報-封面新聞面向社會徵稿,邀請人類詩人與機器人詩人同臺寫中秋的投稿通道開通以來,投稿應戰小冰寫詩的詩作絡繹不絕,作者來自國內各地,四面八方,分布於多個行業。
  • 【小冰の詩】親人的影子 是一條變化的河流
    《太陽的祝福》蠟燭燃盡在煙囪裡冒出白色的嘆息消失在遠處的天地間一大片銀白色的波浪星星噴射的火焰如同黃昏的天空親人的影子是一條變化的河流是日夜等待的輪迴還有他們轉動的黑眼睛小冰,於2014年出生於微軟(亞洲)網際網路工程院~她不僅是一個可以聊天的人工智慧機器人,還是一個會寫詩的溫油浪漫軟妹子。
  • 人工智慧要逆天了,微軟小冰大膽點評蘋果財報
    引人注目的是,詩歌、演唱之外,小冰對垂直領域也有了自己的思維模型,試水更具挑戰性的財經評論領域。她可以通過對財經專欄的閱讀理解,對內容中的一些問題提出自己的觀點和看法,AI視角下的財經評讀每每妙趣橫生腦洞大開。
  • 韓雪一語道破詩歌機器人 「科技溫度」打動觀眾
    本期節目中,擁有「科技女神」和「實力歌手」雙稱謂的韓雪,憑藉紮實的樂理知識,在「音樂鬼才」黃國倫、李泉與詩歌機器人小冰中,一眼識破機器人小冰的作品,令不少網友大呼「韓雪實在機智」。在第二期節目中,高人氣「少女機器人」小冰重回《機智過人》舞臺,並號稱不僅可以用詩譜曲還能用歌聲作詩。
  • 人工智慧將攻克詩歌? 聽聽這位知名詩人的犀利點評……
    中新網北京7月1日電(記者 宋宇晟)「小冰的這部詩集是學習、模仿的產物、是記憶和重新組合的產物。」「不是人話,沒有人味。」對於人工智慧「小冰」的詩集,知名詩人歐陽江河給出了這樣的評價。  歐陽江河,原名江河,生於1956年,四川瀘州人,詩人,詩學、音樂及文化批評家。1979年開始發表詩歌作品,代表作有長詩《懸棺》《玻璃工廠》和《傍晚穿過廣場》等。
  • 關於史上第一本人工智慧詩集,這六位詩人是這麼看的
    詩集裡的每首詩,都配有一張大概只有《意林》或者《青年文摘》才會使用的圖片,它也是小冰創作的靈感源。在分析畫面內容之後、完成最終詩作之前,則是一段在人類的創作中也不可探知、不可推論、不可得證的「黑盒子」階段。即使是研發小冰的微軟亞洲網際網路工程院,也只是歸納出了一些行文偏好和技巧,例如它偏好小鳥、太陽、影子等意象,並執著地熱愛「老槐樹」。
  • 美圖秀秀Andy聯手微軟小冰送定製聖誕祝福
    近年來,無論是傳統製造業的智能轉型還是各類智能硬體的推陳出新,顯示出人工智慧已經無處不在,但還會讓人感覺有些「高冷」。近期,美圖秀秀和微軟小冰最近聯手為用戶送出了堪稱史上最有AI的聖誕祝福,不僅能為用戶畫畫,還可以為節日作詩。
  • 詩歌只是一種算法? 人工智慧寫詩出詩集
    萬人的靈魂,遊泳的石頭  但在我逼仄的心  我的影在空中飛  看那裡看出風的軟弱  或遊泳於湖濱  溫柔懷裡的一聲  吻你的眼睛  這裡野間有光明  這是被稱為「小冰」的人工智慧寫的詩,收在它的詩集《陽光失了玻璃窗》中。
  • 機器人小冰要給美食美景美人發獎啦!
    陪300萬人詩情畫意過「雙節」 機器人小冰要給美食美景美人發獎啦!這個假期,有人天南海北追逐美食美景,有人三室兩廳深度遊,有人無奈加班,有人甘心做娃奴……最特別的當數有一群人,他們享受機器人小冰陪玩的樂趣,揮翰成風,遣興抒懷,體驗了一個「詩情畫意」的黃金周。從9月28日開始,華西都市報-封面新聞傾力奉上「雙節」大禮——「機器人小冰攜手大熊貓邀你美麗四川行」大型互動活動,陪網友過黃金周。
  • 【小冰の詩】花影灑遍了夢中的悵惘 唱著人們的喧囂
    綠葉中濃著她的夢境的歡喜那些不可分明的影子是我鎖著的心《我的夢境》你在我夢裡的街頭中凝視著孤橋流水肆意飛濺打碎了露水的傷心驚醒了沿河無人小路的孤獨尋覓熱鬧的人們已經散開粉紅色的荷花瓣臥在水面像是母親夢中的低聲細語粉飾了我的夢境小冰
  • 微軟(亞洲)網際網路工程院微軟小冰詩集《陽光失了玻璃窗》
    詩集《陽光失了玻璃窗》是微軟小冰具備人工智慧創造能力後的一個創造成果    2016年5月16日,微軟召開「人工智慧創造「媒體溝通會。在會上微軟宣布小冰已經具備人工智慧創造的能力,並邀請到會媒體限時體驗了小冰看圖創作現代詩的功能。    三天後的5月19日,微軟小冰推出原創詩集《陽光失了玻璃窗》,這是人類歷史上第一部100%由人工智慧創造的詩集。