環球在線消息：周杰倫（周董）有多紅？連黑人都唱他的歌，而且還翻成英文版！一位非洲賴比瑞亞的歌手郝歌（uwechue emmanuel）在他的專輯《紅與黑》中，將周董的《發如雪》、《東風破》兩首歌填上英文詞重唱，不過周董所屬阿爾發唱片表示，這兩首歌的詞曲並未對外授權。因此，郝歌「中翻英」的作品，其實是侵權行為。
郝歌曾參與中央電視臺《星光大道》歌唱比賽，一路過關斬將獲得第二名，並與唱片公司籤約，明年將出新專輯。
不過，他成名前曾與一家唱片公司籤約，推出專輯《紅與黑》，收錄陶喆(陶喆新聞,陶喆音樂,陶喆說吧)《飛機場的十點三十分》、張惠妹(張惠妹新聞,張惠妹音樂,張惠妹說吧)《剪愛》、王力宏(王力宏新聞,王力宏音樂,王力宏說吧)《花田錯》等14首歌曲。
其中周董的《東風破》和《發如雪》兩首歌，郝歌不僅唱了國語版，還翻成英文版，中英兩版相對照，其實旋律差不多，郝歌還在英文版中唱了中文詞「銅鏡映無邪，扎馬尾……」。
阿爾發欲訴諸法律
周董曾表示，許多歌手都在唱翻譯歌曲，他希望有一天，能做到讓外國歌手翻唱他的歌曲，或找他寫歌；只是郝歌這回唱他兩首歌，並未經合法授權，相信周董的心情格外複雜。
昨周董粉絲在他官網留言討論翻唱一事，有人開心表示「洋鬼子終於來吃華人的本草綱目了」，也有人說不喜歡翻唱版的編曲。
昨阿爾發表示要求證是否確有此專輯，若確實涉侵權，將循法律途徑處理。
編輯：富文佳 來源：搜狐娛樂社區