北京時間23日下午2時許，第73屆雨果獎在華盛頓州斯波坎會議中心正式揭曉。中國科幻作家
劉慈欣憑藉科幻小說《三體》獲最佳長篇故事獎，這是亞洲人首次獲得該獎項。
本屆雨果獎的「最佳長篇！」由空間站上的 Kjell Lindgren頒獎。在頒獎現場，主持人說：我們創造了歷史！我想說，這是中國科幻走向世界的一大步，必將寫入中國科幻史冊。我已經無法表達激動的心情了！
由於劉慈欣並未親自前往美國參加本屆世界科幻大會，作為譯者的劉宇昆代表「大劉」劉慈欣上臺領獎。大劉則發表獲獎感言：「這一切就像科幻小說。我一直讀雨果獲獎作品，有些被翻譯成了中文，另一些我只能讀英文。我從來沒想過自己能跟雨果獎有什麼關係，直到一艘宇宙飛船出現。感謝劉宇昆。」
關於雨果獎
雨果獎創立於1953年，除1954年停辦一年外，迄今已舉辦62屆。在世界科幻界，雨果獎和星雲獎被公認為最具權威與影響力的兩大獎項。雨果獎的名稱來源於雨果·根斯巴克(Hugo Gernsback)，後者被譽為美國「科幻之父」，他於1926年創立了美國最早的科幻雜誌《驚奇故事》（Amazing Stories），正式將科幻小說帶入了美國公眾的視野。
雨果獎由世界科幻大會舉辦，在每年6月舉辦的大會上頒獎。一年一度的世界科幻大會是全世界科幻迷的盛會，期間會舉辦書迷見面會、作品討論會、講座、籤售會、Cosplay比賽等一系列活動，科幻迷們齊聚一堂，其樂融融，而雨果獎頒獎典禮則是活動的最高潮。可以說，雨果獎是一個深具平等精神的獎，它不僅由粉絲創立，也由粉絲管理和運營，所有獎項均由世界科幻大會成員經兩輪投票選出。發揚粉絲精神、營造一個生機勃勃的科幻迷社區，正是世界科幻大會最引以為傲的一點。
今年的雨果獎尤受到中國科幻迷關注，因為劉慈欣的《三體》進入了雨果獎「最佳長篇」類的決選名單。《三體》的英文版由美國華裔科幻作家劉宇昆譯出，去年由著名的託爾出版社推出，英文版名為《三體問題》(The Three-Body Problem)。《三體》英文版一推出就受到美國主流媒體關注，並廣受好評。《紐約時報》稱，《三體》系列「有可能改變美國科幻小說迷的口味」，因為在美國頂尖科幻小說家紛紛摒棄傳統外星人入侵情節時，人們對《三體》這類黃金時代經典科幻小說的需求並沒有消失。《紐約客》則稱，劉慈欣的小說是對於人類終極問題的思考。
編輯：Seven