陀思妥耶夫斯基真愛粉看過來

2020-12-01 澎湃新聞

原創 三輝圖書 三輝圖書

圖片出處:《卡拉馬佐夫兄弟》

上周公眾號發布的陀思妥耶夫斯基真愛粉大測驗出結果啦,收到的一百多份答卷中竟然有1/10的滿分率!恭喜@新生~ ,@欽荔 ,張普儀三位真愛粉,各獲得《陀思妥耶夫斯基》和獨家徽章一套!

請以上三位陀氏真愛粉在公眾號後臺回覆:陀氏真愛粉大測驗獲獎錦鯉+姓名+電話+地址,我們將儘快為你寄出獎品!

其他真愛粉也不要氣餒,感謝大家的參與,我們來日方長,是真愛都會有回應!

看看試題答案先吧~

1. 陀思妥耶夫斯基的父親雖然為兒子帶來了貴族頭銜,但家底並不殷實,這使得陀思妥耶夫斯基從小就對俄羅斯下層民眾的生活有深入地了解與認識。以下最有可能與陀氏有相同經歷的是:

別林斯基

託爾斯泰

赫爾岑

屠格涅夫

答案為A。

託爾斯泰、赫爾岑、屠格涅夫都出身於貴族家庭,別林斯基出生於一個貧寒的醫生家庭(陀思妥耶夫斯基的父親也是醫生),沒有受貴族教育並不妨礙他成為俄羅斯最傑出的文學批評家。正是有了熱情的、才華橫溢的別林斯基存在,文學批評在俄國才獲得了巨大的影響力,「俄羅斯的文學和文學批評才成為一塊考察社會和政治狀況,想像變革的最自由之地。」

2、以下哪個場景會出現在陀思妥耶夫斯基的童年經歷中:

閱讀父親龐大書房中的18世紀法國文學

擁有一位德意志家庭教師,「對俄語和祖國的過去知之甚少」

直到十五歲,父親才將他「帶到神父那裡,學些宗教知識」以滿足大學入學的需要

參加東正教的大型集會,「熟悉卡拉姆津以降的俄羅斯散文作品的風格和形式」

答案為D。

A、C出現在赫爾岑的童年回憶中。19世紀的俄國社會缺乏統一的思想傳統,在貴族和地主階級家庭,因為受法國啟蒙思想的洗禮,正式的宗教教育已經不被父輩們重視。孩子一出生,就會被交到外國家教手上,學習歐洲的文化與禮儀。大多數上層俄羅斯人都會對赫爾岑的一件軼事感同身受,當有人在晚宴問他是否會出賣自己的信仰而提供齋食時,他回答:「這僅僅是為了那些下人。」

只有在這樣的背景下,我們才能真正理解陀思妥耶夫斯基「來自一個虔誠的俄羅斯家庭……我們家的孩子在搖籃裡就熟悉福音書」背後的寓意。母親在很小時候就會給陀思妥耶夫斯講聖經故事,一家人會參加東正教的儀式、集會。嚴肅而完整的宗教教育使陀思妥耶夫斯基和那個時代絕大部分的下層俄國人有著同樣的思想基礎。

童年與少年時期的陀思妥耶夫斯基消化了大量文學家和思想家的作品,俄國文學在他心中的地位無可比擬。有很多作家影響了他,最重要的還是普希金,日後他將把他最輝煌的一篇演說獻給他。

3、1839年春,別林斯基發表了一系列宣言文章,表達了他對當時法國文學的憎恨,這年冬天,他從莫斯科搬到彼得堡。受新朋友影響,他的思想更新很快,到1841年,曾經鄙視社會政治關切的別林斯基已經搖身成為法國社會思想最有力的宣傳家。別林斯基對自然派社會現實主義文學的推動,一下子改變了俄國文學的整體風貌。

正是在這樣的背景下,陀思妥耶夫斯基受其影響創作了他的成名作《 》。

《女房東》

《窮人》

《白夜》

《涅託奇卡·涅茲萬諾娃》

答案為B。

《窮人》(1846)受到了別林斯基的賞識,來自俄國文化界權威的讚美,「一個新的天才」。陀思妥耶夫斯基一躍成為彼得堡的文學新貴。但他沒有繼續追隨別林斯基的指引,創作真實的、當代現實的小說。到1848年初,別林斯基已經稱他的創作是「可怕的垃圾」了。這個階段,陀思妥耶夫斯基在嘗試各種風格和人物類型,他沒有創作出真正意義上的傑作,但這些嘗試將幫助他走出自然派的約束,為他後來所有偉大作品做鋪墊。

4、伴隨著法國大革命,各種新思想的萌生使歐洲各國王室都搖搖欲墜,沙皇尼古拉一世開始用恐怖手段打壓獨立思想。陀思妥耶夫斯基因為參與進步的彼得拉舍夫斯基小組被捕,最終流放西伯利亞。以下哪一情境不會出現在這一階段的陀氏的生活中?

熟讀法國大革命的歷史、各種社會主義理論

作為一位虔誠的道德宗教進步人士,堅定地保持了自己的信仰

積極參與彼得拉舍夫斯基小組各種社會主義制度利弊的討論

參與激進的斯佩什涅夫小組,「建立秘密出版社」

答案為C。

據陀思妥耶夫斯基的親密朋友謝苗諾夫回憶,陀思妥耶夫斯基是他所認識最博學的人之一。他熟讀法國大革命的歷史,也熟悉聖西門、傅立葉、施特勞斯、蒲魯東、卡貝的著作。但他和那個時代許多知識分子一樣,「對社會主義理想充滿同情,但對不同流派其綱領的可行性表示懷疑。」他雖然因為參與彼得拉舍夫斯基小組被捕,但他在這個小組並不活躍,因為他對無休止地討論各種社會主義的可行性毫無興趣,從這個小組「得不到任何有用的東西。」迫切的想要變革社會的心願使他參與了真正危險的斯佩什涅夫小組,謀求促成「俄國革命」。

5、陀思妥耶夫斯基坐了四年多牢,又到軍中服役五年。將近十年的西伯利亞歲月在陀思妥耶夫斯基一生留下了無法磨滅的痕跡。以下哪項不屬於他在這個時期的「收穫」:

因神經紊亂得上了癲癇病

創作以獄中生活為主要內容的《死屋手記》

重新發現基督教在俄國民眾生活中的價值

結識並與自己的第一任妻子結婚

答案為B。

西伯利亞歲月為陀氏的創作積累了素材,但是真正創作《死屋手記》要等到他重回彼得堡。

6、回到彼得堡的陀思妥耶夫斯基與哥哥創辦了一份「政治和文學」周刊——《時代》。這份雜誌獲得了巨大成功,訂閱量一度可以達到老牌刊物《祖國紀事》的水平。陀思妥耶夫斯基作為自己刊物的文學編輯和主要撰稿人,以下哪一事件並非發生在《時代》雜誌上?

一系列關於發生在法國的謀殺審判報導

刊載愛倫·坡的小說《洩密的心》、《黑貓》

刊發車爾尼雪夫斯基《哲學中的人類學原則》

俄國報界最早提到恩格斯《英國工人階級狀況》的刊物之一

答案為C。

這篇文章刊發在激進左派的代表刊物《現代人》,是「激進的19世紀60年代那一代人的哲學聖經。」

7、陀思妥耶夫斯基和《時代》卷進了19世紀60年代的俄國思想界大論戰,並在其中扮演了獨特而重要的位置。1861年,陀思妥耶夫斯基對俄國現有的社會—政治意識形態發動了論戰大掃蕩,以下哪些雜誌在陀思妥耶夫斯基的「攻擊範圍」(多選):

激進左派刊物《現代人》

自由左派刊物《祖國紀事》

自由中間派刊物《俄國導報》

斯拉夫派刊物《日子》

ABCD均是。

陀思妥耶夫斯基兄弟的刊物,在俄國文學界扮演了名為根基主義(pochvennichestvo)的獨立社會—文化傾向的喉舌。「根基主義者」相信,最重要的是通過融合人民和受過教育的上層階級來創造一種新的俄國文化。

8、整個19世紀60年代的論戰,俄國文學的大部分重要作家都對其貢獻重大。以下哪部作品不屬於這個時期:

屠格涅夫《父與子》

車爾尼雪夫斯基《怎麼辦?》

陀思妥耶夫斯基《地下室手記》

赫爾岑《彼岸書》

答案為D 。

《彼岸書》創作於19世紀40年代,此時赫爾岑已經到歐洲生活,《彼岸書》是赫爾岑在絕望中的悽厲吶喊,在標誌著1848年席捲歐洲大陸的起義終結的槍聲中,他看到了自己作為俄國西歐派的昔日理想化作碎片。

9、急轉直下的社會文化氣候給《時代》帶來了滅頂之災,儘管陀思妥耶夫斯基傾盡全力復刊,但新的刊物《時世》沒有能重現輝煌。與此同時,陀思妥耶夫斯基遭遇了一系列人生變故,以下哪一樁不屬於陀思妥耶夫斯基在這一時期遭遇的磨難:

一起創辦《時代》的哥哥米哈伊爾病故

陀思妥耶夫斯基的第一任妻子瑪利亞離世

陀思妥耶夫斯基的父親逝世

為維持《時世》的運營,而背上了巨額債務

答案為C。

陀思妥耶夫斯基的父親是他在軍事工程學院上學時去世的,那時候的陀思妥耶夫斯基和普通學生一樣,常向家裡寫信要錢。

10、《時世》的失敗使陀思妥耶夫斯基債臺高築,但脫離繁雜的編輯工作給他帶來創作長篇作品的可能。面對自己強勁的文學對手屠格涅夫和託爾斯泰,他一直感到壓力。很快他創作了一部重要作品,使他重回俄國文學的最前沿,這部作品是《 》?

《罪與罰》

《賭徒》

《白痴》

《群魔》

答案為A。

為了躲避債務糾紛,陀思妥耶夫斯基和第二任妻子安娜(也是他的速記員)前往過海外,因為陀氏的賭癮以及其他狀況,他們國外流亡了四年。在他們離開彼得堡時,《罪與罰》已經發表了第一、二部分。

11、陀思妥耶夫斯基最後的歲月相對比較平和,他是俄國知識圈赫赫有名的人物,也因為創辦《作家日記》月刊在更駁雜的受眾中獲得盛名。在陀思妥耶夫斯基的思想中,理性與信仰的衝突是重要的主題。他最後一部作品也與此相關,這部作品是《 》?

《少年》

《卡拉馬佐夫兄弟》

《作家日記》

《被侮辱與被損害的》

答案為B。

《卡拉馬佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基最後歲月裡的巨著。我們知道他是有寫續篇的計劃的,「阿廖沙將在續篇中成為一名無政府主義者,並且這位純潔的阿廖沙會殺掉沙皇。」

12、在1880年春天的普希金慶典上,陀思妥耶夫斯基稱他為「先知」。在陀思妥耶夫斯基逝世後,他的好友索洛維約夫在一次演講中說陀思妥耶夫斯基更當得起這個稱號。以下哪一個也是索洛維約夫在這次演講中對陀氏的讚譽。

「俄羅斯良心」

「俄國人民的靈魂導師」

「俄國革命的鏡子」

「社會編年史」

答案為B。

《古拉格群島》出版後,《泰晤士報》稱索忍尼辛是「俄羅斯良心」。「俄國革命的鏡子」是列寧對託爾斯泰作品的讚譽。「社會編年史」經常被用來稱讚屠格涅夫的作品。

點擊圖片即可購買

五卷本陀氏傳的濃縮精編

19世紀俄羅斯智識生活的畫卷

真愛粉不可錯過的陀氏傳記

從陀氏的家族到陀思妥耶夫斯基的成長,從他的苦役羈旅到文學生涯,一直到隆重的葬禮,約瑟夫·弗蘭克窮經皓首,呈現出一名作家、編輯、論戰者、傳道者的生活與事業,也同時展現出一幅19世紀俄羅斯智識生活的畫卷——普希金、果戈理、赫爾岑、屠格涅夫、託爾斯泰、岡察洛夫輪流登場,虛無主義、社會主義、民粹主義、保守派、激進派、無神論、基督教交叉現身——在宏闊的比較分析視野中,弗蘭克為我們描繪出了這位「人類靈魂的審問者」,更透過他的視角,為我們解讀出陀思妥耶夫斯基筆下「俄羅斯社會的深度」。

約瑟夫·弗蘭克耗數十年之功,撰寫了恢弘壯闊的五卷本陀思妥耶夫斯基傳記。通過將陀思妥耶夫斯基及其作品放置於個人生活、社會歷史和意識形態的背景下,《陀思妥耶夫斯基:作家與他的時代》剖析了陀思妥耶夫斯基的思想和作品與其生活的時代之間相互映照、相互影響的關係。通過回首19世紀的俄羅斯,弗蘭克對陀氏其人其作以「小說式」的敘事形式,進行了全面、透徹的重新闡釋。它不僅是一部文學傳記,也成為一道透視19世紀俄羅斯智識史的稜鏡。如今,這部厚達2500頁的五卷本被瑪麗·彼得魯塞維茨縮編成現在這個更具普及意義的單卷本。

編輯|艾珊珊

喜歡此內容的人還喜歡

原標題:《陀思妥耶夫斯基真愛粉看過來~》

閱讀原文

相關焦點

  • 「地下人」陀思妥耶夫斯基
    1860年陀思妥耶夫斯基兩卷本作品集的出版給他帶來一些安慰,當時如日中天的年輕批評家杜勃羅留波夫還就這兩卷作品集撰寫了長篇論文《逆來順受的人》。直到如今,這也被認為是關於陀思妥耶夫斯基的重要論文之一。並不讓人感到驚訝的是,陀思妥耶夫斯基對俄國農民——他認為,他們在反抗最殘暴的奴役的不懈鬥爭中不屈不撓——的描述首先受到60年代初期胸懷革命抱負的俄國激進派的青睞。從純粹藝術的角度看,《死屋手記》無疑是陀思妥耶夫斯基全部文學生涯中最不同尋常的一本書——哪怕不考慮這本書題材的獨特和新穎。在《死屋手記》中,冷靜客觀的描述佔據絕對優勢地位,取代了陀思妥耶夫斯基在小說創作中所擅長的對話和獨白。
  • 漫談陀思妥耶夫斯基
    白痴》《罪與罰》《少年》《群魔》《被侮辱被損害的》《卡拉馬佐夫兄弟》《賭徒》《死屋手記》《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》《陀思妥耶夫斯基書信選》等。另外還買了幾本分析陀思妥耶夫斯基作品的書,以助讀懂陀思妥耶夫斯基。
  • 陀思妥耶夫斯基與《罪與罰》
    世人皆知,俄國有一位偉大作家叫做託爾斯泰,對於陀思妥耶夫斯基的了解卻比較少。也許您會認為陀思妥耶夫斯基這個名字實在是過於拗口,實際上他的思想更加深奧。作為一個作家他的才華橫溢,思想深邃,生活坎坷。陀思妥耶夫斯基離開人世已經很多很多年,然而對於世界文學的愛好者來說,陀思妥耶夫斯基將永遠留存在世間,他的名字不會隨著日月流逝而磨滅,他的光輝只會越來越耀目,越來越璀璨。
  • 探訪陀思妥耶夫斯基故居
    少年時代白雪覆蓋的空地中,站著陀思妥耶夫斯基的雕像。背後是一排兩層黃屋,造型對稱,羅馬式立柱很有貴族之家的氣質。這裡是莫斯科孤兒院的馬林斯基醫院。1821年,陀思妥耶夫斯基就出生在這裡。當時距1712年彼得大帝遷都彼得堡已經有一百多年了,莫斯科是名副其實的故都。
  • 陀思妥耶夫斯基:非凡年代的創作奇蹟
    從傳記的出版時間看,1976年在英語世界出版了第一卷,2002年出版了第五卷,總共是二十六年。據弗蘭克所說,他最早公開講述陀思妥耶夫斯基,是在普林斯頓大學高等研究院講陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》。第一卷也提到,他對陀思妥耶夫斯基的研究要追溯到二十年前。這樣算的話,弗蘭克在陀思妥耶夫斯基身上所花費的時間,有據可查的,至少是四十六年。一個學者為一個作家花費至少四十六年的時間,成果顯然是不可以輕視的。
  • 陀思妥耶夫斯基:非凡年代的創作奇蹟
    從傳記的出版時間看,1976年在英語世界出版了第一卷,2002年出版了第五卷,總共是二十六年。據弗蘭克所說,他最早公開講述陀思妥耶夫斯基,是在普林斯頓大學高等研究院講陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》。第一卷也提到,他對陀思妥耶夫斯基的研究要追溯到二十年前。這樣算的話,弗蘭克在陀思妥耶夫斯基身上所花費的時間,有據可查的,至少是四十六年。一個學者為一個作家花費至少四十六年的時間,成果顯然是不可以輕視的。
  • 陀思妥耶夫斯基 | 一位心理小說家
    正如布爾加科夫在《大師和瑪格麗特》裡借角色之口高呼:「陀思妥耶夫斯基是永生不死的!」這句話已經成為了喜愛俄國文學的讀者之間傳遞熱情的暗語,也是讀者從陀思妥耶夫斯基作品中得到的,對人世間的苦難不要掉以輕心,不能視若無睹的信念。今天小雅從《俄國文學史》中節選出一部分有關陀思妥耶夫斯基的內容和大家分享,以便讓大家了解這本新書和這位俄國作家。
  • 解讀陀思妥耶夫斯基《死屋手記》
    如果說有什麼發現,那情形恰恰相反:陀思妥耶夫斯基發現,農民犯人比他當初所能想像的要好得多。不過,這樣的解釋也有足夠多的真實,進而會讓它產生嚴重誤導,因此不能簡單否定了事。如果恰當地予以限定修正,它也能揭示陀思妥耶夫斯基演變的某個基本面。不過,不應匆忙對這方面進行概括,尤其不能外在於陀思妥耶夫斯基所繼承的宗教假想傳統而理解。
  • 昆德拉為何厭惡陀思妥耶夫斯基
    但也要看清楚,這幽靈在其它任何地方都沒有遇到像在俄國那樣強烈的抵抗。第一波就是陀思妥耶夫斯基的《群魔》,隨後是內戰和大清洗的屠殺;這種抵抗哪怕到現在也還絲毫沒有停止的跡象。至少,相比之下,這幽靈在1945年進入昆德拉的祖國和1968年收回對其控制權時碰到的阻礙要小得多。讓昆德拉丟掉工作的政治系統既是東方情感激進主義的產物,也同樣是西方理性主義的產物。
  • 講座|陀思妥耶夫斯基:非凡六年的創作奇蹟
    《陀思妥耶夫斯基》第一卷到第四卷都有前言,弗蘭克在前言中不停地說一句話,他寫的不是傳記,或者說不是「常規傳記」。什麼是常規傳記呢?魏東先生把格羅斯曼的《陀思妥耶夫斯基傳》帶過來了,這本書非常有影響力,下面我會簡單比較一下格羅斯曼的傳記和弗蘭克自己說的非常規傳記。
  • 一周書記:陀思妥耶夫斯基的……「先見之明」
    ·弗蘭克的陀思妥耶夫斯基傳記系列的中譯本已經出到第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,l865-1871》(戴大洪譯,廣西師範大學出版社,2020年7月)了。(同上)陀思妥耶夫斯基的靈感、激情和憂慮與那些荒謬理論、行為以及相關的激烈爭論的關係,這是理解他的偉大作品的基礎,也是閱讀弗蘭克這部《非凡的年代》的關鍵看點。因此,對於讀者而言也面臨同樣的難度,如果不是對小說和當時的俄國社會與思想現實有充分的了解,如果對陀思妥耶夫斯基與同時代人有過的或關注過的那些激烈爭論及最後結果缺乏了解,恐怕很難真正進入陀思妥耶夫斯基的生活與文學世界。
  • 陀思妥耶夫斯基——「弒父者」?「出軌者」?
    而提到俄羅斯文學,不得不講到託爾斯泰和陀思妥耶夫斯基,一個代表了俄羅斯文學的廣度,另一個代表了深度。這兩個人在髮型上也極度類似,都是頭髮了長到下巴上。▲陀思妥耶夫斯基:一個完整念完他的名字會有成就感的作家豆瓣網友評論:「陀思妥耶夫斯基最厲害的地方在於,他對那些隱藏在我們內心深處的禁忌和齷齪的想法的真實且坦白的揭露,悲哀的是在讀到這些真實的想法時我們會感羞愧但是很多的時候又無法辯駁,幸運的是還有上帝的愛來拯救我們……」
  • 餘華:茨威格是「小一號的陀思妥耶夫斯基」
    餘華:茨威格是「小一號的陀思妥耶夫斯基」     茨威格逝世  餘華眼中的茨威格:小一號的陀思妥耶夫斯基  中國當代著名作家餘華當天也在開幕式上暢談了他讀茨威格作品的心得。  餘華先談到了20歲時閱讀陀思妥耶夫斯基作品時的感受,他說當時自己被那種「一開始就進入敘事高潮,並且一直持續到結尾」的風格,「炸得暈頭轉向」。
  • 陀思妥耶夫斯基的價值在今天還繼續存在嗎?
    【編者按】20世紀以來,一方面見證陀思妥耶夫斯基偉大而深刻的讀者和評論家不計其數,另一方面關於陀思妥耶夫斯基落後保守、心理陰暗的指責聲也不斷,納博科夫還認為他的文字不夠精美。那麼21世紀陀思妥耶夫斯基的價值和意義還在繼續嗎?美國加州州立大學洛杉磯校區英語系教授童明給出了自己的答案。
  • 陀思妥耶夫斯基:愛其實是一場感恩
    陀思妥耶夫斯基因為抨擊沙皇政府,被流放到西伯利亞。一次,他在路上遇見一個酒鬼,躺在地上,滿身酒氣。陀思妥耶夫斯基決定送他回家。這個酒鬼是當地的一個稅務員,他的妻子叫瑪麗亞·德米特裡。陀思妥耶夫斯基陷入了深深的痛苦之中。他終日惦記著瑪麗亞·德米特裡。一年後的一天,陀思妥耶夫斯基收到了一封信。是瑪麗亞·德米特裡寄來的。她在信中說她的丈夫去世了,一個兒子變成痴呆,自己也病得快不行了。陀思妥耶夫斯基冒著受審查的危險趕到了瑪麗亞·德米特裡的身邊,看到他這個眼睛深陷、頭髮脫落大半的女人。陀思妥耶夫斯基做出了一個決定:他要娶她。
  • 淺論陀思妥耶夫斯基的人性二元論
    病中翻閱陀思妥耶夫斯基的小說,不由念及前此我之會突地見有人提出二元論即應聲隨之發聲加以發揮,現在重讀陀思作品回頭檢視,方始悟覺,想必應是自己早年深受陀思妥耶夫斯基作品的影響的剖釋。陀思妥耶夫斯基認為人性裡頭同時具備神性與獸性,獸性是人性本源,就著人本性的原始衝動之把人往下墜拉,去耽溺於感官享受放縱,然人性中另一端的神性卻是制衡的力量,靈性是人性裡的正直面,積極地把人往光明面或依陀思的定義── 神性面提升,靈性使人能扺制個人慾望而向上提升趨就聖靈至善。生存在世上的人始終得處於神獸交戰的試驗裡,因此人在生存過程裡常處於被撕裂成兩半的掙扎與奮鬥中。
  • 講座|陀思妥耶夫斯基:非凡六年的創作奇蹟
    從傳記的出版時間看,1976年在英語世界出版了第一卷,2002年出版了第五卷,總共是26年。據弗蘭克所說,他最早公開講述陀思妥耶夫斯基,是在普林斯頓大學高等研究院講陀思妥耶夫斯基的《地下室手記》,第一卷也提到,他對陀思妥耶夫斯基的研究要追溯到20年前,這樣算的話,弗蘭克在陀思妥耶夫斯基身上所花費的時間,有據可查的,至少是46年。
  • 李公明 | 一周書記:陀思妥耶夫斯基的……「先見之明」
    《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,1865-1871》,[美] 約瑟夫·弗蘭克著,戴大洪譯,廣西師範大學出版社2020年7月版,794頁,158.00元美國作家約瑟夫·弗蘭克的陀思妥耶夫斯基傳記系列的中譯本已經出到第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,l865-1871》(戴大洪譯,
  • 李公明|一周書記:陀思妥耶夫斯基的……「先見之明」
    《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,1865-1871》,[美] 約瑟夫·弗蘭克著,戴大洪譯,廣西師範大學出版社2020年7月版,794頁,158.00元美國作家約瑟夫·弗蘭克的陀思妥耶夫斯基傳記系列的中譯本已經出到第四卷《陀思妥耶夫斯基:非凡的年代,l865-1871》
  • 紀德:陀思妥耶夫斯基永遠是最偉大的小說家
    我今天首先要探討的是,為什麼如今還有人對陀思妥耶夫斯基的傑出作品那麼反感。因為,要戰勝一種不理解的最好的辦法,就是把它看成是出自真心的,並努力去理解它。人們以西方人的邏輯出發譴責陀思妥耶夫斯基,我看主要是他筆下人物的性格,他們往往不合情理、優柔寡斷,而且幾乎總是不負責任。他們的形象因而可能顯得乖戾和瘋狂。有人說,他表現的並不是現實的生活,而是一些噩夢。我認為這麼說是完全錯誤的。