當外國合唱團唱起中國民歌……

2020-12-07 騰訊網

您聽過外國人唱中國歌嗎？您聽過外國合唱團唱中國民歌嗎？這將會產生怎樣的化學反應？快來一起聽一聽吧！

雖然他們的發音也不是非常標準，但是能看出他們唱得非常認真，觀眾們也是聽得津津有味。

正是這樣，他們才將合唱版本的民歌唱出了不一樣的韻味。在這次的表演中，他們一共唱了六首歌，讓我們來一一回顧一下吧！

《鳳陽歌》

他們演唱的第一首歌曲是《鳳陽歌》，是安徽地區的一首民歌，取材於鳳陽花鼓。鳳陽花鼓是安徽地區特色的一種曲藝形式，一般是由單人或者雙人敲擊小鼓，並以小鑼作為伴奏，一邊跳舞一邊唱歌，歷史中很多藝人以此為乞討的手段，鳳陽花鼓因此傳遍了大江南北。他們演唱的這首《鳳陽歌》就是鳳陽花鼓的代表曲目之一。

《茉莉花》

第二首歌曲是《茉莉花》，這首歌想必大家更熟悉不過，很多人從小聽這首歌聽到大的，因為旋律清新簡單，傳唱度極高。這首歌的前身是《鮮花調》，由何仿改編並於1957年首次發行。這首歌旋律婉轉溫和，歌詞優美，處處透露出輕柔的江南風格，刻畫出美麗的江南少女為清香的茉莉花所吸引，卻又不忍採下的眷慕之情。

《瑪依拉》

第三首《瑪依拉》是哈薩克族民歌，由王洛賓採集改編，朱逢博演唱。「瑪依拉」是一位哈薩克族姑娘的名字，從歌詞中我們能看出，這位姑娘活潑了開朗，能歌善舞，牧民經常會圍在她的帳篷周圍，以傾聽她動人的歌聲。由朱逢博演唱的這首《瑪依拉》，曲調輕鬆歡快，將這位姑娘的天真活潑體現得淋漓盡致。

《小河淌水》

這首歌是一首雲南民歌，1947年由尹宜公創作，這首歌表現出了少女的天真爛漫，歌詞中充滿了自然淳樸，可以說是最經典的民歌之一。這首歌誕生於一個月亮高懸明亮的夜晚，這也就是歌詞中「月亮出來亮汪汪」這句的來源，這首歌最開始的名字也是「月亮出來亮汪汪」。

《趕牲靈》

第五首是一首陝北地方民歌《趕牲靈》，這首歌與《跑旱船》都是由民間藝人張天恩創編，用歌聲模仿出陝北人民「趕牲靈」的場景，因此視頻中，在歌曲的一開始，我們能聽見類似於牲口的叫聲。

《丟丟銅》

最後一首是流行在臺灣和福建的童謠《丟丟銅》，也叫《丟丟銅仔》或者《丟丟銅兒》，也有人直接叫這首歌《丟丟咚》。因為是臺灣宜蘭縣的童謠，也被稱為「宜蘭調」，這首歌描述了舊時火車穿過隧道，隧道頂上落水的情景。

如果你也喜歡外國友人演唱的民歌，請點亮文末右下角的「在看」，或者分享出去，讓更多的人聽到合唱版本的中國民歌吧！也歡迎在評論區留言，跟大家一起交流你的感受哦！

相關焦點

  • 北方女子民歌合唱團在國家大劇院颳起「東北風」
    原標題：北方女子民歌合唱團在國家大劇院颳起「東北風」 　　10月31日晚，國家大劇院音樂廳裡歌聲飛揚，掌聲不斷，沈音·北方女子民歌合唱團帶來的「東北風——北方女子民歌合唱團音樂會」在這裡成功上演。
  • 24合唱團重現中英民歌經典
    本報訊（記者王娟 通訊員曾誠）去年4月，英國24合唱團曾來漢演出，經典的英國民歌和完美的合唱給江城觀眾留下了深刻的印象。3月29日晚，24合唱團將再度來漢，在湖北劇院為江城觀眾重現「英倫五百年與中國民歌·中英合唱經典作品音樂會」。
  • 義大利童聲合唱團演繹《同一首歌》,全場歡呼不止!
    這是2017年安東尼亞諾小合唱團在上海的演出，孩子們演唱了一首在中國廣為傳唱的歌曲《同一首歌》，博得了現場的陣陣歡呼聲。視頻：安東尼亞諾小合唱團《同一首歌》安東尼亞諾小合唱團是義大利最負盛名的兒童合唱團，也是全球最好的童聲合唱團之一。
  • 外國藝術家唱湖南民歌 團長是地地道道湖南人
    劉振宇：我自幼學習中國傳統音樂，對中國音樂感情很深。但當我與西方音樂人進行文化交流時，我發現很多有音樂造詣的西方音樂人對中國的音樂知之甚少，少數人會哼兩句「茉莉花」，而大多數人對中國的音樂可以說是一無所知。　　溫哥華歌劇院裡，95%的音樂人從未聽過一首完整的中國歌曲。他們當中，有些歌手卻唱過日本、韓國、埃及等不同語言的歌曲，對其音樂有所了解。
  • 海南周刊|東方市思源學校成立合唱團帶孩子們唱黎歌
    2008年，黎族民歌被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。然而，隨著現代文明喧囂嚷嚷，民歌逐漸淡出了人們的視野，不少90後、00後的黎家孩子，不會唱民歌，甚至沒聽過長輩唱民歌。民族傳統文化的傳承，已迫在眉睫。所幸有人已經開始行動。
  • 「上海之春」合唱藝術周 聽老外唱中國民歌
    此次合唱周中，來自中國、俄羅斯、美國、德國等9個國家和地區的10支合唱隊將匯聚申城，也是上海近年來舉辦過的參演團體規模最大、國際化水準最高的一次合唱展演。　　本次合唱藝術節的音樂總監、指揮家王燕介紹，「上海之春」的合唱藝術周偏重藝術性與專業性。來自世界各地的合唱團或技術超群，或個性突出，或帶著明顯的地域民族風情。
  • 用美聲唱陝北民歌
    師樂、郝歌共唱《長江之歌》　　受德國市長聯席會議的邀請，2012《聆聽中國·陝北民歌音樂會》歐洲巡演出訪團於12月　　此次《聆聽中國·陝北民歌音樂會》是慶祝中德文化年暨中德建交40周年的系列活動之一。整場音樂會曲目全部為陝北民歌，把《蘭花花》、《九裡裡山疙瘩十裡裡溝》、《五哥放羊》、《圪梁梁》、《走西口》、《三十里舖》、《山丹丹開花紅豔豔》等耳熟能詳的陝北民歌唱給了歐洲觀眾。
  • 以民歌擁抱世界 2004南寧國際民歌藝術節綜述
    在這臺廣西體育場近年觀眾人數最多的晚會上，東南亞歌手被集束式推出——高明駿、中國娃娃、阿牛、文章、蔡健雅，他們的賣力演出贏得現場歌迷山呼海嘯般的叫好聲。傳統與現代的撞擊從１９９９年第一屆開始，民歌節就高揚民歌新唱的旗幟，在傳統民歌裡融進搖滾、電聲、交響樂等現代音樂元素，使那些耳熟能詳的經典民歌煥發出新的光彩。
  • 維也納男子合唱團在滬獻演 吐字清晰唱中文-藍色多瑙河 合唱團...
    誕生於1843年的維也納男子合唱團，在「上海之春」開啟了此番全球巡演的第一站。聞名世界的圓舞曲《藍色多瑙河》，最初就是小約翰·施特勞斯在1867年為維也納男子合唱團譜寫的一部聲樂作品。《藍色多瑙河》的樂譜手稿，至今保存在維也納男子合唱團的博物館裡，成為鎮館之寶。　　然而合唱版《藍色多瑙河》在1867年2月首演時，因戰爭陰影並未消散，所以並未立刻取得成功。直到《藍色多瑙河》管弦樂版在當年的巴黎世界博覽會上演出，才真正引起轟動，此後逐漸傳遍世界各地。《藍色多瑙河》至今仍是每年維也納新年音樂會必演的壓軸曲目，被譽為奧地利第二國歌。
  • 《歌聲的翅膀》不同地域同一旋律 唱響中國民歌
    在第一季《歌聲的翅膀》，來自世界各地的孩子們正是受到中國傳統音樂的吸引，齊聚中國，唱響「中國民歌」這一共同的旋律。在第十期節目中，無論是有著「舞臺恐懼症」的馬來西亞華裔少女，還是盲童少年在黑暗中追隨音樂之光，都在通過這些有著中華文化底蘊的音樂滋養自我。而在即將播出的最後一期節目中，這些來自不同地域的孩子，也用音樂傳承著源遠流長的中華文化，為大家奉上了一場中國民歌的盛宴。
  • 上海之春丨維也納男子合唱團唱完《藍色多瑙河》再唱《傳奇》
    主辦方供圖「維也納男子合唱團是『德語系』最古老的一個合唱團，用德語合唱，是他們最拿手的。」王勇以這樣的開場白，介紹起這支有著174年歷史的合唱團。義大利語雖美，但對中國合唱愛好者來說，陌生又繞口的語言還是最難跨過去的一道坎，王勇因此拿莫扎特鼓勵他們，「莫扎特的母語是德語，但他有很多歌劇是用義大利語寫的，比如《費加羅的婚禮》。音樂和語言的關係極為重要，老外們要唱外國歌劇也很難，要唱好外國歌，你必須過好『語言關』。」維也納男子合唱團演出現場。
  • 與郎朗、周深同臺,從農田走上世界舞臺,這個合唱團太棒了!
    而他們演唱的《斯卡布羅集市》是一首英國的古老民歌，經過後人的幾次改編，慢慢傳到了大眾的眼前。舒緩輕鬆的曲調總會讓人在歌曲中慢慢地放鬆下來。 不知道今天給大家帶來的這首與眾不同的《斯卡布羅集市》，大家是不是喜歡呢？合唱團的加入可以說是這首歌曲的點睛之筆，給這場本就完美的演出錦上添花！
  • 樂清民歌《芙蓉賣錢歌》唱不盡的鄉情與眷戀
    近日，記者就來到芙蓉鎮，拜訪徐金柱，聽他唱一回地道的《芙蓉賣錢歌》，聽一些人講徐金柱師徒與樂清民歌的故事。徐金柱見李立明幾乎每天都早起，跑進山林，縱情放歌，只為唱好淳樸的民歌，於是就收下了這個徒弟。成立合唱團 徒弟讓樂清民歌深入人心C「他是被醫生『耽誤』了的原生態民歌手。」許多樂清人這樣評價李立明。李立明是芙蓉鎮裡知名的鄉村醫生，雖然平常看診比較忙，但誰要是喊他去唱樂清民歌，他的嗓子就會「發癢」，必定會抽出時間去。
  • 著名歌唱家郭瓦加毛吉教外國選手唱中國民歌
    ·我愛四川·外國人唱中國歌曲大賽」現場，為參賽選手進行賽前培訓。培訓課上，郭瓦加毛吉從唱腔、儀態等各方面對參賽選手進行了專業的指導，著重講解了中國傳統民歌的唱法。培訓現場「請問誰會在比賽上演唱中國傳統民歌的？可以到臺上來。」 郭瓦加毛吉話音剛落，可愛的越南妹子美安落落大方地上了臺，演唱了民謠《阿刁》中的幾句，博得臺下陣陣掌聲。
  • 苗族農民合唱團 天籟之音域外演繹"最炫民族風"
    合唱團的50名成員全部身著苗族服裝，錯落有致地站在舞臺上。隨著苗族農民指揮龍光遠的手向上一揮，反映雲南哈尼族民俗的無伴奏合唱《長街宴》在大廳裡悠揚地迴響。　　從中國的民歌《小河淌水》《彩雲追月》《我和我的祖國》《同一首歌》，到外國名曲《哈裡路亞》《德裡小調》《戀故鄉》等，天籟般的歌聲讓全場上千名觀眾如痴如醉，不時報以熱烈掌聲。
  • 維也納男子合唱團不僅會唱《藍色多瑙河》,唱《傳奇》竟也這麼好聽
    誕生於1843年的維也納男子合唱團，在「上海之春」 開啟了此番全球巡演的第一站。就算你沒聽過維也納男子合唱團，但你一定知道《藍色多瑙河》。這首聞名世界的圓舞曲，最初是小約翰·施特勞斯在1867年為維也納男子合唱團譜寫的一部聲樂作品。到今年，《藍色多瑙河》已經有150年歷史了。
  • 致青春:那些年,我們聽過的外國民歌
    因此，民歌是最能代表地域特色的標籤，有時一首歌就能洞悉一個民族的生活狀態，非常神奇。今天就和大家分享那些年，我們聽過的外國民歌。 《小路》 韻律起起伏伏間，流轉著濃鬱的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。 《寶貝》
  • 外國人才藝大賽在江蘇舉行 選手混搭崑曲唱民歌
    原標題：混搭崑曲唱民歌，這些外國朋友厲害了　　12月6日晚19時，2017「同樂江蘇」來自美國、俄羅斯、瑞典、澳大利亞等數十個國家的150多名外國友人同臺獻藝。他們用優美的歌聲和精湛的才藝，通過13個風格迥異的節目，共同詮釋了中國夢的江蘇情。唱中文流行歌曲那是必須的，更有民歌、崑曲等「高難度動作」精彩上演。　　近千名老外朋友報名　　今年的選手更多元更厲害！這是看完今年「同樂江蘇」外國人歌唱才藝大賽決賽整場晚會的第一感受。
  • 民歌專場 新春音樂會再唱「外國名歌200首」
    在外國經典歌曲傳入中國的歷程中，上個世紀60年代的一個小冊子讓許多的外國名歌在中國家喻戶曉。今年的北京新春音樂會上，在2月8日的外國民歌專場中，歌唱家們演唱的作品大部分是從這本影響了幾代人的《外國名歌200首》及其續集中遴選出來的。
  • 民歌美妙 世界知道——南寧國際民歌藝術節二十載唱出文化自信
    每年秋天，五洲四海的賓朋好友相聚南寧，同臺獻技、傾心交流，將南寧打造成「天下民歌眷戀的地方」。2002年起，南寧民歌節創新「政府辦節、公司經營、社會參與」運營模式，除開幕晚會外，相繼舉辦「東南亞風情夜」「綠城歌臺」「八桂狂歡遊」等系列活動，提升了民歌節的影響力。