奈飛要拍《三體》英文版!權遊編劇加盟 IP化之路又進一步

2020-12-16 財聯社

財聯社9月2日訊,昨夜全球科幻迷迎來爆炸性新聞,據多家外媒,全球最大流媒體平臺Netflix(奈飛)和《三體》三部曲的版權方三體宇宙、遊族集團共同宣布,將拍攝《三體》劇集。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任該片製片顧問,並將由《權力的遊戲》編劇David Benioff 、Alexander Woo與D.B.Weiss負責本劇的劇本改編。

《三體》作為「史詩級的科幻巨著」,被本次負責英文版改編的編劇稱:「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最具雄心的科幻系列,帶著讀者從上世紀60年代一直到時間的盡頭,從我們淡藍色星球的生命到遙遠的宇宙邊緣」。

科幻片受市場歡迎的程度有例可循,2019年初,春節檔上映的科幻電影《流浪地球》一舉衝進中國內地電影票房前二,後被《哪吒》超過。

2020年7月,遊族網絡在互動平臺表示,其自2020年6月17日至2030年6月16日擁有對《三體》的遊戲開發、發行、改編以及衍生產品等授權。2014年,遊族網絡在首次收購《三體》開發版權後,遲遲未能發布各方滿意的改編成果。2018年12月,三體宇宙成立,作為遊族集團的子公司,也是《三體》的完整版權所有者,專門負責《三體》IP的開發和運營。

上周,遊族網絡發布2020年半年報,上半年營收25.17億元(同比增45.49%),歸母淨利潤4.95億元(同比增21.5%),營收創新高。東吳證券認為遊族網絡的優勢在於聚焦優勢賽道、穩步推進全球化與IP化運營三大方向,產品管線豐富。除了自研遊戲,其在IP化方面亦有布局,在運營《三體》IP外,基於熱門文學IP改編的MMO《盜墓筆記》已獲版號,預計下半年上線。

國泰君安觀點認為,遊戲板塊部分龍頭的亮眼業績驗證了:遊戲行業高景氣度背景下頭部公司,依託自身研發運營能力以及上下遊資源獲取能力,實現了超越行業整體增速的邏輯,持續推薦以遊戲、短視頻等為代表的高景氣細分賽道上具備核心競爭優勢的龍頭公司。

相關焦點

  • 奈飛要拍《三體》英文版,《權力的遊戲》編劇加盟
    財聯社9月2日訊,昨夜全球科幻迷迎來爆炸性新聞,據多家外媒,全球最大流媒體平臺Netflix(奈飛)和《三體》三部曲的版權方三體宇宙、遊族集團共同宣布,將拍攝《三體》劇集。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任該片製片顧問,並將由《權力的遊戲》編劇David Benioff 、Alexander Woo與D.B.Weiss負責本劇的劇本改編。
  • 《權遊》主創加盟《三體》英文版電視劇,劉慈欣回應
    Netflix將拍攝《三體》英文版劇集 消息迅速登上了熱搜榜 《三體》三部曲的版權方三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 英文版《三體》編劇是權遊主創,Netflix這次能繼續克服「水土不服...
    【文/觀察者網 嚴珊珊】《三體》英文版劇集要來了,奈飛的海外本土化路線終於走到了中國大陸,還一次性就看上了這麼難啃的硬骨頭,領頭編劇是《權力的遊戲》的兩位「DB」。昨天(9月1日),三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布,將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 被巨頭看中,權遊編劇2DB任編劇,三體英文劇集要出,你怎麼看?
    9月1日,據外媒報導,奈飛(Netflix)將把《三體》三部曲小說拍成劇集,三體版權的擁有者三體宇宙和遊族集團宣布,已經和奈飛達成合作協議,聯合開發製作三體英文劇集系列。而這次的聯合開發,也可謂是陣容強大,英文版《三體》劇集的改編將由編劇了大熱美劇《權力的遊戲》的David Benioff和D.B. Weiss和編劇和《極地惡靈》、《真愛之血》 的編劇壓力山大·伍共同擔任,原作者劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆則擔任顧問製作人。
  • 《三體》系列將拍攝劇集 但編劇被網友瘋狂吐槽
    在Netflix(奈飛)將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後,有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
  • 《三體》要拍英文版電視劇了
    劉慈欣、Netflix聯手:《三體》三部曲將拍劇集據報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集。劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B. Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
  • 《三體》要拍英文版電視劇,編劇讓網友沸騰
    《三體》又要被改編了!這次是真的!昨晚,《三體》英文系列劇集宣布由三體宇宙、遊族集團與奈飛(Netflix)聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問,打造了《權力的遊戲》的大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯,以及創作了《真愛如血》系列的亞歷山大·伍將擔任編劇與監製。同時,布拉德·皮特掌舵的B計劃影業,以及《消失的愛人》的女主角裴淳華參與的原條影業等都是監製方。
  • 《三體》要出劇了!還是英文版!!
    科幻小說《三體》三部曲英文版。(受訪機構供圖)中國著名長篇科幻小說《三體》三部曲的版權國際化進程1日邁出新一步。總部位於上海的遊族集團聯合旗下三體宇宙(上海)文化發展有限公司與網絡視聽平臺奈飛共同宣布,將聯合開發製作基於奈飛平臺的《三體》系列英文版自製劇。《三體》三部曲由中國科幻作家劉慈欣創作,小說以恢弘的筆觸描繪了地球文明以外的「三體文明」,被譽為中國科幻文學的裡程碑。近年來,《三體》三部曲已被譯成十多種語言文字版本,在全球出版發行。
  • 《三體》將拍美劇,《權遊》編劇寫劇本,劉慈欣:對他們很有信心
    中國拍不了,好萊塢不敢拍的《三體》,《權力遊戲》編劇能拍好?距離國產電影《流浪地球》上映已經整整過去了一年多,電影中宏偉壯闊的大場面、令人淚目的情節至今想來意猶未盡,而當年電影院爆滿、豆瓣高分、朋友圈被刷屏的場景也歷歷在目,很多人包括我自己也因此成了原著作者劉慈欣的鐵桿粉絲,更為其《三體》遲遲不能被搬上銀屏而遺憾。
  • 5位科幻迷聊美國公司拍《三體》劇集:千萬別把主角換成外國人
    《中國經濟周刊》記者 姚坤|北京報導這兩天全國的科幻迷像是過了個年,因為奈飛(Netflix )版的《三體》劇集要來了。9月1日晚,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 搭上奈飛,《三體》宇宙如何創建?
    全文1834字,閱讀約需3分鐘新京報記者 張妍頔 編輯 徐超 王進雨 校對 李世輝9月2日,奈飛將拍攝《三體》劇集的消息引爆了科技迷狂熱的期待。《權力的遊戲》編劇大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯親自操刀,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。隨後,三體宇宙TBU發文確認了該消息,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 中國科幻巨作《三體》將拍成美劇 「權遊」主創操刀
    1網飛已獲《三體》英文改編權David Benioff 、Alexander Woo 與 D.B. Weiss因為製片和編劇了現象級美劇《權力的遊戲》而被廣大的中外觀眾熟知。外媒報導,該劇涵蓋了《三體》三部曲的所有三本書——《三體:地球往事》《三體:黑暗森林》和《三體:死神永生》。網飛已與三體宇宙和遊族達成協議,獲得製作該系列的英文改編權。該項目擁有一個豪華至極的卡司陣容。除了以上頂級編劇外,另一串讓人頭暈目眩的名單也讓《三體》迷感到振奮!
  • 網飛和國內公司同拍劇版《三體》,真能拍出這部科幻巨著的精髓?
    01 網飛的編劇讓人憂慮網飛有時被譯為奈飛,它作為世界級的流媒體巨頭,出品了很多高品質高口碑的劇集,像《紙牌屋》、《鐵杉樹叢》、《女子監獄》等等。在許多美劇迷的心中,網飛出品就是質量的保證。不過網友在看到編劇是2DB時,卻都開端憂慮,有網友說「怎樣能夠請這倆廢柴來當主創」,有網友表明疑問「這倆人怎樣還能做編劇?」甚至有網友在看到這兩位編劇的名字後,直接說道「完了」。大家之所以對2DB感到不滿,是因為他們曾經讓《權利的遊戲》(下面簡稱《權遊》)爛尾。
  • 劉慈欣的《三體》將拍英文版電視劇,由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前,騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後,9月1日,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,而且奈飛已預訂整季!
  • 為什麼說《三體》給外國人拍是件好事|就不二話
    劇集的陣容不可謂不豪華,《權力的遊戲》編劇大衛·貝尼奧夫(David Benioff)和D.B.威斯(D.B. Weiss)將擔任編劇和監製,《星球大戰VII:最後的絕地武士》的導演萊恩·詹森將加入監製隊伍。而《三體》的作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該劇的製作顧問。
  • "權遊"後看啥?劇版《指環王》可期待 "權遊"編劇布萊恩克格曼加盟...
    時光網訊 「權遊」完結之後看啥?宏大的魔幻世界、重金的投資,能夠與之相提並論的,恐怕只有劇版《指環王》了。  如今,這兩個世界有了點聯繫。據外媒報導,剛剛完結的《權力的遊戲》編劇之一布萊恩·克格曼,加盟亞馬遜投資製作的劇版《指環王》,為現有編劇約翰·D·佩恩和派特裡克·麥凱擔任顧問。
  • ...暢銷作品《三體》由三體宇宙、遊族集團和奈飛聯合開發製作英文...
    ●核心主創: 編劇與監製 大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯(David Benioff & D.『用科技傳頌文明』是遊族的長期使命,而大劉(中國三體迷對劉慈欣的暱稱)筆下的《三體》系列⽆疑屬於美麗的⼈類⽂明。奈飛(Netflix)是國際級的創意和娛樂服務公司,持續推出了各種精彩影⽚和電視節⽬,我們迫不及待要和奈飛(Netflix)以及如此優秀的創意團隊並肩踏上全新旅程。
  • 《三體》:英文版即將來襲,遊戲改編將在何方
    9月1日,Netflix與三體宇宙以及遊族集團共同宣布即將開發我國著名科幻作家劉慈欣的作品《三體》英文版劇集,這則消息大大振奮了我。此次遊族集團與國外非常著名的流媒體公司奈飛合作,而且邀請了原作者劉慈欣和英譯作者劉宇昆擔任顧問,同時還邀請《權力遊戲》的「2DB」來擔任編劇和監製,如此豪華的陣容無疑是給人一劑強心針,但是其背後的隱憂仍然無法解除。
  • 全球暢銷作品《三體》將由三體宇宙、遊族集團和奈飛聯合開發製作...
    我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在奈飛(Netflix)上看到這個故事。」監製林奇:「遊族集團和三體宇宙,一直致力於與全球範圍內喜愛《三體》的創作人才、頂尖藝術家們合作,對三體進行多樣化的內容開發和藝術展現,共建『三體宇宙』。
  • 奈飛拍「三體」被美國議員聯名封殺,要求重新考慮與大劉合作
    導語:奈飛拍「三體」被美國議員聯名封殺,要求重新考慮與大劉合作 前段時間逸世君細數了一下目前有多少部《三體》正在拍攝中以及它們各自的期待值,通過評論區的反饋,得出一個意料之中的結果,《我三》牛批~破音~ 而奈飛(Netflix)和權遊的組合大家似乎並不感興趣