《情人》:杜拉斯強烈呼喊著的欲望,其實是個多美好的東西

2020-12-19 北魚紅人館

文 | 魚雁(原創首發)

1.被王小波捧上神壇的作品,究竟是什麼樣的?

「我總覺得讀過了《情人》,就算知道了現代小說藝術。」這句話來自王小波的雜文集《沉默的大多數》。

受這句話的啟發,我在一個夏日的午後拜讀了這本被捧上神壇的小說。

《情人》

它不厚,薄到你可以在一個午後品讀完;

可它又是那麼厚,讓你剎那間發覺手裡那本書的重量,原來承載了一個獨特而飽滿的精神家園,也承載著一個藝術家強烈而又真實的欲望。

是的,我把它的作者瑪格麗特·杜拉斯稱之為藝術家,她的一生每一刻都強烈成一種藝術,讓人不得不用欣賞藝術的眼光,去看待她的一生與作品。

我一直覺得,杜拉斯想做的,是用這一生,過完其他人幾輩子才會體會到的豐厚。

她70歲那年,追溯她生命裡的初戀,欲望在年老如她的筆下,卻流露出觸手可及的本真,就此成就了《情人》。

《情人》是混亂的,你時而遇見八十歲的老嫗,時而看見十六歲的花季少女;

《情人》又是清晰的,你那樣清楚地看見一個女性真實而強烈的愛與恨,看見她的年輕與老去;

《情人》更是滄桑的,開頭那句「我已經老了。」把整本書的基調奠定得那樣回味無窮……

那年是1984,《情人》一經發表,當年即獲龔古爾獎,被譯成40多種文字,傳遍全世界。

《情人》是杜拉斯斷斷續續融合的一生,是王小波一生追逐的最高目標,更是全世界的藝術瑰寶。

她的愛,她的恨,她不曾說過的青春愛戀,全部都被壓抑一生深埋心底,最後都在晚年被寫在這本書裡。

2.童年不能言說,所以一生表達不停

杜拉斯有著異於常人般豐富的人生閱歷。

加入過法國共產黨,遊過行、賣過報,她還被開除黨籍,反對戴高樂政權。

同時,她又是一個文藝全能人,她既是作家,也是戲劇家、導演和專欄記者……

也正是豐富的閱歷為她提供了源源不斷的寫作靈感,當然,讓她表達欲旺盛的還有她強烈的愛與恨。

她愛過許多人,她傾盡全力去發洩肆意的愛的欲望。

她恨母親,恨大哥,恨整個家庭帶給她的灰暗無邊的童年。

她不想繼承父業,她對母親說:「我要寫作……總有一天,我要寫作。」

母親問她:「寫什麼?」

她說:「寫所有那些東西。」

看過一句話,說她童年缺愛,所以青春嗜愛。童年不能言說,所以一生表達不停。

正是杜拉斯一生的寫照。

也許,當時的她還不能確切地說出自己想表達的意思。但是沒關係,當下的一切,都是為日後壘砌那座文字宮殿而積攢的基石。

3.對家庭的恨,讓杜拉斯一生都帶著對童年缺愛陰影

與從小生活在法國的同胞相比,她桀驁不馴,狂放不羈,她如此平凡,卻又如此與眾不同。

杜拉斯是法國人,她的父母是數學老師,卻妄圖在法屬殖民地發財,於是一家人遠赴越南西貢。

可到了西貢後,一家人不僅沒有發財,父親還意外病逝。

母親微薄的薪資加上政府的撫恤金,根本無法養活他們兄妹三人,母親狂躁暴力,卻偏愛長子。

杜拉斯在學校裡法文考了第一名,校長告訴她母親:「太太,你女兒法文考了第一名。」

她母親什麼也沒說,眼神裡平淡而帶著一絲失望,因為考法文第一的不是她的兒子

杜拉斯的大哥哥總是與她和小哥哥搶奪食物,他殘暴、好賭博、吸食鴉片,甚至強姦管家。

母親都看在眼裡,卻都一言不發地默許。

杜拉斯童年

杜拉斯恨他們,恨到想殺了他們,可她反抗不了,只能壓抑在心底,表達欲就此萌芽並一發不可收拾。

她的童年十分灰暗而毫無被愛的感覺可言,父愛缺席,母愛卻也只剩下壓制與殘暴的逼迫。

東野圭吾說:「誰都想生在好人家,可無法選擇父母。發給你什麼樣的牌,你就只能儘量打好它。」

對家庭的恨,就像長進肉裡的刺,讓杜拉斯一生都帶著對童年缺愛陰影,試圖彌補心靈的空缺。

4.童年缺愛,所以青春嗜愛

幸運的是,當她年老多病,她身邊始終有個伴隨她的年輕人,願意拋下一切來愛她。

他是揚·安德裡亞,才27歲,比杜拉斯年輕了近40歲,這是杜拉斯最後的情人,陪伴她走完了人生的最後15年零8個月。

揚安德烈亞與杜拉斯

《情人》就是由杜拉斯在一邊絮叨,揚邊聽邊打成鉛字的,他是杜拉斯最忠實的寫作幫手與靈魂伴侶。

《情人》寫了杜拉斯和一個中國男子在西貢時的愛情,與她一生交織著的愛與恨。

杜拉斯的一生是駭世驚俗的,可儘管她經歷諸多情事,也曾有過失敗的婚姻,但她依舊認為這段青春時的愛情「使我生命中的其他愛情黯然失色。」

這個讓她年輕時,無比矛盾於是否愛他的中國男子,已經消失於歷史,就像水消失在水裡一樣。

而經歷五十多年風雨的杜拉斯,卻始終難以忘記這段青春的愛戀,當她回憶起過去,便有了迷醉、掙扎、絕望與欲望混合而成的自己一生的回憶錄——《情人》。

芭芭拉在《如何在愛中修行》裡說:愛情是混亂的,沒有邏輯可言。

《情人》一如這句話所說,混亂而真實,欲望呼之欲出。

5.那年越南西貢湄公河畔,是《情人》的起源

說起《情人》,我們不得不提起那個炎熱的西貢——越南西貢湄公河畔。

在這裡,她遇到了她來自中國北方的情人李雲泰,一段至死難忘的邂逅拉開序幕。

《情人》劇照

她說:「我遇見你,我記得你,這座城市天生就適合戀愛,你天生就適合我的靈魂。」

那年,她15歲,他30歲。

他很有錢,但很怯懦;她很缺錢,卻無比勇敢。這樣的兩個人,走到了一起,簡直是天作之合。

當時的西貢,還是不公正的殖民時代,處處都充斥著壓迫、剝削和種族歧視。

白人,黑人,黃種人,眾人同行卻又形同陌路。

而她,一個有著純正法蘭西殖民者血統的白人少女,和他,一位來自中國北方的成年男性,相愛,遠比想像中的更為不被接受。

母親不斷提醒她:「你跟他在一起,僅僅只是為了他的錢,是嗎?」

杜拉斯想都沒想就說:「是的。」

在這樣壓制而貧窮的家庭裡當一個女兒,她似乎早就有著找一個富翁來改善條件的義務。

杜拉斯在《情人》裡寫道,15歲就開始恐老,18歲我就衰老了。

15歲她遇見他,18歲與他分別。

那兩三年,他們被愛與矛盾折磨,他們不清楚為什麼在一起,是為各自的痛苦和絕望尋找溫暖,還是為愛。

直到,李雲泰父親要他回中國北方結婚。李雲泰是怯懦的,他沒有反抗。

「沒有父親,他什麼也不是。」

就這樣,他回到了中國北方,按照訂婚,結婚生子,滿心遺憾。

杜拉斯經歷戰亂,後來不斷戀愛結婚,再婚,生子,就這樣過了五十年。

後來母親喪命,大哥哥小哥哥相繼離世。

直到有一天,李雲泰打來一通電話,還是跟過去一樣膽小:「後來,我在西貢遇到過你母親,她告訴我,你開始寫作了。」

停了好久,他又說,他仍然愛她,他對她的愛從未終止。

6.我們為什麼,要讀杜拉斯?

70歲時,杜拉斯有了重寫青春,回憶一生的衝動。

她把她強烈的愛與恨,全都毫無顧忌地表達出來,《情人》一經出版,轟動世界,成了她一生的代表作。

1996年3月3日,瑪格麗特·杜拉斯與世長辭,墓碑上只有她的名字縮寫。

她拒絕給自己寫墓志銘,因為無法定義自己,也拒絕他人定義自己。

一如她的一生,本就狂放不羈,肆意生長,無法定義。

尼採曾說:「男性為自己創造了女性形象,而女性則模仿這個形象創造自己。」

那時人們向來把女性作為男性的附庸,甚至達到了只有男主人公出現,女主人公才有價值的地步。

可杜拉斯大刀闊斧砍斷了這一切不平等,她寫女性,她挖掘自己,把自己作為真正的女主人公衡量整個周圍。

她在感情裡永遠處於主導,她主動、熱烈、張狂。

我想,我們讀杜拉斯,是在讀她那被軀殼束縛不住的靈魂的歌唱;是讀她的令人著迷的欲望;是讀一種對宿命的抵抗。

我想,我們要讀杜拉斯,正是因為我們太缺乏欲望,也太缺乏去表達欲望的勇氣。

杜拉斯說:「每次我有欲望,我就有愛情。」

她強烈呼喊著的欲望,其實是個多麼美好的東西。

這欲望讓她不停表達,創造多少著作;這欲望讓她不停去愛,愛讓她永遠年輕。

願讀到這衝破牢籠的欲望,也能點醒我們對萬事萬物的渴求,對生命的每一刻充滿敬畏,永遠渴望,永遠年輕。

作者簡介:魚雁,十點讀書、洞見、讀者作者,用文字讓生活更有力量。歡迎關注魚雁日記。

相關焦點

  • 杜拉斯:情人的誕生
    《情人》的開頭從一個蒼老的形象開始,從一場久遠的夢開始,從一條渡河開始,從一個碼頭開始,多年之後情人的一通電話,敲開了回憶的大門,在電話中他對她說:「和過去一樣,他依然愛她,他根本不能不愛她,他說他愛她將一直愛到他死。」就是這句話,使杜拉斯重新拿起紙和筆,開始小說《情人》這部作品的創作。
  • 《中國北方的情人》:多年以後,杜拉斯終於承認了對中國情人的愛
    最近一直在看杜拉斯,看媒體採訪她的《杜拉斯談杜拉斯》,看她的最後一個情人----揚·安德烈亞寫她的《我的情人杜拉斯》,當然是杜拉斯本人的一系列作品《抵擋太平洋的堤壩》,《廣島之戀》,《情人》還有今天要分享的《中國北方的情人》。
  • 《情人》的作者杜拉斯,為什麼被稱為「渣女」?
    憑藉《抵擋太平洋的堤壩》成名,代表作有《廣島之戀》《情人》,小說《情人》獲龔古爾文學獎、裡茨一巴黎一海明威獎,被譯成40多種文字。這些是她光彩的表面,但是她的背後是不堪回首的過去和一種變態的愛情觀。她支持婚姻背叛,因此即便在她結婚之後,她也找到了許多個情人,在她70歲左右,她還包養了一名大學生揚·安德烈亞,兩個人一起生活了16年。
  • 《中國北方的情人》:多年以後,杜拉斯終於承認她對中國情人的愛
    最近一直在看杜拉斯,看媒體採訪她的《杜拉斯談杜拉斯》,看她的最後一個情人----揚·安德烈亞寫她的《我的情人杜拉斯》,當然是杜拉斯本人的一系列作品《抵擋太平洋的堤壩》,《廣島之戀》,《情人》還有幾天要分享的《中國北方的情人》。
  • 杜拉斯《情人》:「我」的戀父情結
    之所以會看這本書,源於王小波的極力推崇,當時在看王小波文章,他在文中這樣寫道:「到了將近四十歲時,我讀到王道乾先生譯的《情人》,又知道小說可以達到什麼樣的文學境界。這本書的絕頂美好之處就在於,它寫出了一種人生的韻律。
  • 杜拉斯《琴聲如訴》:小心你的欲望,因為它足以將你毀滅
    杜拉斯?我不信。這個最迷幻,最瘋狂的情人怎麼會寫出理智的作品?可是絕對的愛情終會招致毀滅,因為那不過是一種不可能被滿足的欲望。積累的財富,必定帶來上漲的欲望;但人情的冷漠與隔閡,卻造就著一個又一個的情感悲劇。錢在變多,愛在變少。而這,是十分危險的。當人在某些事情上極度冷漠,就勢必在另外一些事情上極端熱烈。於是在迷亂中放縱慾望,尋求死亡。
  • 尋找杜拉斯和她的情人
    杜拉斯離開越南後,再也沒有回頭。你呢,在這似是而非的旅行後,還會不會再回來,或者只是在遠方,想像那個中國人與那個15歲外國少女的相遇?樂豔娜  沙瀝、堤岸、永隆、湄公……你在杜拉斯的《情人》裡輕輕劃下這些地名,像所有小資青年一樣立志去這些地方尋找「情人」。  那麼,你是會滿足,還是會失望?
  • 永遠的情人,永遠的杜拉斯
    在當時的大學校園中,男女比例是十比一,這讓漂亮、開放的杜拉斯在學校裡如魚得水。她不斷投入到他們年輕的懷抱裡,一個又一個,在裡面汲取生活的美好與歡愉。弗雷德裡克•馬科斯,一位虔誠的宗教徒,面容白皙,讓人沉迷。後來,他成為了杜拉斯小說《副領事》男主人公的原型。
  • 杜拉斯:在愛情、欲望和激情的矛盾中生活!
    她的母親絕望得越徹底,她嚮往自由、幸福生活的熱情就越強烈。日復一日,杜拉斯和她的母親越來越疏遠。他是杜拉斯的第一個情人,是她一生難忘的情人。 這個中國男人從老式汽車中走出來,將煙盒遞給蹺起一隻腳放在欄杆上賣弄風情的杜拉斯。他面對這個漂亮又風情萬種的女孩內心橫生出一種欲望,顫抖不已。 杜拉斯的眼神,瞟過他的豪華汽車和他手指上碩大的黃金戒指。那些困擾她已久的、因貧窮而生的羞恥,煙消雲散了。
  • 杜拉斯之《情人》,暮年寫下那份遲到的愛戀,懷念中國北方情人
    這個真實發生在杜拉斯身上的故事,已經沉睡太久。在當時白人與黃種人相愛被看作是一件很可恥的事,所以她一直在迴避,直到暮年之後,才願意說出這個美得讓人心碎的故事。承認自己和中國情人的愛情,無異放下自尊,承認自己不堪的過去。但在經過六十年的沉澱,她已足夠有勇氣來告訴世人這段偉大的往事。於是,杜拉斯終於開始創作這本世界級暢銷書——《情人》。
  • 杜拉斯的《情人》,一段塵封半個世紀多的遙遠的愛情往事
    少女杜拉斯這本《情人》源於杜拉斯兒子讓·馬斯克洛編了一本有關杜拉斯的生活及她拍攝影片時的攝影集,題目叫《絕對的形象》。在這本影集中,有一張在渡船上渡河的照片似乎非同尋常。因為整個影集的說明文字就有八十頁,附在影集裡面未免稍嫌累贅,於是就有了《情人》這本書。杜拉斯說,《情人》這本書「大部分是由過去已經說過的話組成的」。這本記述她的母親、他的哥哥、她的情人以及她自己的經歷,大致可以尋索出杜拉斯文學思想的發展和她各個時期發表的作品的若干線索。
  • 女孩的情人不止一個:杜拉斯《情人》與《中國北方的情人》之比較
    由於杜拉斯在創作《中國北方的情人》之時,故事的當事人、男主角、杜拉斯的中國情人——李雲泰,已經去世了,所以她寫起來也毫無忌諱,寫得更投入,寫了很多在《情人》中沒有寫到的隱情。可以肯定的是,《情人》和《中國北方的情人》兩本書中都有很多作者真實經歷的描寫,但是都有一定的藝術加工。這就好比太宰治的《人間失格》,三島由紀夫的《假面的自白》都有著強烈的自傳色彩,卻也不能完全當作作家的自傳來讀一樣。
  • 杜拉斯《情人》原著,原來我們都被梁家輝主演的《情人》騙了
    《情人》是杜拉斯以自傳為藍本寫就的一部小說,主要講述的是15歲的白人少女與一位身體羸弱意志殘疾的紈絝子弟之間的利慾糾纏的故事。,也是一道強烈的愛的火焰。其實,杜拉斯在《情人》這本書中這樣寫道: 我發現,要他違抗父命而愛我,娶我,把我帶走,他沒有這個力量,因此他總是哭。他的英雄氣概,那就是我,他的奴性,那就是他父親的金錢。
  • 《杜拉斯 永遠的情人》讀後感
    找了某個下午的時間,專門去圖書館翻找了所有人物傳記,最後選擇了這本《杜拉斯 永遠的情人》。《情人》。很遺憾,一直未曾讀過《情人》,但我想,先了解了解這個傳奇的女人也不失為一種趣味。我一直覺得,孩子的性格和行為很大程度上都是父母的綜合體,從一個孩子的身上總能感受到父母的影子,這種影子無關後天環境變化,是始終存在的 。杜拉斯亦是如此。
  • 杜拉斯《情人》:我不喜歡他那中國人的身體,但情慾給我快感
    獲得龔古爾獎的《情人》就是其中一例。,他給了杜拉斯愛情和金錢,也滿足了她的欲望。這是她第一次真正意義上的愛情,但是杜拉斯在談到這段感感情的時候,談到她的《情人》創作過程的時候,卻說,自己想到的不是愛,是欲望,她還說,我不喜歡這個中國男人的身體,但是我能給她帶來極大的快感。這聽起來充滿了男女之間的肉慾和性慾感。其實杜拉斯本身的追求便是如此,她對男女之間愛情的看法,本來就是如此不同,她覺得最純粹的愛情,就是欲望。
  • 《情人》:枯冷筆運書寫超越欲望的情愛與成長
    而在此之後,杜拉斯一生的情人就沒有斷過。甚至在杜拉斯七十歲的時候,和只有二十七歲的大學生揚安德烈熱戀,在這場忘年戀中,杜拉斯也試圖將揚囚禁在家中,而這本情人也正是杜拉斯在她七十歲的時候創作的。她曾評價自己:「如果我不是一個作家,會是一個妓女。」
  • 杜拉斯《情人》:如果能夠相伴到老,誰還願意思念一生?
    你能想像這是杜拉斯70歲時候的文字嗎?字裡行間充滿著年輕的蓬勃的情慾和蝕骨的歡愉,鮮豔欲滴。杜拉斯著作頗豐,可以說她一生的每一段時間,都在欲望、愛情、激情和寫作中迂迴,反覆。杜拉斯的很多故事,簡直驚世駭俗。比如眾所周知的近70歲的杜拉斯和不到30歲的大學生楊•安德烈亞的愛情故事。作為杜拉斯的最後一個情人,他陪她走完了82歲人生。
  • 讀杜拉斯《情人》:愛情外衣下的人性光輝
    什麼時候能夠讀懂《情人》,或者說,看著《情人》這部充滿戲劇化但背景又寫實、赤裸的作品,取決於我們彼時彼刻的心境。如今的我,在時間可以揮霍無度的自由自在的日子裡,不匆忙尋找工作,不刻意尋覓歸宿,半死不活的枯槁靈魂下,一位遠方的書友給我發來私信,「你跟杜拉斯的文字,有幾分像」。誰是杜拉斯?
  • 杜拉斯:文學在於表現禁忌
    寫了那麼多東西,我將自己的生活變成了影子的生活:我覺得我不再是在地面上行走,而是在飄,沒有重量,四周也不是空氣,而是陰影。」這是瑞典作家奧古斯特·斯特林堡《書信集》裡的一段話。過湄公河時,一個大男孩主動找杜拉斯搭話,並用自己的私家車把杜拉斯送到了學校。那個男孩是個闊少,大她十二歲,但是在杜拉斯筆下,他卻是一個瘦弱、孤獨、十分膽怯的人。不過,他們還是相愛了。家裡缺錢,又少溫暖,她的初戀情人顯然是用錢幫她渡過了難關。這段愛情杜拉斯一直深埋心底,直到50年後才在小說《情人》中予以披露,但她仍不承認那就是她自己的初戀。
  • 那迷人的備受摧殘的容貌:杜拉斯《情人》
    整部《情人》最棒的是第一段,這是個著名的開頭,這個開頭讓很多人為之傾倒。「我已經老了。有人說這是真有其事的,曾有個年輕的男人愛上了長他36歲的杜拉斯。但是這一段若是杜拉斯自己的想像也許更好些。很多人都知道,杜拉斯相當自戀——有時候自戀很可能是自信的升級版。為什麼如果是想像會好些呢?因為想像是自為的,它不依賴於外在給予。即便外在也許更具滿足人虛榮心的作用,但這始終比不得自為的深刻。人天生的皮囊可能是精彩的、畸形的、甚至稀有的,但那卻與人本身無關。