永遠的情人,永遠的杜拉斯

2020-09-16 化蝶匯

在今天,杜拉斯的名字幾乎無人不知,無人不曉,有的人通過她的書、了解她,就算沒有讀過她的書,你也一定或多或少聽過她的傳說。

她冷峻、綺麗,一生創作了七十多部作品。寫作和愛情成了她生命的全部。她在作品中講述絕望的愛情,在現實中擁有不老的愛情,她向世界宣告:我是作家,其它的都盡可忘掉。

她的一生都被愛包圍,求仁得仁,她該得到的,想得到的,都已經得到了。這何嘗不是一種圓滿?那我們呢?我們究竟該用什麼定義自己的人生?是取得的地位、金錢,還是不渝的愛情、友情?

若是愛情,我們又該如何定義?是擁有,還是存在?若存在就是意義,若存在就是快樂,我們還奢求什麼呢?

杜拉斯,這位20世紀最有個性的女作家,留下了諸多驚人之語,關於愛情,關於人生。但不可否認的是,無論作為一個女人,還是作為一個作家,她都是不朽的。

01

萌芽:富有的中國情人

時間回到1929年,在往返於沙瀝與西貢的渡輪上。

那年,杜拉斯16歲,她遇見了一個名叫胡陶樂的中國男人,更多時候人們更願意叫他萊奧——杜拉斯最著名的小說《情人》的男主人公。

在渡輪上,他對她一見鍾情。他很富有,黑色利穆大轎車,柞絲西服,高級香菸,還有沙瀝赫赫有名的藍色大房子。他說要送她去西貢的學校,她沒有拒絕。父親死後,與母親不睦的她,已經厭倦了貧窮、掙扎的生活和那個總去鴉片館,索取無度的大哥皮埃爾。他有她沒有的富貴、安逸,他對她很殷勤,她沒有理由拒絕。

▲ 《情人》改編的同名電影,梁家輝主演

就這樣,她從一個貧窮的白人女孩,搖身一變,成為了一個中國富少的情人。那時候,兩個人都很清楚,他們之間不會有未來,但誰也沒有分開;他要的是她,她要的是錢。

他幫助她家渡過了難關,成為了她的第一個,也是終身難忘的情人;儘管她從未承認過她愛他。這段情感往事埋藏了50年後才向世人吐露,回憶這段情事的,就是杜拉斯1984年發表的代表作 —— 《情人》

02

開花:契合的法國情人

1931年,杜拉斯和母親回到了巴黎。

1933年秋,她註冊就讀巴黎大學的法律系。在當時的大學校園中,男女比例是十比一,這讓漂亮、開放的杜拉斯在學校裡如魚得水。她不斷投入到他們年輕的懷抱裡,一個又一個,在裡面汲取生活的美好與歡愉。

弗雷德裡克•馬科斯,一位虔誠的宗教徒,面容白皙,讓人沉迷。後來,他成為了杜拉斯小說《副領事》男主人公的原型。讓•拉格羅萊,一位和杜拉斯興趣相投的同學,他英俊,但憂鬱,甚至有些偏激,杜拉斯瘋狂愛著他,但她不知道該如何讓他走出黑暗,最終,她厭倦了。

她和他的好友羅貝爾•昂泰爾姆在一起了。羅貝爾有朝氣、善良,待人真誠,這是杜拉斯缺少的,所以她不可避免地被吸引了。

這段三角戀情最終以拉格羅萊的離開為終結。而拉格羅萊在杜拉斯之後再也沒有碰過女人,成了一名同性戀者。

1939年9月23日,杜拉斯在擁有許多情人之後,和羅貝爾•昂泰爾姆在巴黎結婚。婚後,羅貝爾繼續投入到了軍旅生涯中。而杜拉斯則選擇在法國殖民部工作。

▲ 杜拉斯與羅貝爾(攝於1939年)

1941年秋,杜拉斯懷了羅貝爾的孩子,這是她的第一個孩子,她非常興奮,同時也焦慮著,也許是對未來的不確定,更可能是因為羅貝爾出軌了一名年輕女子——安娜•瑪麗。

1942年5月,由於戰時條件簡陋,診所接生護士的不熟練,杜拉斯的兒子剛一出生便沒有了呼吸。這成了杜拉斯一生的夢魘。並且,杜拉斯在還受到了接生護士的惡語相向。她和羅貝爾的關係也出現了裂痕。

這個時候,命運女神再一次向杜拉斯亮出了兇狠的獠牙,她唯一在乎的親人——小哥哥保羅去世了。

此時的杜拉斯,只能用忙碌的工作撫平傷痛。1942年7月,她進入書籍委員會工作,負責書籍審讀與出版證的發放工作,並負責一個約四十人的小團隊。

1943年,她的第一部小說《厚顏無恥的人》在布隆出版社出版,這是她首次使用瑪格麗特•杜拉斯的筆名。

03

結果:熱烈的法國情人

1942年秋,杜拉斯結識了當時在伽利瑪出版社工作的迪奧尼斯•馬斯科洛。他為了出版證向她求情而來。很快,她把他招攬到了麾下。兩個人在一起了。縱然她有丈夫,他有他的小情人,兩人還是愛得火熱。

▲ 杜拉斯在兩個對她一生都很重要的男人中間:左邊是情人迪奧尼斯·馬斯科洛,右邊是丈夫羅貝爾·昂泰爾姆

1943年末,杜拉斯和羅貝爾加入由弗朗索瓦•密特朗領導的全國戰俘和集中營犯人運動。

1944年6月1日,羅貝爾和他姐姐一道被蓋世太保逮捕,並被遣送到德國的集中營。為營救羅貝爾,杜拉斯與監獄警察戴瓦爾密切來往。1944年末,杜拉斯第二本小說《平靜的生活》在伽利瑪出版社出版。1945年5月13日,羅貝爾從集中營回來。

1947年4月24日,杜拉斯正式和羅貝爾離婚。同年6月30日,杜拉斯和迪奧尼斯的兒子讓•馬斯科洛於出生。這是杜拉斯的第一個孩子,他讓她感受到了愛,暖,希望,一樹一樹的花開。

她開始理解母親,不再「憎恨」母親。兒子的誕生激發了她的創作熱情。1950年,以母親瑪麗為主題的的《抵擋太平洋的堤壩》在伽利瑪出版社出版,這是杜拉斯舉世公認的成名作。

▲ 杜拉斯和兒子在一起

1952年,《直布羅陀水手》問世。1953年,出版《塔吉尼亞的小馬》。這兩本小說是杜拉斯與迪奧尼斯糾結戀情的寫照。

1954年,出版了描寫關於女人故事的短篇小說集《樹上的歲月》,次年出版小說《廣場》,並於1956年改編為戲劇。

04

蛻變:瘋狂的法國情人

1956年8月,杜拉斯忍受不了長久的欺騙與折磨,和迪奧尼斯•馬斯科洛分手;同年,在一個聖誕節的聚會上,她結識了熱拉爾•雅爾羅。

熱拉爾•雅爾羅是一名記者,作家,三個孩子的父親,他英俊迷人,知識淵博,魅力十足,他對杜拉斯窮追不捨。他是一個完美的情人,杜拉斯墜入了他的情網。她沉醉在終日與雅爾羅的瘋狂之中,他們喝酒、廝混,墮落,暴力。

1956年8月,她的母親瑪麗在盧瓦河邊的翁贊去世。同時,迪奧尼斯忍受不了杜拉斯的瘋狂,把兩人的兒子送到了寄宿學校。這讓杜拉斯更加肆無忌憚。

1958年2月,杜拉斯的第七本小說《琴聲如訴》在午夜出版社出版。小說以她和雅爾羅為原型。

1958年夏,杜拉斯為阿蘭•雷內導演的電影《廣島之戀》寫對話,該片於1959年5月在坎城電影節上推出,並大獲成功。這讓杜拉斯成為了一名名副其實的劇作家。

▲ 中年杜拉斯

1959年,她參與改編由彼得•布魯克導演的《琴聲如訴》,該片榮獲1960年坎城電影節最佳女主角獎。1961年,由她和雅爾羅創作劇本的電影《長別離》榮獲坎城電影節的金棕櫚獎。 1962年1月,出版《安德馬斯先生的下午》。

1963年2月,發表於1959年的《塞納-瓦茲的高架橋》被搬上舞臺,獲青年批評獎。1963年夏,杜拉斯完成了小說《勞兒之劫》的創作。 1964年,杜拉斯不堪忍受背叛,和熱拉爾•雅爾洛分手。

1965年,瑪格麗特•杜拉斯的戲劇聲譽得到肯定。

▲ 杜拉斯在片場

1966年,杜拉斯首次嘗試導演電影。小說《副領事》在伽利瑪出版社出版。1967年3月,小說《英國情人》,新版《塞納-瓦茲的高架橋》在伽利瑪出版社出版。

1968年,她親自執導了《薩迦王國》和《是的,也許》。1969年1月,出版《毀滅吧,她說》,杜拉斯親自導演了同名電影。 1971年,她在諾弗勒堡拍攝了改編電影《黃色的,太陽》。

▲ 杜拉斯在《黃色的,太陽》片場

1972年1月,小說《愛》由伽利瑪出版社出版。9月,她得到職業導演證。1974年5月,午夜出版社出版杜拉斯與格扎維埃爾•戈蒂埃關於女權問題的訪談集《話多的女人》。

1974年7月,在巴黎拍攝《印度之歌》。1976年,《印度之歌》榮獲法蘭西電影學院頒布的水晶星獎。

05

圓滿:最後的情人

1975年11月14日,杜拉斯到岡城介紹新片時,第一次遇見揚•安德烈亞。揚是個同性戀者,也是杜拉斯的忠實粉絲,他喜歡伴著《印度之歌》的曲子跳舞,喜歡喝《塔吉尼亞的小馬》中提到的康帕裡酒。在此之後,他給她寫了五年的信,談論對她作品看法,或只是單純地摘錄一些句子。

1980年,杜拉斯以《80年夏》回到寫作,由午夜出版社於10月出版。

這年夏天,揚•安德烈亞進入到了杜拉斯的生命裡,他成了她之後16年的情人。這一年,杜拉斯66歲,揚27歲。

▲ 揚·安德烈亞和瑪格麗特·杜拉斯(攝於1980年)

1981年2月,杜拉斯和揚一起,在特魯維爾的黑巖旅館大廳拍攝《阿伽達或無限閱讀》。文本之後在午夜出版社出版。

1982年2月,杜拉斯在義大利拍攝《羅馬對話》。8月,她開始寫作《死亡的疾病》,該書於次年初由午夜出版社出版。

1984年,《國際先驅論壇報》稱之為「杜拉斯年」。6月,她把《情人》的手稿交午夜出版社。12月12日,《情人》榮獲龔古爾獎。

1985年4月,杜拉斯憑藉《情人》獲「麗茲-巴黎-海明威」國際最佳小說獎,該書被譯為25餘種語言,發行量遠遠突破百萬。夏天,她在特魯維爾寫作《烏髮碧眼》,秋天在午夜出版社出版。 1987年5月,新小說《埃米莉•L》在午夜出版社出版。

▲ 揚·安德烈亞和瑪格麗特·杜拉斯(攝於1993年)

1988年5月,常年受肺氣腫之苦的杜拉斯被送到拉奈克醫院急救,昏迷五個月後才甦醒。住院一直住到1989年6月。

1990年,和讓•雅克•阿諾合作改編《情人》,之後突然中斷合作,她決定自己寫「《情人》的劇本」,也就是1991年伽利瑪出版社出版的《來自中國北方的情人》。同年,阿諾完成了在越南和馬來西亞的電影《情人》的拍攝。1992年7月,POL出版社出版《揚•安德烈亞•斯坦納》。

1994年4月4日,杜拉斯慶祝80歲生日。11月,她開始創作最後一本書《這就是一切》。 1996年3月3日, 杜拉斯在聖•伯努瓦街辭世,享年82歲。

▲ 瑪格麗特•杜拉斯長眠於巴黎蒙巴納斯公墓

晚年的杜拉斯生活在疾病的困擾之中,寫作、孤獨幾乎成了她生活的全部。揚的到來為她打開了一扇窗,去呼吸,去回憶,去揮灑最後的激情。在歲月的臉上,杜拉斯看不出任何關於歲月流逝的哀嘆,她反而能直面自己的容顏,將女子色衰愛弛的認知打破,她比年輕時更有魅力,她的容顏也因為愛而美麗。

最終,女作家的愛情,同她的寫作一樣,源源不斷,不曾枯竭。正如她自己所說:「當一個作家死了的時候,只是肉體去了,因為他已在自己的每一本書中。

相關焦點

  • 《杜拉斯 永遠的情人》讀後感
    找了某個下午的時間,專門去圖書館翻找了所有人物傳記,最後選擇了這本《杜拉斯 永遠的情人》。《情人》。很遺憾,一直未曾讀過《情人》,但我想,先了解了解這個傳奇的女人也不失為一種趣味。我一直覺得,孩子的性格和行為很大程度上都是父母的綜合體,從一個孩子的身上總能感受到父母的影子,這種影子無關後天環境變化,是始終存在的 。杜拉斯亦是如此。
  • 一個病態的靈魂,一段滄桑的歷程,我永遠的文字情人——杜拉斯
    這份熱愛與堅持常被人們所忽略,他們更願意相信杜拉斯是一個天生的作家,一個為寫作而生的傳奇女性。杜拉斯在寫作上的瘋癲是常人難以想像的,她可以整日把關在房間裡,忘我地寫作,即使在老年已經無法打字的情況下,靠著自己的口述,和揚的幫助下,創作出文學奇葩——《情人》。
  • 永遠紮根於自己身體寫作的杜拉斯
    比如說她寫二戰,她絕對不會直接揭露二戰德國跟法國的關係,她會以她丈夫為題材,講一個從集中營出來的故事,集中於人的身體的痛苦;講亞洲,就講母親的小故事,乃至像《情人》就是她自己私密的小故事。這是杜拉斯非常可貴的一點,她經歷了那麼多歷史,她不去做所謂的宏大敘事,而是永遠紮根於自己的身體寫作,她面對自己最真實最深處的感性,並以此作為出發點。」北京大學教授、法語系主任董強表示。
  • 杜拉斯:情人的誕生
    我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來,他主動介紹自己,他對我說:「我認識你,永遠記得你,那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特地來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容
  • 杜拉斯的《情人》
    法國作家杜拉斯最出名的大概是她的情史,在人生耄耋之年有一個年輕帥哥不離不棄的愛上了她,還陪她走完了人生的最後一段。儘管這個男人有吃軟飯的嫌疑,但並不妨礙廣大婦女同志的羨慕嫉妒恨。杜拉斯寫《情人》這本書,據說是年老的時候(70歲左右),因為這是屬於自傳性質的小說,而且揭露的是當年的「隱痛」和隱私。
  • 《中國北方的情人》:多年以後,杜拉斯終於承認了對中國情人的愛
    最近一直在看杜拉斯,看媒體採訪她的《杜拉斯談杜拉斯》,看她的最後一個情人----揚·安德烈亞寫她的《我的情人杜拉斯》,當然是杜拉斯本人的一系列作品《抵擋太平洋的堤壩》,《廣島之戀》,《情人》還有今天要分享的《中國北方的情人》。
  • 杜拉斯之《情人》,暮年寫下那份遲到的愛戀,懷念中國北方情人
    這個真實發生在杜拉斯身上的故事,已經沉睡太久。在當時白人與黃種人相愛被看作是一件很可恥的事,所以她一直在迴避,直到暮年之後,才願意說出這個美得讓人心碎的故事。承認自己和中國情人的愛情,無異放下自尊,承認自己不堪的過去。但在經過六十年的沉澱,她已足夠有勇氣來告訴世人這段偉大的往事。於是,杜拉斯終於開始創作這本世界級暢銷書——《情人》。
  • 杜拉斯《情人》原著,原來我們都被梁家輝主演的《情人》騙了
    《情人》是杜拉斯以自傳為藍本寫就的一部小說,主要講述的是15歲的白人少女與一位身體羸弱意志殘疾的紈絝子弟之間的利慾糾纏的故事。 02 我認識你,永遠記得你 我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:「我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美。
  • 《中國北方的情人》:多年以後,杜拉斯終於承認她對中國情人的愛
    最近一直在看杜拉斯,看媒體採訪她的《杜拉斯談杜拉斯》,看她的最後一個情人----揚·安德烈亞寫她的《我的情人杜拉斯》,當然是杜拉斯本人的一系列作品《抵擋太平洋的堤壩》,《廣島之戀》,《情人》還有幾天要分享的《中國北方的情人》。
  • 《情人》:杜拉斯強烈呼喊著的欲望,其實是個多美好的東西
    」把整本書的基調奠定得那樣回味無窮……那年是1984,《情人》一經發表,當年即獲龔古爾獎,被譯成40多種文字,傳遍全世界。《情人》是杜拉斯斷斷續續融合的一生,是王小波一生追逐的最高目標,更是全世界的藝術瑰寶。
  • 尋找杜拉斯和她的情人
    杜拉斯離開越南後,再也沒有回頭。你呢,在這似是而非的旅行後,還會不會再回來,或者只是在遠方,想像那個中國人與那個15歲外國少女的相遇?樂豔娜  沙瀝、堤岸、永隆、湄公……你在杜拉斯的《情人》裡輕輕劃下這些地名,像所有小資青年一樣立志去這些地方尋找「情人」。  那麼,你是會滿足,還是會失望?
  • 那迷人的備受摧殘的容貌:杜拉斯《情人》
    有一天,在一處公共場所的大廳裡,有一個男人向我走來,他主動介紹自己,他對我說:'我認識你,我永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你很美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得你比年輕時還要美,那時你是年輕女人,與你年輕時相比,我更愛你現在備受摧殘的容貌。』」有人說這是真有其事的,曾有個年輕的男人愛上了長他36歲的杜拉斯。但是這一段若是杜拉斯自己的想像也許更好些。
  • 杜拉斯《情人》| 我曾毫無指望地愛過你,你可知道?
    1.我認識你,永遠記得你提起杜拉斯,很多人第一時間想到的會是她的情史。這個身高只有1米5,卻風情萬種的法國女人,一生情人無數,她有一個作家的靈魂,駕馭的卻是一具不羈的形骸。杜拉斯曾說:一個人可以沒有愛情,但是一定要保持對愛情的癖好。
  • 杜拉斯《情人》:「我」的戀父情結
    在寫《情人》這部作品時,杜拉斯已經是個70歲的老人,身體孱弱,酗酒成性,也經歷過數段混亂不堪的情史。儘管如此,在眾多情人之中,那個堤岸的中國人,她的第一個情人,是她將永遠無法忘記的。《情人》主要講述了一個貧窮的法國少女與富有的中國闊少發生在越南西貢悽涼動人愛情故事。
  • 杜拉斯的《情人》,一段塵封半個世紀多的遙遠的愛情往事
    杜拉斯在寫作杜拉斯在《情人 》中寫道:我以為我忘記了,可是我沒有;我以為我愛過,可是我沒有,我以為我什麼都有,可是我一無所有。杜拉斯以為,這段年少無知時的愛戀已被她永遠塵封心底,不再提起,可是如今,她不得不開啟記憶的閘門,目光迷濛地追尋那段往事,將記憶的碎片一點點拼湊起來。
  • 《情人》的作者杜拉斯,為什麼被稱為「渣女」?
    憑藉《抵擋太平洋的堤壩》成名,代表作有《廣島之戀》《情人》,小說《情人》獲龔古爾文學獎、裡茨一巴黎一海明威獎,被譯成40多種文字。這些是她光彩的表面,但是她的背後是不堪回首的過去和一種變態的愛情觀。她支持婚姻背叛,因此即便在她結婚之後,她也找到了許多個情人,在她70歲左右,她還包養了一名大學生揚·安德烈亞,兩個人一起生活了16年。
  • 紀念杜拉斯:「中國情人」必定存在 但已不愛他
    他主動介紹自己,他對我說:「我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特地來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。」——杜拉斯《情人》「她寫到了我。
  • 杜拉斯《情人》:病態家庭下,她想用情慾治癒童年,卻一生成癮
    》之前,都曾被這樣一句話吸引:「我認識你,永遠記得你。》是杜拉斯在70高齡時出版的一部帶有自傳色彩的驚世之作,講述的是少女時期的杜拉斯與大她12歲的中國情人之間的故事。她原本只想成為這個中國男人的情人,不敢讓自己動情,於是女孩說:「我寧可讓你不要愛我。即便是愛我,我也希望你像和那些女人習慣做的那樣做起來。」但是事實上,男人還是將她當成一個孩子在照顧,這種錯位的情感讓人沉淪,也讓人痛苦。根深蒂固的種族偏見和階級差距註定了女孩永遠不會嫁給眼前這個黃種人,而中國傳統社會傳統的宗法制度也不會允許男人愛上這個一個外國女子。
  • 女孩的情人不止一個:杜拉斯《情人》與《中國北方的情人》之比較
    由於杜拉斯在創作《中國北方的情人》之時,故事的當事人、男主角、杜拉斯的中國情人——李雲泰,已經去世了,所以她寫起來也毫無忌諱,寫得更投入,寫了很多在《情人》中沒有寫到的隱情。,與其自傳體的性質有很大關係,但是這也不能完全地當做杜拉斯的自傳來讀。
  • 讀書筆記:我讀杜拉斯,我讀小說《情人》
    我被小說《情人》這麼一句漫不經心的開場,吸引著。在散漫得近似嘮叨的文字中透露出來的,始終陰鬱蒼涼的主題中,不得不驚異於作者駕御文字時的隨心所欲。薄薄的一本書,我讀了二十幾天,奇怪,我只記得這一句,還有結尾那個電話的描述。這一句,杜拉斯似乎把人的畢生年華,一生世的風塵洗盡,和一輩子的無奈與逝去的歲月,光陰的珍貴,娓娓道來。