「唱歌走調」用英語怎麼說?「五音不全」又怎麼說?

2020-12-11 卡片山谷英語

在上課的時候我經常會問到學生你喜歡唱歌嗎？他們都說喜歡，所以很多人會去Karaoke bar（卡拉OK歌廳），然後sing karaoke（唱卡拉OK）。

但是問到你擅長唱歌嗎？很多人都想說我不會唱歌，我唱歌走調。那「唱歌走調」用英語怎麼說？「五音不全」又怎麼說？好悲傷啊！

1. I sing out of tune.

唱歌走調直接可以說：I sing out of tune。

Tune是曲調的意思，比如說：I usually hum a little tune while taking a shower；我通常一邊洗澡一邊哼著小曲（hum，哼唱）。

所以唱偏了曲調，那可不就是out of tune嗎？

英語例句：

① Stop! You are singing out of tune!

停停停！你唱歌走調了！

②That’s so terrible, didn’t he realize that he was singing out of tune?

太嚇人了，難道他當時沒意識到自己唱歌走調了嗎？

* 那如果你唱的調子對，那你可以說I sing in tune. 我唱歌在調子上。

2. I’m tone-deaf.

Tone是音調，deaf是聾的，那tone-deaf是啥意思呢？不會唱歌的人都能猜到吧！

Tone-deaf合在一起表示我調子就算聽到，我也分不清音高音低，有耳朵跟沒耳朵一樣。哭泣！

所以延伸成我就是個「音盲」呀，我「五音不全」啊，唱不對調子，也聽不準調子，聽不出歌曲好賴，這時就說I’m tone-deaf。

英語例句：

①I『m tone-deaf, I can never sing in tune.

我真的是個「音盲」，我從沒唱對過調子過。

②- The song is so amazing.

- Which one?

- The magic of love goes round and round (愛的魔力轉圈圈)

- what？！are you tone-deaf?

- 這首歌太棒了。

- 哪一個？

- 愛的魔力轉圈圈。

- 啥？！你是耳朵聾了嗎？

* 另外要注意一下，有的老外會說某個明星是tone-deaf，就是表示這個明星唱歌簡直糟糕的要命了。

好啦，你唱歌走調嗎？

不妨跟我們留言互動一下吧，或者你可以試著引吭高歌一曲哦！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 實用口語:「五音不全」、「假唱」用英語怎麼說?
    明星唱歌跑調常常佔據熱搜，那些魔音穿腦的唱歌視頻真的是很搞笑啦。那你知道「五音不全」用英語怎麼說嗎?和唱歌有關的英語表達又有哪些呢? 　　我的兄弟們唱歌都不成調，但我妹妹唱歌唱得很好。 　　out of tune 　　走調，音調不準 　　He sings out of tune. 　　他唱歌跑調了。
  • 「五音不全」英文怎麼說?
    米米，你別再唱歌了，我實在佩服「我再給你唱首唄喜歡喜歡」米米說這「五音不全」表示：唱歌跑調古代中國的基本音階有五個分別是：宮商角徽羽對應著：多瑞米索拉《茉莉花》就是由這5個音組成的旋律所以「五音不全」英文怎麼說？
  • 五音不全怎麼學唱歌
    克服自己的自卑心理，不論你是否歌唱的好，都要先聽一聽你喜歡唱的歌曲原唱，原唱會給你帶來唱歌方面的很大啟發，如果走調，就跟著原唱一起練習，在跟唱的時候，調整先前走調的音節，只要多跟著原唱練習幾次，五音不全的缺陷一定會得到改善的。
  • 怎麼用英語形容「五音不全」、「假唱」?
    明星唱歌跑調常常佔據熱搜，那些魔音穿腦的唱歌視頻真的是很搞笑啦。那你知道「五音不全」用英語怎麼說嗎？和唱歌有關的英語表達又有哪些呢？我的兄弟們唱歌都不成調，但我妹妹唱歌唱得很好。out of tune走調，音調不準He sings out of tune.他唱歌跑調了。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說：Tray釋義：盤; 託盤;盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說例句：1、A waiter entered with a tray.把土豆倒在一個保溫的盛菜用的盤子裡。10、There were dirty dishes in the sink.水槽裡放著髒碗。11、I hate doing the dishes.我討厭洗碗。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 劉雯登央視中秋晚會唱歌,五音不全被吐槽,網友:確認過是真唱
    她演唱的歌曲是陳坤曾經演唱過的一首情歌《月半彎》，這首歌看似淺唱低吟沒有什麼難度，其實是很容易走調的，在粉絲心中她唱得比預期的效果還要好。不過，有在現場的網友爆出了一段她彩排的短視頻，在網上被傳開以後，她唱的這首歌還是被部分網友瘋狂吐槽，有的說她沒有金剛鑽就不要攬隨便攬活，還說她唱歌唱的五音不全就像在念書一樣，更有甚者還吐槽她像個村姑，唱個歌也像個木頭人一樣，網友們的評論可謂是十分犀利了。
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」就算你用中文記住了英語wear contacts/contact lenses，估計你也很少有機會用這樣的英語。「沒機會用」你肯定還是要忘。所以，你記wear contacts不僅要記中文，你還要記英語。記它的英語，就是在「用英語」。英語只有「用」才不會忘。
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年， 你遇到過手機 突然死機的情況嗎？ 那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？