「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?

2020-12-18 英語老師覃冠平

「網際網路+」：「學渣」用英語怎麼說？

1）要想知道「學渣」用英語怎麼說，或者任何其它的「用英語怎麼說？」，首先好好體會和記住一句話：

「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！

我再說說一遍，免得大家忘記了：「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything！

這是美國前總統，演說大師比爾·柯林頓方面在支持總統候選人克裡做的演說是說的一句話：I repeat it,in case you forget.

如果你沒有「網際網路+」時代，Yahoo Is Everything，把你學過的英語用起來，去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力，那麼，你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面，他「教」你什麼你知道什麼，他不說，你一臉懵逼。

這就是「授人以魚」，不如「訓」人以「漁」的區別。

2）把你學過的英語用起來：

「學渣」你不會說，「學霸」總會吧：A straight-A student，不是嗎？

好吧，美國學校計算成績的方法跟我們不一樣：我們是100分制，美國是ABCDEF等級制度，所以才有了總是考試考100分的就叫A straight-A student：He always get an A in his academic performance.

如果考試60分以下，總是得F，當然就不再是什麼「學霸」了

沒錯，有「學霸」(a straight-A)，就應該有「學渣」(a straight-F student)吧？

可是，沒去過美國的我們不敢肯定能不能這麼說啊！還是那句話：Yahoo Is Everything：把學過的英語a straight-F student用起來，到Yahoo上「探索發現求證」不就得了？

3）Yahoo he is a straight-f student

現在，在Yahoo上「釣到魚」了沒有？

4）英語果然有a straight-F student之說：這不就是「學渣」嗎？

截取Yahoo上其中的一篇「原版英語」如下：

He used to be a straight-F student. On Tuesday, Kearns High School sophomore Keeven Wilson was named the district’s Absolutely Incredible Kid.

Keeven Wilson was a straight-F student in junior high, someone who』d had run-ins with police and a home life so unstable that he and his siblings were taken from their parents and placed in shelter care.

總之，在「網際網路+」時代，絕大多數的所謂的「英語知識」早已不再是一些「老師」藏著掖著的「壟斷」資源：只要你具備把學過的英語用起來的能力，只要你慢慢訓練自己在Yahoo上「探索發現求證」所有「用英語怎麼說」的能力，一切的一切，一個Yahoo就可以debunk the myth of your "teacher"(打破你老師的神話)。

而且，在「網際網路+」時代，許多老師依然死抱過去「非網際網路+」時代的教學窠臼：只告訴你「用英語怎麼說」的答案(給你「魚」)，絕對不告訴你他「又是怎麼知道用英語怎麼說」的方法(漁)。

這實在很不厚道。

最後，沒有如果美國留學的人都不了解美國計算成績的GPA(Grade Points Average)(大概意思是「學分平均成績值」)，分值按ABCDEF劃分：學霸是最好分值4，以此類推B=3, a C=2, a D=1, and an F=0.

所以，你說：他的GPA總是F(always earns a GPA 0)，或0(zero)：他就是個「學渣」。

還是那句話：「網際網路+」時代，Yahoo is everything！真正害死你的就是你依然不會也不具備把學過的英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」的能力，你只能繼續跟在「老師」屁股後面慢慢爬。他捏龍頭，你握管道，管道再長，他你擰龍頭，你斷水。

英語老師覃冠平原創，轉載請註明。

相關焦點

  • 「網際網路+」時代,「雙贏」用英語怎麼說?
    「網際網路+」時代，「雙贏」用英語怎麼說？1）「網際網路+」時代，我們學習英語需要的再也不僅僅是某個英語表達怎麼說的「答案」，而是訓練出獲取「答案」的習慣、方法和能力。網際網路+時代，能讓我們做到這一點的途徑，就是通過「網際網路+」訓練出把學過的英語用起來，在Yahoo上探索、發現、求證想要掌握的某個英語表達的能力。「雙贏」用英語怎麼說？
  • 英語熱詞:學霸 、學渣英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：學霸 、學渣英文怎麼說？ 2019-03-20 10:46 來源：中國日報網 作者： 　　在學校讀書時，你算「學霸」還是「學渣」?
  • 「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?
    「網際網路+」：明星「耍大牌」用英語怎麼說？今天學習一個「網際網路+」時代，用Yahoo探索、發現、求證的難度比較高的運用技巧實例：明星「耍大牌」用英語怎麼說？探索發現求證的過程，可謂：苦並快樂著。1) 把學過的英語用起來，探索發現求證：「耍大牌」？不會！但是，我會說某人很cocky，像高傲的公雞。「耍大牌」能不能說cocky？或者通過用學過的英語a cocky movie star去探索發現求證呢？試試吧！
  • 「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
    「網際網路+」，「腿抽筋了」英語怎麼說？我們中國耗時費神的全民英語教育，在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」，總得有個「交代」吧？是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎？
  • 流行語:"學霸、學渣"用英語怎麼說?
    在學校讀書時，你算「學霸」還是「學渣」？「學霸」 原指把持學術話語的人，「霸」表示「to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force.」
  • 「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!
    「網際網路+」時代，對你學「用英語怎麼說？」的拷問！「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」！求證」你想要的答案「用英語怎麼說」呢？為什麼你學了多年英語卻永遠是那個「握著長長的管道」的人(長長的管道意思指學了長長年頭的英語)，永遠被「老師」捏著「龍頭」(那個永遠「壟斷」你的英語知識）的人。跟他學你就「懂一點」，他不高興，你擰龍頭，你就斷水，再長的管道都有屁用！你為什麼就不想用同樣長的十幾年時間去學那個「捏」龍頭的人？
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • 「網際網路+」時代:「我要染髮」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「我要染髮」英語怎麼說「網際網路+」時代，英文搜尋引擎Yahoo就是最好的英語語言環境。學會用Yahoo學英語比你單純的跟「老師」學這個學那個英語，只有乾等他「告訴你答案」強百倍。只是我們很多學英語的人幾乎不懂也不能善於利用這個語言環境學英語，解決我們的問題。我們一天到頭只會不停的「學英語學英語」，卻不會學用Yahoo作為手段學英語。不要把Yahoo當漢英字典那樣用，要把yahoo當語言環境用，在語言環境中學會英語。這是查漢英字典所做不到的事。
  • 「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代：「朝九晚五上班族」英語怎麼說？1）說實話，對於我們大多數學習英語的人來說，學習英語「朝九晚五」這個英語表達真的不是為了學來「用」的：你真的以為你學了英語「朝九晚五上班族」的英語之後，在以後的生活工作中真有機會跟人用到「朝九晚五」這句英語嗎？
  • 「網際網路+」:我是怎麼知道「鍵盤俠」英語怎麼說的?
    「網際網路+」時代，我是怎麼知道「鍵盤俠」「噴子」英語怎麼說的？1) 有「老師」這麼只「告訴」你「答案」(魚)，然後讓你去死記硬背，沒有告訴你「他又是怎麼知道的」(漁)：說某某某是「鍵盤俠」是什麼意思呢，在英語裡是否也有對應的表達呢？
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣:秒懂!
    大家還記得，我們剛上初中時，是如何學習英語的？那個時候，很多人沒有條件，再加上一些教學方法不科學，還沒有學音標就開始學習英語單詞，語法還沒有學會，就要開始使用單詞造句！在這個時候，學渣們就開始了造各式各樣的「中式英語」。今天我們就來講講：英語老師聽了「想罵人」的中式英語，學霸一臉懵，學渣：秒懂！
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。
  • 網際網路:挖鼻屎、按響手指英語怎麼說?
    網際網路 ：挖鼻屎、按響手指英語怎麼說？挖鼻屎：你不會說英語「挖鼻屎」沒關係啊，你會說use finger to clean inside of nose就行。按響手指你不會說英語沒關係啊，你會說英語：make sounds in knuckles of fingers就行。用這些key words就能在yahoo上把摳鼻屎啊按響手指啊的表達「探索發現」找出來。學英語不把精力放在學方法(漁)，只會等「老師」要答案(魚)，然後「學一個是一個，記一個是一個」。然後「學一個忘一個，記一個死一個」，再肥的牛都得讓耕地耕死！
  • 「無糖飲料」用英語怎麼說?
    「無糖飲料」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「無糖飲料」用英語怎麼說？英語知識浩瀚無垠，你沒見過英語「無糖飲料」怎麼說，我也沒見過。所以我們共同的問題就是：怎麼辦？你「學」英語是喜歡用中文學英語，直接從老師那「吃現成」得到答案，還是喜歡通過訓練使用Yahoo慢慢找到答案的能力？1) 把學過的英語用起來：會說和能說the drink has no sugar嗎?
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說？」 在「網際網路 」時代，學習「用英語怎麼說？」這類英語，目的是通過它獲得一種英語通用能力訓練(這個能力能讓你自己解決所有這類「問題」的答案)，而再也不是，也不能像從前非「網際網路 」時代那樣，是為了「讓『老師』告訴你答案」。
  • 「七年之癢」用英語怎麼說?
    「七年之癢」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「七年之癢」英語怎麼說？在「網際網路+」時代，你的英語首先是學什麼？在「網際網路+」時代，在Yahoo可以作為「探索發現求證」的強大工具的時代，我們很多時候對於英語已經不再是「學」，而是要「會找」：自己動手「找英語」的能力要遠遠比單純的只跟老師「學英語」的能力更加重要，也更加強悍強大。
  • 英語這樣學:「塗鴉」,「塗鴉派」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「塗鴉」，「塗鴉派」用英語怎麼說？首先，我們在日常生活中真正用到英語單詞graffiti的時候估計並不多，所以，只用中文學並記住這個英文詞意義不大。其次，在日常英語的「動態」交流中，讓你即可從記憶中「調用」出大腦中的英語詞graffiti「使用」時，你可能會「瞬間失憶」，這必然會導致語言交流「中斷」。實際上，這也正是我們只會用中文學英語用英語理解英語使我們的英語語言能力「失效」的根源之一：除了用中文「懂」這個單詞外，你「並不懂」它的英語什麼意思，無法「換詞表達」。所以，訓練用英語學英語理解英語非常重要。