《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐·李白
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
原文釋義：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
大大小小學習筆記
-- Round 1 --
李白和孟浩然
小小：李白和孟浩然是朋友嗎？
大大：嗯，孟浩然比李白大12歲呢！
知識點：這首詩是李白27歲時寫的，當時李白剛出四川沒多久，剛開始闖蕩江湖。孟浩然則年齡大些，並且已經名滿天下了。所以李白很喜歡孟浩然，成了孟浩然的迷弟。孟浩然也很有才華，他對李白這位天才也很讚賞，兩人很快就成了好朋友。認識3年之後，孟浩然要去廣陵，兩人要分開了。李白很不舍，到黃鶴樓送別，寫了這首詩。
-- Round 2 --
黃鶴樓
小小：黃鶴樓在哪裡？
大大：在湖北哦！
知識點：
黃鶴樓送孟浩然之廣陵。送別地點是黃鶴樓，在現在湖北省武漢市，黃鶴樓是「江南三大名樓」之一。
傳說在三國時期，有一個叫費禕（yī）的人，在這裡乘著黃鶴升仙了，所以這座樓叫黃鶴樓。這是一個充滿傳說和詩意的地方，在這裡送別孟浩然，本身也就充滿了詩意和韻味。
之，是到某個地方去的意思，廣陵，就是現在的江蘇揚州。
-- Round 3 --
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
小小：三月份為什麼還放煙花？
大大：不是那個煙花哦！
知識點：
故人，就是老朋友。故人具雞黍，故人江海別，故人西辭黃鶴樓，故人都是老朋友的意思。
西辭，因為黃鶴樓在湖北，揚州是江蘇，黃鶴樓在江蘇的西邊，所以是「西辭」，在西邊辭別。
煙花三月下揚州。這裡的煙花，不是過年時放在半空中的煙花，而是一個比喻。農曆的三月，就是公曆的4月。這個時節，江南地區柳絮如煙，繁花似錦，春天的花草，像煙霧一樣迷濛，籠罩大地，所以叫「煙花」。
這是一個特別美的時間，揚州在當時又是一個特別美特別繁華的地方，孟浩然選擇在這個時間去揚州，本身是一件非常美的事情。從這個描寫中，我們可以看出，李白自己也是很渴望去揚州的，否則他不會把離別這個事情寫得這麼美。
-- Round 4 --
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
小小：李白在江邊戀戀不捨。
大大：很傷感，我能想像。
知識點：
孤帆，指的是孤單的小船，也就是孟浩然的小船。遠影，就是遠遠的船影。碧空，就是碧藍的天空。這隻孤獨的小船漸漸遠去，影子模糊在天空的盡頭，直到消失不見。
李白最後只看見長江在流淌。長江是亞洲第一長河，長江經過湖北武漢，可以流到揚州附近。所以孟浩然乘著船隻，從武漢出發去揚州。故人已經遠去，李白江邊還在獨自守望，只看見那滾滾長江在天邊流淌，孤獨悽涼之意油然而生。
詩已經寫完了，但其中韻味卻叫人回味無窮。我們仿佛看到一個孤獨的身影，還痴痴守望在江邊。李白沒有寫自己很傷感，我們卻能從他描述的畫面中，感受到他的孤獨和傷感。有些話，不需要說出來的。說出來，就沒有餘味了。
-- Round 5 --
整體賞析
古代交通不發達，通信也不方便，所以離別是一件很鄭重的事情，意味著這輩子可能再也見不到了。因為老朋友要去的是一個非常美好的地方，因此詩人那種孤獨、悽涼、不舍的情緒中，又帶著一絲祝願和嚮往。