同在吳語區，你能聽懂幾種浙江方言？遊客：浙江沒有統一的方言

2020-10-09 先森不講李

經常聽人說，三個山東人在一起一定說山東話，三個東北人在一起一定說東北話，而三個浙江人在一起，一定會說普通話，去過浙江旅遊的朋友都知道，在浙江省內，從來就沒有統一的「浙江話」。浙江雖然地處吳語區，但是很多省內的人也會說閩南語，客家語，徽語，贛語等，就算大家都說吳語，但是很多吳語下的小語種的發音也是千差萬別。那麼你能聽懂幾種浙江方言呢？

杭州是浙江省會，很多省內的遊客說杭州方言完全聽不懂，難道杭州方言也這麼非主流嗎？其實嚴謹點說，應該是杭州市區，杭州市區的方言和周邊的都不太一樣，比起正宗的吳儂軟語，顯然更生硬，因為杭州當年的南宋都城，所以中原官話對杭州方言的影響很大，杭州方言又帶有點兒化音，很多省內的浙江人也未必聽得懂。

既然說到了杭州，那不得不說在杭州周邊的建德和淳安，因為在地理位置上跟安徽皖南的徽州和黃山比較近，所以當地人都說徽語，雖然在以前，徽語是吳語的組成部分，不過到如今已經成為兩種語言體系，兩種語言發音差異也比較大，在建德淳安一帶，當地農村村民住的房子都是徽派建築，如果他們開口說方言，恐怕只有安徽人才能聽得懂。

在省內遊客眼中，浙江方言最難懂的地方是溫州，有人形象地稱溫州方言是門「外語」，歷史上由於福建移民北上，所以就把複雜的閩南方言也帶到了溫州，加上溫州當地的吳方言叫做甌語，堪稱吳語區內最複雜最難懂的方言，那麼當閩方言加上甌語後，就成為了如今最難懂的溫州方言。

說到浙江最難懂的方言，其實還有很多，據說浙江省內就有88種地方方言，在浙西北的安吉當地方言像極了中原，江淮，西南好幾種官話，浙東的寧波方言，聽上去像是在吵架，浙西南的麗水方言，聽上去則更像是日語或者說是韓語，那麼同在吳語區，為何省內的人都互相聽不懂「浙江方言」，浙江當地為何沒有統一的浙江話呢？

去過浙江你會發現，浙江省內山川眾多，是典型的七山一水二分田，以前因為交通不便，各地之間來往也不多，久而久之各地的方言也就五花八門了，不管浙東浙西還是浙南浙北所有城市的方言完全自成一派，沒有共同點，後來隨著浙江經濟的發展，越來越多的外省人到浙江定居，各地的方言與浙江當地的方言形成了交融，又形成了新的方言體系，所以在浙江從來就沒有統一的浙江話。在浙江省內，就算是土生土長的浙江人，也未必能聽懂幾種「浙江方言」，就更別說外地遊客了。

相關焦點

  • 同在吳語區,你能聽懂幾種浙江方言?遊客:浙江沒有統一的方言
    經常聽人說，三個山東人在一起一定說山東話，三個東北人在一起一定說東北話，而三個浙江人在一起，一定會說普通話，去過浙江旅遊的朋友都知道，在浙江省內，從來就沒有統一的「浙江話」。浙江雖然地處吳語區，但是很多省內的人也會說閩南語，客家語，徽語，贛語等，就算大家都說吳語，但是很多吳語下的小語種的發音也是千差萬別。那麼你能聽懂幾種浙江方言呢？杭州是浙江省會，很多省內的遊客說杭州方言完全聽不懂，難道杭州方言也這麼非主流嗎？
  • 吳語區的各位,你還會家鄉方言麼?
    圖/圖蟲·創意-風物君語-「在你家鄉，這個讀什麼」「實夾帶凱哎」吳語，世界上使用人口最多的非官方語言。現有將近一億人使用吳語，吳語區橫跨上海、浙江、江蘇南部、安徽南部、江西東北部、福建北部。吳語區還被劃分不同片區，其中太湖片吳語使用人口達到吳語使用總人口的65%。
  • 浙江1個省11個地市,為何有88種方言?本省人能用方言溝通?
    但是你有沒有發現，很多省份都有自己省份所有城市都能聽懂的方言。廣東有粵語，東北三省有東北話，川渝地區有四川話。但是，中國有一個省。雖然只有11個地市，全省卻有88種方言。省內的人在相互交流時只能說普通話。
  • 韓語和浙江方言互通?這10句韓國話,大部分浙江人能聽懂!
    王先生的未來嶽父聽到這句寧波話，竟然聽懂了，還哈哈大笑。後來王先生的女朋友解釋道，在韓國，嶽父的發音是「蒼寧」，和浙江方言丈人「丈寧」基本相同，可以互通。其實浙江方言和韓語有許多互通的地方，下面收集了10句韓語，90%的浙江人都能聽懂。特別是浙北地區的浙江人，幾乎完全能聽懂。
  • 江西哪裡的方言最像普通話
    在這片物產豐厚的沃土上運用著特色各異的方言。前不久，在某論壇裡，哪裡方言最像普通話讓九江和贛州網民互噴口水。　　江西沒有權威方言　　從目前比較統一的說法，江西省的漢語方言主要有贛語、客家話，另有江淮官話、西南官話、吳語和徽語分布。
  • 為什麼浙江方言被稱為「魔鬼語」？多種原因，造成不同的方言太多
    浙江到底有多少種方言？2015年國家啟動了中國語言資源保護工程，先在全國四個省份展開試點，浙江就是其一。一開始，根據「一縣一點」的原則，工程啟動後項目組給浙江定了77個方言調查點。但後來隨著調研工作的進展，工作人員發展浙江的一個縣裡同時存在好幾種方言，所以最終把調查點增加到88個，並計劃用五年的時間全部調查完。結果用了4年的時間，還有五分之一的工作沒有完成。
  • 為什麼浙江方言被稱為「魔鬼語」?多種原因,造成不同的方言太多
    一開始，根據「一縣一點」的原則，工程啟動後項目組給浙江定了77個方言調查點。但後來隨著調研工作的進展，工作人員發展浙江的一個縣裡同時存在好幾種方言，所以最終把調查點增加到88個，並計劃用五年的時間全部調查完。結果用了4年的時間，還有五分之一的工作沒有完成。
  • 浙江很難聽懂的方言，發音、用詞和語法等方面都與普通話有大差別
    浙江很難聽懂的方言，發音、用詞和語法等方面都與普通話有大差別一說到方言文化，在我國南方很多省份和城市中，當地居民就有比較大的發言權了，因為在隨著我國很多省份歷史的不斷積澱，也形成了各自的地域性語言，這種語言在融合了不同區域間的方言上，逐步也獲得了很多遊客的喜愛，像是重慶話和四川話等，但也有方言顯得很「無奈」，因為它們本身就是晦澀難懂的語言。
  • 為什麼浙江方言聽起來像日語?
    為什麼浙江話聽起來這麼像日語？ 這的確不是你的錯覺。操著某些方言的中國人，在學日語時有著額外的屬性加成：這個日語詞的發音，跟我家鄉話簡直一模一樣啊！反而是複元音逐漸弱化的浙江方言，顯得更接近日語。2017年10月30日，日本東京日本語的店名，中文讀起來很有意思 / 視覺中國 浙江話是一門非常古老的方言，繼承了許多中古漢語的語音特點，對外地人而言，聽懂浙江話的難度並不亞於聽懂一門外語。
  • 讓一群浙江人講方言,我怕場面會失控
    結果一直到去年4月份還有19個調查點的工作沒有完成。其中金華市的工作被認為是最難開展的，畢竟世界義烏，中國橫店，浙江蘭溪都在金華市。這裡的縣級市強起來，完全沒有地級市什麼事了。自己挖坑自己跳的專家只能笑中帶淚地表示，方言這麼複雜，充分說明了浙江人民的聰明與智慧。
  • 吳語區的你，現在說方言彆扭嗎
    吳語區的方言到底要不要傳承下去?未來中國人口主要往幾個城市圈聚集，而作為長三角都市圈的吳語區，是人口流入的重點區域。外來人口的佔比會越來越多，如果還繼續使用方言，不利於一個城市不同文化的融合。所以，吳語方言不傳承下去，一是趨勢必然，二是為做大做強城市圈做準備。歷數能做大的城市，大都是融合性較好的城市，對於外來人口和文化體現出來更多的是包容性。而吳文化地區歷來為富庶之地，並且相對其他地區排外性較強。
  • 讓一群浙江人講方言,我怕場面會失控|原創
    這樣看來，《射鵰英雄傳》裡郭靖和黃蓉之所以能談情說愛，還是因為說杭州話的郭靖和來自舟山桃花島的黃蓉，同屬於太湖片。要是其中一個換成台州話或者溫州話，那可能得一言不合打起來。這些方言主要有官話、徽語、閩語三大類，它們全分布在吳語區的外圍地帶。此外還零星散布著一些贛語、客家話等的方言島。
  • 讓一群浙江人講方言，我怕場面會失控 | 原創
    結果一直到去年4月份還有19個調查點的工作沒有完成。其中金華市的工作被認為是最難開展的，畢竟世界義烏，中國橫店，浙江蘭溪都在金華市。這裡的縣級市強起來，完全沒有地級市什麼事了。自己挖坑自己跳的專家只能笑中帶淚地表示，方言這麼複雜，充分說明了浙江人民的聰明與智慧。
  • 為什麼浙江有許多方言,但是浙江人說普通話沒有特別濃的口音?
    其實浙江人說普通話，也是帶有口音的，特別是在北方人聽來，帶有明顯的南方味道，而之所以感覺浙江人說普通話，沒有特別濃的口音，大概率源自浙江母語方言語速比較慢、輕，不容易給人留下「噼裡啪啦」的急躁感。另外也與浙江地區重視教育，普通話普及程度高有關，單純只看南方省份的普通話使用，浙江確實屬於口音相對較輕的。浙江地區的母語方言，有吳語、閩語、客家語等，其中吳語在浙江的使用人數最多、分布範圍最廣，也是浙江最具代表性的方言。吳語有「吳儂軟語」的說法，雖然也分為好多個小片區，但所有吳語都保留了非常多的古漢語平仄聲律，比較婉轉軟糯、細軟柔美，聽起來特別清軟。
  • 浙江方言竟達88種之多,最難懂的是它!你還會說家鄉方言嗎?
    你還會說自己家鄉的方言嗎？日前，一張《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》的圖，引發人們的鄉愁和回憶。浙江省由於方言眾多且雜，成為全國四個試點省市之一。△ 專家團隊在方言地進行調研。（調研團隊供圖）「我省的方言主要是屬於 吳語區方言 ，還有 一部分徽語方言 。 浙江是全國方言最複雜的區域之一 ，項目開展也很難。
  • 一個省有11座城市,卻有88種方言,省內人說話只能靠普通話溝通?
    經常出去旅遊的朋友都知道，在中國每一個省，每一個市，甚至每個縣城都會有屬於自己的方言，因為地域遼闊加上文化上的差異，所以就形成了所謂的南腔北調，但是你是否發現了，很多省都是有自己省內所有城市都能聽懂的方言，廣東有粵語，東三省有東北話，川渝地區有四川話。
  • 浙江很難聽懂的方言,與普通話有不同的語音體系,僅有約58萬人說
    如今在我國的城市語言文化中，其實方言是最具特色的一種語言，也是能看出一個城市在實際的發展過程中中所體現出來的意義和價值不同之處，只是在對我國的許多城市中看來，其城市的方言都是極具特色的，在本地人看來是日常交流的基礎，聽起來是非常正常的，但在對浙江的其它地區人看來，卻還是顯得難以捉摸
  • 為什麼北方方言能聽懂,南方方言連南方人都聽不懂?
    當一個南方人開始認真講方言的時候，你真心需要一名翻譯。我們把南方方言按照難懂的等級大致分成了「完全聽不出是中國話」、「猜著能懂」和「基本能懂」三大類。 「內個？▲吳語方言分布地圖 | 圖片來源：百度百科各片之間除太湖片與台州片有一定互通度之外，基本上難以通話。吳語中按吳語語言特點還分為上海話、杭州話、蘇州話等。也就是說，同為浙江人，杭州人與溫州人同飲浙江水，卻不能聽懂對方的方言。
  • 江西最難聽懂的城市方言,與浙江江山話關係密切,保留了原始發音
    當下在對我國的許多城市文化中，方言文化是其中比較突出的一個，也是許多城市都在積極努力和發展的一個方向，雖然在對我國眾多的方言文化中說，其實它的語言文化特色也是比較明顯的，也更是值得被不少人都讚譽的一處自然語言，而且由於我國的方言很多，種類也多樣，這也就形成了更是地域性特色的文化了。
  • 浙江這城市有很難聽懂的方言,與普通話不能直接交流,不是溫州
    現在在中國的城市語言文化中，其實方言是最有特色的語言，可以看到一個城市在實際發展過程中出現的意義和價值差異， 只是，在中國很多城市，哪個城市的方言非常有特色，在當地人看來是日常交流的基礎，聽起來非常正常，但在浙江其他地區，還能看到，卻還是顯得難以捉摸。