天涯地角有窮時，只有相思無盡處

《玉樓春·春恨》

宋•晏殊

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。

樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。(離愁 一作：離情)

無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

譯文

在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上，年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢，花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。

無情人哪裡懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有那相思是沒有盡頭，永不停止。

注釋

玉樓春：詞牌名。又名「木蘭花」。

長亭路：送別的路。

長亭：古代驛路上建有供行人休息的亭子。

年少拋人：人被年少所拋棄，言人由年少變為年老。

殘夢：未做完的夢。

五更鐘、三月雨：都是指思念人的時候。

一寸：指愁腸。

還：已經。

千萬縷：千絲萬縷。比喻離恨無窮。

創作背景

此詞為閨中人代言，述寫相思之情，創作時間未詳。實際上，此詞寫思婦閨怨，用的的確是「婦人語」。

賞析

此詞抒寫人生離別相思之苦，寄託了作者從有感於人生短促、聚散無常以及盛筵之後的落寞等心情生發出來的感慨。整首詞感情真摯，情調悽切，抒情析理，綽約多姿，有著迷人的藝術魅力。作者抒發人生感慨時成功地使用了誇張手法，更增添了詞的藝術感染力。

上片首句寫景，時間是綠柳依依的春天，地點古道長亭，這是旅客小休之所，也是兩人分別之處。

「綠楊芳草長亭路」，上片起句寫春景、別亭和去路，用以襯託人的感情。因為就是在這芳草連天、綠楊茂密的長亭外、古道邊，那年少的遊子與自己的心上人告別了。無邊的「綠楊芳草」所描繪出的一派春光春景，給離別愁怨的抒發創造了廣闊的空間。「年少」句敘述臨行之際，閨女空自淚眼相看，無語凝咽，而「年少」的他卻輕易地棄之而去。年少，是指思婦的「所歡」，也即「戀人」，據趙與時《賓退錄》記載，「晏叔原見蒲傳正曰：『先君平日小詞雖多，未嘗作婦人語也。』傳正曰：『綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去，豈非婦人語乎？』叔原曰：『公謂年少為所歡乎，因公言，遂解得樂天詩兩句：欲留所歡待富貴，富貴不來所歡去。』傳正筆而悟。餘按全篇云云，蓋真謂所歡者，與樂天『欲留年少待富貴，富貴不來年少去』之句不同，叔原之言失之。」這是晏幾道為其父此詞「年少」語所作的無謂辯解。實際上，此詞寫思婦閨怨，用的的確是「婦人語」。

「樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨」二句，極寫相思之苦，哀怨之切。殘夢依稀，鐘鼓傷情;細雨迷濛，離情更苦，這正是那被拋棄的真情的悲哀。這兩句不僅有著音節對仗工整之妙，更表現了幽咽婉轉的意境之美。纏綿含蓄的輕歌低嘆，真切渾成的著意抒發，把暮春三月的細雨，五更的殘夢，樓頭離人花下的寂寞，連同所有的相思都勾連成一片，縹渺輕颺，茫茫無際。

下片用反語，先以無情與多情作對比，繼而以具體比喻從反面來說明。「無情」兩句，用反語以加強語意。先說無情則無煩惱，因此多情還不如無情，從而反託出「多情自古傷離別」的深衷：「一寸」指心，柳絲縷縷，拂水飄綿，最識離懷別苦。兩句意思是說，無情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千絲萬縷，蘊含著千愁萬恨。詞意來自李煜「一片芳心千萬緒，人間沒個安排處」（《蝶戀花》）。

末兩句含意深婉。天涯地角，是天地之盡頭，故云「有窮時」。然而，別離之後的相思之情，卻是無窮無盡的，正所謂「只有相思無盡處」。這裡通過比較來體現出因「多情」而受到的精神折磨，感情真切而含蓄，對於那個薄倖年少，卻毫無埋怨之語。此詞寫閨怨，頗具婉轉流利之致，詞中不事藻飾，沒有典故，除首兩句為敘述，其餘幾句不論是用比喻，還是用反語，用誇張，都是通過白描手段反映思婦的心理活動，亦即難以言宣的相思之情，收到了很好的藝術效果。

作者簡介

晏殊的人生，在最初開啟之時就不平凡。當無數年輕或已不再年輕的學子，還在咬著牙關寒窗苦讀時，十四歲的他，已經是一名進士了。

他一生仕途平順，雖然偶被降職使用，卻無大起大落。他喜好宴飲遊樂，人生的很多時光，都在他的觥籌交錯、應酬唱和中度過，因此他被人們稱為「富貴閒人」或「太平宰相」。

在生活中，他比別人經歷了更多的生離死別，他的眼中也曾泛著淚光，但是他卻很少讓自己的眼淚掉下來過。

他溫潤如玉，曠達內斂，他把自己的種種心緒，以及對生命的感悟憂思，都寫進了他的《珠玉詞》裡。

他不但會作詞，還會做人，他就是北宋宰相晏殊。

01

少年進士，前程似錦

公元991年，晏殊出生在撫州臨川。他沒有什麼顯赫的家世，他的父親只是撫州府的一個手力節級。

晏殊從小聰慧過人，5歲能詩，被視為「神童」。1004年，江南按撫張知白聽聞晏殊的才名，大為稱奇，極力舉薦其進京。

次年，14歲的晏殊和來自全國各地的千名考生，同時參加了殿試。在考場上，他從容作答，援筆立成，深受真宗讚賞，被賜同進士出身。

令人意想不到的是，這個少年不但才華橫溢，而且特別誠實。殿試之後的第三天，要測試「賦」，卷子發下來，晏殊一看題目，他不久前才做過，因此趕忙請求老師，換個題目再做。

換了題目，晏殊的「賦」依然是最出類拔萃的。真宗對他愈加欣賞讚嘆，授以秘書省正事，讓他在秘閣繼續讀書深造。

當時的北宋，天下太平，士大夫遊樂宴飲成風，但是晏殊從官衙回來，一直在住所閉門研讀。真宗知悉，倍覺可貴，遂將晏殊選拔為太子的老師。

晏殊上任前，到真宗那裡去謝恩。皇上誇獎他不喜遊宴，是一個好青年。沒想到晏殊回答道：「我不去宴飲，是因為我沒有錢，如果我有錢，我也會參加這樣的活動。」真宗聽了哈哈大笑起來，覺得這個青年實誠得實在可愛。

在接下來的宦途中，憑藉出色的才華和本性中的素樸淳厚，晏殊如魚得水，一路高升。年紀輕輕，他已任過戶部員外郎，太子舍人，知制誥，判集賢院等職。

此時的晏殊，有錢有閒，公務之餘，他終於可以享受那種風雅熱鬧的生活。他隔三差五地呼朋引伴，與他們賦詩填詞，推杯換盞。葉夢得在《避暑錄話》中記載：「晏元獻公雖早富貴，而奉養極約，惟喜賓客，未嘗一日不宴飲，而盤饌皆不預辦，客至旋營之。」

秋光向晚，小閣初開宴。

林葉殷紅猶未遍。雨後青苔滿院。

蕭娘勸我金卮。殷勤更唱新詞。

暮去朝來即老，人生不飲何為。

——《清平樂·秋光向晚》

將近而立之年，晏殊做了翰林學士，遷升為左庶子。因為他學識淵博，辦事幹練，真宗常將疑難問題，寫在方寸小紙上向其諮詢。晏殊將自己的答奏寫好，連同之前的紙條一起慎密封呈，真宗多有採納，將晏殊倚為股肱。

02

反對太后，被貶宣州

1022年，宋真宗去世，年僅十二歲的仁宗繼位，劉太后聽政。當時的宰相丁謂和樞密使曹利用，想獨攬大權。朝中大臣議論紛紛，卻無計可施。

在這種情況下，晏殊果斷支持劉太后「垂簾聽政」，從而阻止了丁謂和曹利用的野心，使突遭國喪的宋朝，有驚無險地度過了最初的政治暗礁。

對於晏殊的鼎力相助，劉太后自然不忘嘉獎。晏殊被擢升為右諫議大夫兼侍讀學士，後遷樞密副使。

此時的晏殊前程似錦，他多麼希望歲月靜好，現世安穩：

樂秋天。晚荷花綴露珠圓。

風日好，數行新雁貼寒煙。

銀簧調脆管，瓊柱撥清弦。

捧觥船。一聲聲，齊唱太平年。

人生百歲，離別易，會逢難。

無事日，剩呼賓友啟芳筵。

星霜催綠鬢，風露損朱顏。

惜清歡。又何妨、沉醉玉尊前。

——《拂霓裳·樂秋天》

晏殊升官以後，劉太后欲提拔張耆升任樞密使，晏殊反對，太后不悅。

晏殊在工作上一貫嚴於律己，所以看不慣侍從們懈怠懶散。有一次在太清宮，因為侍從來遲，晏殊生氣地拿起手裡的笏板，直接將侍從的幾顆牙齒打落。

御史以這兩件事為把柄，向太后彈劾。仕途一帆風順的晏殊，第一次遭受了挫折。

1027年，晏殊以刑部侍郎貶知宣州，後改知應天府。在去宣州的路上，晏殊寫下了《踏莎行·碧海無波》：

碧海無波，瑤臺有路。

思量便合雙飛去。

當時輕別意中人，山長水遠知何處。

綺席凝塵，香閨掩霧。

紅箋小字憑誰附。

高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上瀟瀟雨。

在應天府任職期間，晏殊大力扶持應天府書院，力邀範仲淹到書院講學，並且聘其全面主持書院的工作。

在晏殊和範仲淹的共同努力之下，應天府書院培養了一大批經世致用的人才，為北宋王朝輸送了新鮮的血液，應天府書院也因此成為北宋四大書院之一。《宋史》贊曰：「自五代以來，天下學校廢，興學自殊始」。

03

措施得力，扭轉戰局

被貶宣州沒有使晏殊損失什麼，經過幾年的基層歷練，晏殊變得更加成熟穩健。1032年，已經回到朝廷的晏殊，再次獲得升遷，任參知政事加尚書左丞。

天還是那樣好，景還是那樣美，但已年過不惑的晏殊，在宴飲歡聚的時候，卻體會到了與從前不同的人生況味：

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回。

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

——《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

走過半生，晏殊深知，那些美好的東西太容易失去，比如春光，比如親情，比如愛情。在很早的年紀，晏殊已經親歷了這些失去，所以他比別人更懂得珍惜：

一向年光有限身，等閒離別易消魂。

酒筵歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。

不如憐取眼前人。

——《浣溪沙·一向年光有限身》

1033年，太后欲拜謁太廟，有人建議太后著袞冕前往。太后詢問晏殊的意見，晏殊認為袞冕是皇帝祭祀天地、宗廟等重大慶典活動時穿戴的正式服裝，太后穿著不妥。太后又不悅，將晏殊降職知亳州、陳州，晏殊達觀地接受了這個安排。

三月暖風，開卻好花無限了，當年叢下落紛紛。

最愁人。

長安多少利名身。

若有一杯香桂酒，莫辭花下醉芳茵。

且留春。

——《酒泉子·三月暖風》

五年之後，晏殊再次被朝廷召回，任刑部尚書兼御史中丞。時值趙元昊稱帝，建立了西夏國，並出兵陝西一帶，宋軍連連敗退。

晏殊主張積極抗擊西夏，他全面分析了當時的軍事形勢，很快找出了宋軍接連失利的原因，並採取了一系列比較有效的對策。

首先，晏殊撤銷了軍隊中的內臣監軍一職，將軍隊的指揮權交還將帥，從而使軍隊的戰鬥力大大提升；其次，他大量地招募和訓練弓箭手，以作戰時人員補充之用；第三，他將宮中長期積壓的財務全部清理出來，以資邊關軍餉，除此，晏殊還追回了被各司侵佔的物資，大大充實了國庫。

經過晏殊的整頓，邊防軍隊的面貌煥然一新，在範仲淹等得力幹將的指揮之下，宋軍很快平定了西夏的進犯。

04

官拜宰相，興學選賢

1042年，晏殊位極人臣，官拜宰相，開始了他最輝煌的政治生涯。

晏殊對國家的教育一貫比較重視，任宰相以後，他和樞密使範仲淹一起，大力倡導各州、縣立學，在官學中設置教授，並改革教學內容。

在他們的極力敦促之下，從京師至郡縣，自此都設有官學。這場自上而下的教育運動，被稱為「慶曆興學」。「慶曆興學」的推行，使北宋的教育出現了欣欣向榮的局面，也使北宋的文化盛極一時。

除了重視教育，晏殊還非常注重對人才的選拔與任用，他雖身居高位，卻從不嫉賢妒能，而是獎掖後進，唯才是舉。範仲淹、孔道輔、王安石、韓琦、富弼、歐陽修等人皆出自晏殊的門下，並且經過他的栽培和引薦，這些人都成了北宋的中流砥柱，朝廷重臣。

1044年，因撰修李宸妃墓誌等事，晏殊被孫甫、蔡襄彈劾罷相，貶為工部尚書知潁州，後又以禮部、刑部尚書知陳州、許州。

晏殊被罷相，撰修墓誌只是一個藉口，有人誣陷他和範仲淹、韓琦等人結為「朋黨」，才是真正的原因。所以，晏殊的相位被罷免之後，範、韓、富等人也相繼被逐出朝廷。一向曠達灑脫的晏殊，為此傷感地寫下：

燕鴻過後鶯歸去，細算浮生千萬緒。

長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。

聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。

勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。

——《木蘭花·燕鴻過後鶯歸去》

在人生的最後十年，晏殊一直在地方上任職，直到最後病重才回京治療。雖然真宗和仁宗對他也很不錯，但是在遠離朝廷的日子裡，晏殊覺得自己就像那個飄零天涯的歌者，是那樣地渴望真正的知音：

家住西秦。賭博藝隨身。

花柳上、鬥尖新。

偶學念奴聲調，有時高遏行雲。

蜀錦纏頭無數，不負辛勤。

數年來往鹹京道，殘杯冷炙謾消魂。

衷腸事、託何人。

若有知音見採，不辭踏遍陽春。

一曲當筵落淚，重掩羅巾。

——《山亭柳·贈歌者》

05

婉約詞中，情致無限

晏殊是北宋婉約詞派的重要作家。他的詞吸收了南唐「花間派」的精髓，又深受馮延巳的影響，詞風溫潤秀潔，典雅流麗，被稱為「北宋倚聲家之初祖」。

晏殊的詞，雖然繼承了花間派深婉含蓄的風味，但是隨著時代的變遷，晏殊不僅對花間派在題材上有所開拓，而且能夠將自己的生活感悟，提升為哲理意象，從而使他的詞韻短而意長。

晏殊大概在弱冠之年，就遭遇了雙親的離世，他的弟弟晏穎十八歲早夭，他的前兩任妻子也年紀很輕就去世，所以晏殊的一生再富貴，這麼多的生死，也會使他的心中蒙上一絲哀愁。

但是晏殊不是一個激情主義者，他不需要傾訴，更不需要宣洩，他將自己的感情克製得恰到好處。他不讓你看見他的悲傷，更不讓你看見他的眼淚。讀他的很多詞，你最多感受到一種如雲似霧的清愁，比如這首《蝶戀花》：

南雁依稀回側陣。雪霽牆陰，偏覺蘭牙嫩。

中夜夢餘消酒困。爐香卷穗燈生暈。

急景流年都一瞬。往事前歡，未免縈方寸。

臘後花期知漸近。寒梅已作東風信。

晏殊的詞中，有不少相思之作，雖然難以確定這些詞作是寫給誰的，但是那種幽遠情深，纏綿哀婉，卻足以將我們深深打動。

昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望斷天涯路。

欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。

明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。

——《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

晏殊在他的詞作裡，還常常以一個宰相的視角，描寫貴族士大夫們的閒適生活。對這種生活，晏殊不言其金玉錦繡，而唯說其景致、情韻，就營造了一種雍容、富麗的意境，所以他的詞被稱為有「富貴氣象」。

小閣重簾有燕過，晚花紅片落庭莎。

曲闌幹影入涼波。

一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。

酒醒人散得愁多。

——《浣溪沙·小閣重簾有燕過》

06

成功之道，發人深省

封建社會的官場，波詭雲譎，危機四伏，很少有人能在宦途中獨善其身，順遂到老，晏殊是一個為數不多的意外。

他十四歲入仕，一生在位五十年。在這五十年裡，他沒有遭受過大的政治風雨，他的仕途一直在螺旋式上升。

雖然他也曾被貶到地方任職，卻從沒去過偏遠之地；並且每一次降職，晏殊都是帶著很高的政治待遇去的，所以晏殊的內心裡，應該沒有太大的委屈。

人們都說晏殊是先天的好命，卻不知晏殊能有一個這樣輝煌圓滿的人生，其實也是必然的。

晏殊的天性中有一種極其寶貴的品質，是很多的官員都不具備的，那就是非常的忠厚，非常的誠實。他一生不會阿諛奉承，見風使舵，更不會欺瞞皇上，居功自傲。

作為神童和少年進士，晏殊極具才華，他對朝政常有自己獨特的見解，但他做事從不強出風頭，而是低調踏實，時時處處以朝廷為重。

晏殊舉薦了不少人才，卻沒有利用手中的權利，為自己的兒子晏幾道，在朝中謀得一官半職。在他做宰相兼樞密使時，皇上提拔他的女婿富弼為樞密副使，晏殊為了避嫌，請求辭去兼職，但皇帝認為沒必要，因為他相信晏殊，可見晏殊在當時的口碑之好。

晏殊不但為官清廉，胸懷也特別寬廣。他和宋祁一度非常親近，為了能時常見到宋祁，和他飲酒作詞，晏殊甚至在自己的居所旁邊，為宋祁安排了一個住處。

令人頗感意外的是，和晏殊「親密無間」的宋祁，在晏殊被罷相的時候，表現得有些積極。他不但搶著寫罷免晏殊的文書，而且在文書中故意將晏殊說的非常不堪。

晏殊知道宋祁的作為以後，沒有多說什麼，他只是付之一笑，或許晏殊早已深諳人性的變化無常，所以不再大喜大怒了吧。

晏殊為官期間，深受皇帝器重，真宗和仁宗對他「倍加信愛，受特遇之知」。在他去世以後，宋仁宗賜晏殊「文獻公」的諡號，並休朝兩天，親去祭奠。

晏殊的學生歐陽修，在老師仙逝後，寫了《晏元獻公輓辭》，對晏殊的一生的品德和功業，做了一個中肯的評價：

富貴優遊五十年，始終明哲保身全。

一時聞望朝廷重，餘事文章海外傳。

舊館池臺閒水石，悲笳風日慘山川。

解官制勝門生禮，慚負君恩隔九重。

自古宦海，為官不易，沉沉浮浮，孰能掌控？

晏殊以他的經歷和職業生涯告訴我們，作為一個封建社會的士大夫，只有以才華為前提，以忠誠為底色，不貪不驕不怨，知分寸懂變通，低調圓潤，才有可能走向富貴，坐享榮華。