費玉清封麥1年,65歲因《一剪梅》火遍世界,登頂多國熱歌榜前3
說起費玉清,大家幾乎都是耳熟能詳,他的歌曲《一剪梅》、《夢駝鈴》幾乎火遍大江南北。而費玉清不但唱功優越,還和許多頂級明星對唱毫不落下風,比如說四大天王都曾經和費玉清有過同臺合作,在對比之下,也讓我們清晰地看到了費玉清的唱功和實力。
費玉清原本出生在一個公務員家庭,家境只能算普普通通,而他之所以能夠走進娛樂圈,是因為姐姐的介紹和幫助,所以在費玉清成名之後,對他的姐姐也是湧泉相報。
熟悉費玉清的小夥伴應該都知道,費玉清舉辦個人演唱會的時候從來都是西裝革履,看起來正經而又嚴肅,但是一旦站上舞臺,費玉清卻又會全身心投入,所以他也被稱之為「演藝圈的公務員」。
費玉清在國內自然是無可爭議的頂級歌手,但是遺憾的是,在2018年的9月27日。費玉清卻宣布2019年的巡迴演唱會結束之後,他將正式封麥隱退,退出演藝工作,並且不再舉辦個人演唱會,而這個時候的費玉清已經出道整整45年。
45年對於任何人來說都是非常長的一段時光,他幾乎已經是人生的一大半,而費玉清就將自己最美好的年華貢獻給了歌唱,也為我們留下了很多經典的歌曲。
費玉清除了唱歌之外也做過主持人,而且他一直堅持做著慈善事業,在內地有災情出現時一直都是熱心捐款,因此在2019年榮獲年度最具感染力慈善之星。
在事業上費玉清無疑是非常成功的,然而,讓人遺憾的是,如今65歲的費玉清卻依然單身一人。
曾經的費玉清也曾有過一段戀情,他和一位日本女孩兒訂了婚,但是卻因為對方要求入贅而被費玉清拒絕,在感情中受過傷以後,費玉清就將自己的所有精力投入到了事業上面。
雖然如今的費玉清已經封麥隱退,但是就在6月15日,歐洲許多國家的歌曲排行榜上卻都出現了一首大家耳熟能詳的中文歌曲,那就是費玉清的成名之作——《一剪梅》。
費玉清的《一剪梅》在芬蘭的熱歌榜上排名第2,在瑞典的熱歌榜上排名第3,這本身就是一種實力的象徵,費玉清以自己的嗓音和唱功走出國門甚至影響整個世界。
有人嘗試過將《一剪梅》的歌詞翻譯過去,但是很多蘊含著我們中華文化的佳詞妙句,翻譯過來就顯得非常直白,索然無味。比如說,一剪梅中的經典歌詞「雪花飄飄,北風蕭蕭」,被翻譯過去以後就變成了「下雪了,颳風了」,聽起來立刻失去了歌曲中的那種味道。
而很多喜歡這首歌曲的歐洲人也認為翻譯的過程損失了歌曲的精華,所以他們乾脆把這句歌詞用音譯的方式強行地保留了下來。所以,「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」就成為了最新最火爆的網絡流行語。
封麥隱退了,還能具有這樣的影響力和傳唱度,這也足以證明費玉清的知名度和實力。而且如今的費玉清65歲,這次的熱歌榜單也算是送給費玉清的一份獨特禮物。
你喜歡費玉清嗎?你對於《一剪梅》在國外走紅有什麼看法呢?歡迎大家留言評論。
笑笑每天都會為大家分享一些娛樂圈的奇聞趣事,喜歡的朋友可以點一下「關注」哦,我們將會用十分的真誠將歡樂和感動呈現在您的面前。