原版資訊|2020布克獎公布,《舒吉·貝恩》獲獎

2020-12-09 原版圈

一周原版書訊是原版圈最新推出的資訊類短新聞欄目,旨在讓你在3分鐘的閱讀時間中,捕捉到國內外原版出版的最新業界訊息,敬請關注!

本期重點關注:2020布克獎公布,道格拉斯·斯圖爾特憑處女作《舒吉·貝恩》獲獎

Part 1

2020布克獎公布,道格拉斯·斯圖爾特憑處女作《舒吉·貝恩》獲獎

獲獎作品《舒吉·貝恩》

倫敦時間11月19日,北京時間11月20日3點,2020年布克獎得主正式公布。出生於蘇格蘭的美國作家道格拉斯·斯圖爾特憑藉第一本小說《舒吉·貝恩》(Douglas Stuart)獲得該獎項,他是本屆布克獎入圍名單中的四位新面孔之一。獲獎作品《舒吉·貝恩》講述了上世紀80年代格拉斯哥的故事,小說中的許多描述都來自於作者個人的早期生活記憶。

這本獲獎小說書的出版之路並不順利,前前後後被32家出版社拒絕,最後到位於紐約的格羅夫大西洋出版社(Grove Atlantic),在美國出版。但布克獎的評委們表示:這本書將會成為一本文學經典。他們還將這本處女作與D.H.勞倫斯,詹姆斯·喬伊斯等經典作家進行了對標。

相關圖書

Girl, Woman, Other

作者:Bernardine Evaristo

出版社:penguin uk

The Testaments

作者:Margaret Atwood

出版社:Chatto & Windus

Part 2

2020年美國國家圖書獎揭曉最終結果

線上直播截圖(圖片來源NBF)

11月18日,受新冠疫情影響,與普利茲小說獎齊名的美國國家圖書獎以直播形式在YouTube和美國國家圖書基金會公布最終獲獎結果,這是美國國家圖書獎有史以來首個線上頒獎儀式。

在獲獎名單上,亞裔作家大放異彩 ——美籍華裔作家遊朝凱(Charles Yu)憑藉諷刺作品《唐人街內部》(Interior Chinatown)獲得了本屆美國國家圖書獎最佳小說獎。

除了小說獎,最佳非虛構類文學作品獎頒給了《亡者復活:馬爾科姆·X的一生》(The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X),這是一部經過深入研究的傳記,作者是萊斯·佩恩(Les Payne)和他的女兒塔瑪拉·佩恩(Tamara Payne)。

青年文學獎則被卡森·卡林達(Kacen Callender)憑藉《國王與蜻蜓》(King and The Dragonflies)獲得。

翻譯文學獎被柳美裡(Yu Miri)的小說《東京上野車站》(Tokyo Ueno Station)獲得。這部小說由摩根·賈爾斯(Morgan Giles)從日文翻譯而來,講述的是一個鬼魂在他無家可歸時造訪他居住的一個公園的故事。

詩歌獎頒給了詩人兼翻譯崔彩英(Don Mee Choi)的作品集《DMZ Colony》,這是一組倖存者的敘述、散文、引文、照片和圖畫的拼貼。

相關圖書

The Dead Are Arising The Life of Malcolm X(2020美國最佳非虛構類文學作品)

作者:Les Payne

出版社:WW Norton

Part 3

村上春樹短篇小說《駕駛我的車》將被改編為電影

村上春樹

村上春樹的短篇小說《駕駛我的車》將被改編為電影,由《夜以繼日》導演濱口龍介執導編劇!預計2021年在日本上映。

《駕駛我的車》曾被收錄於小說集《沒有女人的男人們》中,故事講述舞臺劇演員家福明知同為演員的妻子和同劇男演員定期幽會,卻佯裝不知,在世人面前扮演著恩愛夫妻。妻子去世後,他僱傭了一位女司機渡利,在與渡利的交流中,他開始追問是否亡妻非和「那個男人」保持關係不可。

相關圖書

女のいない男たち

作者:村上春樹

出版社:文藝春秋

Part 4

Netflix將拍《水滸傳》電影,由日本導演佐藤信介執導

Twitter截圖

11月13日,NetflixFilm在Twitter宣布將把中國古典四大名著之一的《水滸傳》(The Water Margin)拍攝成電影。

該片被描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片,充滿榮耀、浪漫和陰謀,探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。

影片將由將由日本導演佐藤信介執導,其主要代表作品有《王者天下》、《境·界》、《棄寶之島》等。

相關圖書

《水滸傳(重校本 全四冊)》

作者: 施耐庵

出版社:香港中華書局

《水滸傳與中國社會》

作者:薩孟武

出版社:三民書局

Part 5

真人電影版《貓和老鼠》公開首個官方中文預告,預計2021年上映

電影預告截圖

11月18日,華納兄弟影片公司出品的真人動畫電影《貓和老鼠》發布全球首支中文預告片。作為全世界最廣為人知的經典動畫角色之一,湯姆和傑瑞堪稱無數觀眾的童年回憶,這一次,它們將闖入真人世界,在大銀幕上演令人爆笑的精彩冒險。

該片目前定檔明年3月5日北美上映。

相關圖書

There's a Mouse Hiding in This Book!

作者:Benjamin Bird

出版社:Capstone Pr Inc

Part 6

知名漫畫家蔡志忠落髮少林寺,曾拍攝《老夫子》《烏龍院》等長篇動畫電影

圖片來自網絡

11月17日,嵩山少林寺在藏經閣為蔡志忠舉行剃度儀式,少林寺方丈釋永信大和尚為蔡志忠剃度,取名釋延一,自此成為一名「沙彌」。

多年來,蔡志忠致力於研讀中國古籍和佛書,創作出膾炙人口的《莊子說》《老子說》《列子說》等100多部經典漫畫,在30多個國家和地區以多種語種版本出版,銷量超過了5000萬冊。

相關圖書

蔡志忠的微笑人生

作者:蔡志忠

出版社:大塊文化

相關焦點

  • 2020布克獎公布,道格拉斯·斯圖爾特憑處女作《舒吉·貝恩》獲獎
    倫敦時間11月19日,北京時間11月20日3點,2020年布克獎得主正式公布。出生於蘇格蘭的美國作家道格拉斯·斯圖爾特憑藉第一本小說《舒吉·貝恩》獲得該獎項。撰文丨宮子在頒獎前公開的賠率榜單上,小說《舒吉·貝恩》以微弱優勢佔據榜首,最終,它也如外界預測的那樣,成功斬獲了2020年布克獎。布克獎評委主席瑪格麗特·布斯比表示,在投票的過程中,所有評委的意見都非常一致,大家迅速將手中的票投給了《舒吉·貝恩》這本小說,整個過程大概只有一個小時。因為評委們確信,這本書將會成為一本文學經典。
  • 2020布克獎公布,道格拉斯·斯圖爾特獲獎
    撰文丨宮子在頒獎前公開的賠率榜單上,小說《舒吉·貝恩》以微弱優勢佔據榜首,最終,它也如外界預測的那樣,成功斬獲了2020年布克獎。布克獎評委主席瑪格麗特·布斯比表示,在投票的過程中,所有評委的意見都非常一致,大家迅速將手中的票投給了《舒吉·貝恩》這本小說,整個過程大概只有一個小時。因為評委們確信,這本書將會成為一本文學經典。
  • 2020布克獎公布,道格拉斯·斯圖爾特獲獎
    撰文丨宮子在頒獎前公開的賠率榜單上,小說《舒吉·貝恩》以微弱優勢佔據榜首,最終,它也如外界預測的那樣,成功斬獲了2020年布克獎。布克獎評委主席瑪格麗特·布斯比表示,在投票的過程中,所有評委的意見都非常一致,大家迅速將手中的票投給了《舒吉·貝恩》這本小說,整個過程大概只有一個小時。
  • 布克獎長名單公布:身份多元是否意味著文學的多樣?
    2020年布克獎長名單在英國當地時間昨日公布。在今年的布克獎長名單中,我們能夠看到來自不同國家、各個膚色的作家,正如今年的首席評委瑪格麗特·布斯比所稱,「少數族裔的聲音常常聞所未聞,故事新鮮,大膽且令人著迷」,「最好的小說能夠將讀者與他者的生活聯繫起來,分享我們自己無法想像的生活經歷,對角色產生強大的認同感」。這當然有利於不同文化與民族的交流理解,然而,如果要達到這種理想的文學效果,最重要的一點依然是它需要是一部優秀的小說。
  • 布克獎短名單公布,曼特爾無緣三度獲獎
    撰文|宮照華在今年的布克獎長名單公布時,有兩個吸引人的看點。其一是曾憑藉歷史小說《狼廳》與《提堂》兩度獲得布克獎的作家希拉蕊·曼特爾再次出現在視野中,另一點則是這次長名單的作家國籍與身份體現出了前所未有的多樣性。
  • 布克獎短名單公布,曼特爾無緣三度獲獎
    撰文|宮照華在今年的布克獎長名單公布時,有兩個吸引人的看點。其一是曾憑藉歷史小說《狼廳》與《提堂》兩度獲得布克獎的作家希拉蕊·曼特爾再次出現在視野中,另一點則是這次長名單的作家國籍與身份體現出了前所未有的多樣性。
  • 2020 布克獎初入圍名單公布,你的書單又可以更新了
    7 月底,今年布克獎(The Booker Prize)的初入圍名單公布。每年布克獎會有 3 個節點,包括初入圍名單「長名單」(Longlist)、決選名單「短名單」(Shortlist)以及最終的大獎(Winner)公布,最近這次是公布了初入圍名單,13 部作品榜上有名——這算是入圍相對較少的一屆。
  • 2015布克獎長名單公布:爭議不斷 | 鳳凰副刊
    2015年英文布克獎候選長名單近日正式公布,亮點多多(撰稿、編譯\楊松林)2015年英語文學界最重要的獎項之一布克獎(Man Booker Prize)長名單昨天晚上正式出爐,13位來自世界各地作家的英文作品入選,將競爭這一英文文學界備受矚目的榮譽稱號和超過5萬英鎊的獎金,最終獲獎名單將在9月15日公布。
  • 吳明益《單車失竊記》入圍布克國際獎
    四十六歲的東華大學教授吳明益以所著小說《單車失竊記》的石岱侖(DarrylSterk)英譯本(TheStolenBicycle),入圍了2018年布克國際獎的複評名單。
  • 布克獎長名單公布,兩屆得主希拉蕊·曼特爾再度入圍
    澎湃新聞記者 程千千 編譯當地時間7月28日,2020布克獎公布了長名單。希拉蕊·曼特爾(Hilary Mantel)的《鏡與光》(The Mirror and The Light)入圍本屆布克獎提名,這是英國小說家首次第三次入圍布克獎。
  • 布克國際文學獎公布,阿拉伯語文學首次獲獎
    5 月 21 日,布克國際文學獎揭曉,阿曼女作家赫爾蒂(Jokha Alharthi)憑作品《天體》(Celestial Bodies)獲獎,這是阿拉伯語文學首次獲得國際布克獎。赫爾蒂將與她的譯者、美國評論家瑪麗琳·博斯(Marilyn Booth)共同分享 5 萬英鎊獎金。
  • 盤點外國文學獎之"俄羅斯布克獎":關注嚴肅作品
    列寧獎1925年設立的列寧獎是前蘇聯授予在科學、技術 、文學 、藝術 、建築等方面取得傑出成就的蘇聯公民的最高獎。1957年增設了列寧文學與藝術獎。1970年又增設了兒童文學獎。每項獎金為1萬盧布。該獎每兩年由俄國政府頒發一次。列•馬•列昂諾夫的長篇小說《俄羅斯森林》為該獎項代表作。
  • 道格拉斯·斯圖亞特談《舒吉·貝恩》和2020布克獎
    道格拉斯·斯圖亞特(邵仄炯繪)2020布克獎得主、蘇格蘭文學新人道格拉斯·斯圖亞特(Douglas Stuart)的小說處女作《舒吉·貝恩》(SHUGGIE BAIN)寫的是1980年代蘇格蘭格拉斯哥的一個窮苦家庭,染上酒癮的單親母親與三個孩子尤其是幼子舒吉的關係。
  • 追隨布克?關於疫情籠罩下2020諾貝爾文學獎的終極預測
    此次疫情已經造成了全球包括倫敦書展、萊比錫書展和博洛尼亞童書展在內的諸多重大文學活動取消,也讓一些文學獎的頒獎儀式延遲或者轉至線上舉行——國際布克文學獎延遲至8月公布;21世紀年度最佳外國小說家授予奧地利作家羅伯特·梅納瑟書寫歐盟的作品《首都》,授獎儀式於線上進行,作家在線領獎並表示,雖然冠狀病毒的爆發使得中國之行未能如願,但科學必將戰勝病毒。
  • 2020布克獎前瞻:新人、女性、有色人種的勝利?
    追隨布克?關於疫情籠罩下2020諾貝爾文學獎的終極預測》的文章中,有著對於諾獎切中肯綮的分析:「如果想要得到瑞典文學院的垂青,作家應該是屬於、或者必要時可以被轉譯進入這樣的文脈之中……而將獎項頒給接續傳統的作家,讓他/她成為傳統的一部分,這也是諾貝爾文學獎在一年一度的頒獎中塑造經典、同時進行『自我經典化』的手段。」
  • 荷蘭90後女作家斬獲國際布克獎 - 現代快報多媒體數字報刊平臺
    荷蘭90後女作家斬獲國際布克獎 獲獎作品《不安之夜》中譯本即將由上海文藝出版   快報訊(記者 陳曦)8月26日,國際布克獎公布了2020年獲獎作家——荷蘭90後小說家瑪麗克·盧卡斯·萊納菲爾德憑藉小說《不安之夜》斬獲此項榮譽。
  • 2020年布克獎公布,出生於蘇格蘭的美國作家道格拉斯·斯圖爾特處女作獲獎
    小說《舒吉·貝恩》主人公的母親艾格尼斯·貝恩同樣是個酗酒成癮的女性,她在格拉斯哥衰落的環境中沒有自我選擇的餘地。她選擇了一條令人絕望的道路,然而在她的內心依然保有著對美好生活的幻想,夢想著能擁有一個有前門的房子,有光亮的早晨,然而在現實中,這個女人只能靠酒精來接近這個幻想。
  • 新科布克獎得主雅各布森
    本報訊 「文學先得娛樂」68歲的英國作家霍華德·雅各布森(Howard Jacobson),北京時間10月13日成為2010年度英國布克文學獎得主。當霍華德·雅各布森年輕時,他一直渴望獲得布克獎,獲獎感言在1983年就已經寫好了,而今年他終於以第11部小說《芬克勒問題》獲得了該獎項。評審委員會主席形容這部小說時說:「這是一部最棒的小說。你所期待的霍華德·雅各布森式的小聰明和搞笑都有,但從某種有趣的方式看,這同樣也是一部悲傷、抑鬱的小說。」近日,雅各布森接受了美國《時代周刊》的專訪。
  • 2020諾貝爾文學獎預測:文學獎正走向保守?
    如果諾獎評審——如我們推測的那樣——也在關注著布克獎的動態,那麼2020年最有希望獲得諾獎的作家,是2019年布克獎得主之一、最符合諾獎「經典化」要求的瑪格麗特·阿特伍德。至於2020年中國作家是否有機會奪得文學獎,根據上文的分析我們也可以發現,注重經典化的瑞典文學院大概不會使中國文學愛好者得償所願。再者,令人遺憾的是,去年10月瑞典文學院唯一可以直接閱讀中文的評委馬悅然溘然長逝,中國作家日後獲獎難上加難。
  • 科學網—國際文學獎知多少
    據媒體報導,2020年英國布克獎將在近日公布獲獎作品。布克獎被認為是當代英語小說界的最高獎項,也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。