日語中「いかなる」的相關用法

2021-02-08 納豆日語
１.いかなるN（+助詞）も：表示「N中最極端的東西都...」的意思。用以強調N，從而表示謂語所述事情確鑿無誤，翻譯為「任何...，都...」。
彼かれはいかなる困難こんなんにもまけないほど強つよい精神せいしん力りょくの持もち主ぬしだった。いかなる罰則ばっそくも暴走ぼうそう族ぞくの取締とりしまりには効こうを奏そうさなかった。

２.いかなるNでも：表示「只要是N，不管它是多麼極端的東西，或者多麼不一般的東西，都...」，為後半句的前提，從而加強後半部分的主張，翻譯為「任何...都...，無論...都...，不管...都...」。

示例：

いかなる理由りゆうがあっても、休やすむときは連絡れんらくをしなければならない。

無論有什麼理由，請假的時候一定要聯絡。

いかなる事態じたいでも、冷靜れいせいに行動こうどうする。

無論事態如何都必須冷靜行動。

３.いかなる...とも：表示「無論遇到多麼大的困難，多麼極端的情況，多麼不尋常的事情，都...」的意思。

接續：

いかなるNであろうとも

いかなるN＋助詞＋Vーようとも

示例：

いかなることがらが起おきようとも、常つねに冷靜れいせいに事態じたいを判斷はんだんする能力のうりょくを身みにつけなければならない。

我們必須具備無路發生什麼事情都冷靜地判斷情況的能力。

いかなる役割やくわりであろうとも、與あたえられれば誠意せいいを盡つくして精一杯せいいっぱいやるのが私わたしたちの努つとめだ。

我們的職責就是，無論分配給我們什麼任務，只要領取了任務就要全心全意地盡一切努力去吧它完成。

>>熱門文章推薦：

相關焦點

  • 日語學習:終助詞「かな」的用法
    在標準日本語初級上冊第22課中，提到了助詞「かな」的用法。今天藉此機會，我想為大家展開講解這個助詞的詳細用法，接下來就讓我們開始日語學習吧。 首先我要說的是「かな」這個助詞的詞性，它的詞性是語氣終助詞。 那什麼是語氣終助詞呢？
  • 日語答疑:~のではないか怎麼用?
    ではないか、のではないか的用法解析：首先，「（の）ではないか」是表示肯定的意思，它其實是日語中的反問表達
  • 令和日語|高考日語中「ことにする」和「ことになる」的用法!
    在高考日語中，「ことにする」和「ことになる」出現在必修二課本裡，表達決定和變化。日語中自動詞和他動詞常常成對，「なる」和「する」可以說是典型的一對。它們的用法非常繁多，舉不勝舉。而且還由於提起補語的格助詞不同，便會形成不同的詞義。       アクセサリーを売ってお金にした。（把首飾賣了換成錢。）
  • ~のではないか應該怎麼用?
    ではないか、のではないか的用法解析：首先，「（の
  • 日語中常見的「なるほど」,怎麼使用才是正確的?
    同學們好，我是今川日語的孫老師，感謝大家持續關注我們。今天讓我們一起了解一下日語中出現頻率非常之高的表達方式「なるほど」。在看日劇動漫或是學習教材上的會話時，我們經常看到「なるほど」，在大家的印象中，這個表達方式的中文一般被翻譯成「原來如此」。
  • 語法辨析 | 「~ないで」和「~なくて」的用法區分
    相信學日語的小夥伴，應該對「～ないで」和「～なくて」的用法不陌生吧。那你知道如何正確區分使用嗎？下面就和小編一起看看兩者的不同吧~「～ないで」表示「不做前面的事情，就直接做後面的事」例：娘（むすめ）は今朝（けさ）なんにも食べないで出かけた。/女兒今早啥也沒吃就出去了。王さんは一生結婚しないで一人で生活していた。/小王一輩子沒結婚獨自一人過著。
  • 「ない」都是有什麼用法?否定助動詞都是有什麼詞型?
    日語中的助詞是一種無活用變化的附屬詞，起表明詞與詞的關係或增添某種意義的作用。助詞不能單獨使用，必須附著在獨立詞後面。語法歷來隨學派不同而有各種說法。今天喬老師就給大家講一下否定助動詞，看一下它都有什麼用法。什麼是否定助動詞？
  • 日語慣用——「背に腹はかえられない」是什麼意思?
    大家好，歡迎大家來到日語徒然帳。今天為大家介紹的是日語慣用——「背に腹はかえられない」。這個慣用辭典裡的解釋為：「広辭苑」：さしせまったことのためには他を顧みるゆとりがない。「三省堂大辭林」：さし迫った苦痛を逃れるためには，他を犠牲にすることもやむを得ない。「國語大辭典」：同じ身體の一部でも背に腹をかえることはできない。
  • 原來日語中的「いい」還可以表示否定?
    今天想和大家聊一聊日語中的「いい」。學過「いい」這個一類形容詞的小夥伴們，應該都知道「いい」可以表示肯定的意思。
  • 日語中的「何」讀「なん」還是「なに」?
    如果這兩句中「何」的發音讓你十分糾結，那麼，言吉君教你一招快速區分「なに」和「なん」在日語中發音的方法。回到上文，我們繼續分析。其實①②句中的「何」既可以讀作「なに」也可以讀作「なん」。而不同讀法所代表的句子含義卻有所不同。
  • 日語中的「なんか」,我們應該如何表達?
    剛剛開始學習日語的時候，我們可能就會接觸到「なんか」，在日語裡好像不管加不加似乎都是可以說得通的
  • 日語中「いか」的用法
    今天一起來學習一下「いか」的用法吧~１.表示包含該數量並在其以下的意思，翻譯為「...以下，不足...」。
  • 關於日語中「~的(てき)」的用法
    我們在日語中經常會看到「文學的表現」「政治的発言」這樣的說法，看起來完全能夠明白，那麼是不是說明日語中的「的」跟中文意思和用法都一樣呢？可沒有那麼簡單哦！今天我們就來說說接尾詞「的（てき」）的用法！用法「的」接續在部分名詞後面，構成「形容動詞」（也有的教材稱為「ナ形容詞」或「二類形容詞」），也就是說它後面接續名詞時要加「な」，接續動詞、形容詞時要加「に」。
  • 副助詞 「しか」的用法
    副助詞 「しか」的用法     しか前接名詞、部分助詞、動詞的基本形。
  • 日語語法:からには,でしょ,せざるを得ない
    1.日本に住んでるからには、日本の四季折々の行事を知らないといけないと思う。
  • 區分「とか」和「など」,你知道其中的區別嗎?
    茫茫人海中，為防大家走失，請大家點擊上方 「新世界日語
  • 日語語法:ばかりでなく,にほかならない,から…にかけて
    1.ロボコンの特効薬的効果は、中學生ばかりでなく、高専や大學の學生にもある。
  • 「ない」都是有什麼用法?否定助動詞都是有什麼詞型?
    如： 思う おもわ·ない / 不想 栄える さかえ·ない / 不興旺 頼る たよら·ない / 不依賴 否定助動詞「ない」都有什麼詞型？
  • 【日語語法】「知る」和「分かる」的用法區別
    「知る」和「分かる」都表示「知道、了解」，兩個詞意思相近，用法上卻有許多不同之處。比如用「知る」提問應說「～を知っていますか」，用「分かる」提問則要說「～が分かりますか」…… 前些天聽到了這樣的對話： 「きのう何をしましたか」（你昨天做什麼了) 「ラストサムライを見に行きました。先生、ケン?ワタナベを知りますか」(去看《最後的武士》了。老師，你知道渡邊謙嗎？)
  • 「部屋を出る」還是「部屋から出る」?
    「部屋を出る」還是「部屋から出る」？這個問題簡直難倒了一大票學日語的小夥伴。這兩個說法究竟哪個是對的呢？先來看看「から」「を」在表示移動時，用法上有什麼區別。有沒有強調出發地或者目的地如果句子中強調出發地或者目的地，就只能用「から」。「から」本身的意思是表示「起點」，也就是說「から」表示的是一種非常具體、實在的移動。例：日本から來ました。/ 我從日本來。