-
越南古墓挖出一道聖旨,上面全是漢字,內容讓越南專家尷尬
公元前214年,在秦始皇統一六國後,曾派遣軍隊越過嶺南,攻佔今天的廣西、廣東、福建,徵服了百越諸部,在此建立了三個郡,今天的越南就是中國中國進入五代十國時期,因為戰亂越南(當時稱為安南)脫離中國控制。歷史上北屬時期以後,越南成為中國的藩屬國,並未脫離中華文化的影響,仍然使用漢字,採用中國古代的政治制度,此後也經歷了幾個封建王朝的南遷和不斷擴張,但都是中國的藩屬。
-
越南古墓出土一道聖旨,上面都是漢字,越南專家向我國求助
大家對於越南這個東南亞國家應該並不陌生,不過大多數人印象不好。 越南獨立不久,在越南境內的一座古剎中,專家們意外發現一座年代久遠古墓,在這個地方發現不少價值文物,其中有一道聖旨,不過上面都是漢字。
-
越南出土一道聖旨,上面密密麻麻寫滿漢字,越南專家向中國求助
就好比說今天經濟實力強大的日本,曾經也是我們的附屬國,但是今天我們要說的,卻是越南這個國家。曾經就在越南出土了一道聖旨,但是很奇怪的是,上面居然密密麻麻的寫著漢字,不是越南的語言,無奈之下越南的專家也只能夠向我們國家求助了。
-
越南古墓挖出一道聖旨,上面全是漢字,越南專家緊急向中國求助
在古代封建社會,中國國力強盛,周邊眾多小國都曾是中國的附屬國,例如如今經濟強國日本、韓國以及眾多東南亞國家像越南等,都和中國有著不解的淵源。對於越南這個國家,我們都非常熟悉,它曾經隸屬於我國的一部分,無論是文化還是思想都受到中國的影響,隨著中國近代國力衰微,越南獨立,漢字也在越南被廢除。在近代越南古墓挖出一道聖旨,上面全是漢字,越南專家緊急向中國求助!這究竟是怎麼回事呢?
-
越南出土一道800年前的漢字聖旨,為讀懂內容,越專家向我國求助
漢字在越南傳播和使用的時間長達兩千多年,對越南本土文化產生了深遠的影響,不過在19世紀中後期,法國人為了強化在越南的殖民統治,逐漸廢除了漢字,直到越南獲得民族獨立,漢字在越南通用文字的地位被終結。越南春聯越南出土一道聖旨,上面漢字無人識越南獲得獨立之前,已經被法國文化侵入幾十年,獨立之後又使用了自己國家的語言
-
越南古墓出土一道聖旨,上面寫的全是漢字,越南專家請求我國幫忙
這其中,就有身為現代中國近鄰的越南,就連越南這個名字也是源於嘉慶時期皇帝賜名所得。漢字的越南化古代越南與我們緊鄰,其文化發展很大程度上也受到了中國的影響,據史料記載,古代的越南與我們的關係十分親密。因為當時沒有屬於自己的文字,便直接把漢字引進國內,在這之後,通過漢字衍生出當地具有本國特色的文字,文字作為一國文化傳承而言,對國家而言有著舉足輕重的地位,這樣看來,越南與我們的關係,可謂十分親厚了。
-
越南出土一道800年前漢字聖旨,為讀懂內容,越專家向我國求助
中華文化和漢字的傳播在不同地區展現出的風格也不盡相同,日本、朝鮮在漢字的基礎上結合本民族語言文字特點,對其進一步演變、簡化使用。越南雖然也接受了中華文化和漢字,但卻沒有結合本國文化特點將漢字簡化成自己使用的文字。
-
越南出土一道800年前的聖旨,上面全是中文,越專家向我國求助
而這些附屬國當中,就包括越南。越南出土一道800年前的聖旨,上面全是中文,越專家向我國求助。古代的越南和我國是鄰國,因為地勢上的相鄰,導致他們也受到我國文化的薰陶。古代的越南沒有他們自己的文字,所以他們便引進我們的漢字。在引進我們的漢字後,再結合他們當地的文化,發展出了獨具越南特色的字體。漢字是一個具有成熟體系的文字,所以被越南人用於正式場合,由此可以見我國文化對越南文化影響之深遠。
-
越南古墓出土一道聖旨,上面全是中國古文字,越南專家向我國求助
西漢崇尚儒術,為了傳播儒術,在越南大力推行漢文化,漢字在這裡得到進一步推廣,越南上層人士還把漢字當成高貴的文字。越南上千年都用漢字,他們的最早的史書《遷都詔》都是用漢字寫的,但現在的越南人肯定看不懂是上面的漢字,因為越南廢除漢字很多年了,1858年,法國殖民越南,為了去漢字,強迫越南人使用「國語字」,1917年,法國變本加厲,全面禁止越南使用漢字,漢字由此推出越南舞臺。
-
越南古墓挖出一道聖旨,上面寫的全是漢字,越南專家請求我國幫忙
隨著時間流逝,當地的人們已經不在學習漢字,以至於現如今有很少的人才會認識漢字。儘管漢字其廢除了,但歷史印記是無法磨滅的。就像那些在世上存在千百年的古建築上,便仍然可以看到漢字的蹤跡。越南的古墓就挖出一道聖旨,越南沒想到上面寫的全是漢字,越南專家請求我國幫忙。這又是怎麼一回事呢?
-
越南聖旨現代越南人看不懂,向中國專家請求幫助
越南發現祖先聖旨,專家一臉尷尬,表示不識字!自漢朝起,鄰近中國領土的越南一直是依附於天朝下,這個國家與中國存在很長久的關係,自然而然受到了很多中國文化的影響,但由於越南後期一直是其他國家的殖民地,漸漸地漢化的表現越來越少,甚至於後面越南人不再使用中國漢字。
-
越南古墓發現一道聖旨,內容全是漢字,越南專家無奈向中國求助
越南之地對於中國來說非常熟悉,歷史的越南之戰也讓中國人民與越南人結下深淵,而越南也曾在自己的領土上挖掘開一座古墓,並且發現古墓中的聖旨,而聖旨上的字全是被他們廢除的中文漢字,他們束手無策,最後只能向中國專家求助,這究竟是怎麼回事?
-
越南古廟發現聖旨,打開後專家看不懂,只好請中國專家幫忙翻譯
我們都知道以前越南是中國的一部分,深受中華文化影響。千年以來,天朝的王權不斷的更迭,越南王朝也不斷的更迭,不變的是對天朝的臣服。從漢朝一直到清朝被西方列強侵略成為殖民地。就像日本和韓國一樣,他們也是借鑑的中國的文化和習俗,自己稍作變動。
-
越南在廢除漢語100年後,開始後悔了?多名專家呼籲恢復漢字教育
我們都知道,中華文化源遠流長,博大精深,而且對周圍的國家都產生了很深遠的影響,像是韓國和日本和越南,他們的文化就是中華文明的衍生。這些國家地區,被稱為「中華文明圈」,其中中國文化的靈魂——漢字也影響了他們的歷史、文化。
-
胡志明廢除漢字,對越南人有什麼影響?
眾所周知,在東亞5000年的歷史裡,漢字都是這裡的統一使用文字,朝鮮、日本、越南都是漢字文化圈的一部分。而在秦漢時期,越南北部地區就成為秦漢帝國的領土。所以在這之後的2000年裡,越南地區都一直使用漢字,連他們的史書《大越史記全書》也全都是漢字。
-
越南廢除漢字後為什麼後悔了?歷史嚴重斷層,年輕人看不懂家譜
儒家文化圈也叫漢字文化圈,指曾用漢字書寫歷史並在文字上受漢字影響的國家(民族),主要包括越南、朝鮮、日本、泰國、蒙古和琉球。在古代這些國家都認同中華文化,採用中國漢字,並向中原王朝納貢。越南曾模仿北京的故宮,並請來了故宮的工程師,幫忙修建了越南版的紫禁城(順化皇宮)。在這座宮殿裡,你會發現很多牌匾都是漢字,甚至有些名字跟中原王朝是相同的。
-
越南為啥不用漢字寫春聯了?胡志明的一個做法,讓越南告別了漢字
越南和中國一樣,春節時候也要寫春聯,不過他們已經不用漢字了。那麼,越南為啥不用漢字寫春聯了?胡志明的一個做法,讓越南告別了漢字!越南在很長一段時間內,與中國人的生活習俗無二,過年的時候,都要寫上春聯,張貼在門上。不過,當越南宣布廢除漢字後,人們就尷尬了!
-
越南為何要恢復漢字教育?70歲以下的人看不懂家譜,歷史嚴重斷層
除了牌匾上是漢字,當時越南的聖旨全都是漢字書寫。當然了,越南的史書也是漢字書寫的。當時越南的普通人可能說的是本地方言,但是那些門閥貴族肯定使用漢文,因為這是身份的象徵。 按理說,文字是一個國家歷史文化的傳承,越南人為何要廢除漢字呢? 大家都知道世界上最難學的文字肯定是漢字,聯合國各種語言的文稿,中文版永遠是最薄的,因為漢字過於複雜,一個字能代表很多意思。
-
越南出土三星堆文物,難道越南人是三星堆人後裔?專家:無法解釋
眾所周知,三星堆文物肯定要出土於三星堆遺址,不可能出土於其他地方。這就好比秦始皇陵兵馬俑肯定要出現在秦始皇陵,不可能出土在北京。然而,令人殊為不解的是,越南出土三星堆文物。這就是咄咄怪事了,難道越南人是三星堆人後裔?歷史在特定情況下可以適當假設,這也是回答未知謎團的常用方式。然而面對此等假設,專家犯了難,表示無法解釋這一情況。
-
越南國內發現一地宮,墓中挖出中國古代聖旨,揭開中國古代有多強
而越南從唐朝開始就是我國的附屬國之一,歷史上各個王朝做為越南的宗主國。在越南發生戰亂危險的時候都是出兵幫助越南政府,但是自從中法在廣西開戰失敗後,被迫籤下了不平等條約,承認越南成為了法國的殖民地。二戰後,越南在胡志明等帶領下一步步走向了獨立,建立了越南民主共和國。