越南聖旨現代越南人看不懂,向中國專家請求幫助

2021-01-07 筱點最好看

越南發現祖先聖旨，專家一臉尷尬，表示不識字！

自漢朝起，鄰近中國領土的越南一直是依附於天朝下，這個國家與中國存在很長久的關係，自然而然受到了很多中國文化的影響，但由於越南後期一直是其他國家的殖民地，漸漸地漢化的表現越來越少，甚至於後面越南人不再使用中國漢字。

如今越南和朝鮮，日本一樣否認曾是中國附屬國的歷史，但是歷史存在就會留下足跡，就在不久在越南古廟發現了一些聖旨，而這些聖旨是南宋時期的東西，可是這些卻都是越南國王的聖旨，越南的專家都不認識上面的文字，這其中是何源由呢？其實並不是越南的專家不行，而是上面的文字確實存在一定的問題，換言之就是這上面的文字其實是我們中國的古漢字。

越南聖旨現代越南人看不懂，向中國專家請求幫助？

在很久以前越南就是中國的附屬國，畢竟歷史上的中國非常強大， 為了保平安只能依附於中國，從漢朝到清朝，越南一直臣服於中國之下，所以說越南文字和中國文字存在很多的關係，後來經歷了很長的時間，不管是中國的朝代還是越南王朝都一直在更迭。一直到了法國人的到來，他們的文字發生了改變，那些曾經只能被上層才能使用的文字連普通的老百姓也能使用，逐漸地，中國的漢字在越南失去了地位，發展到了今天

越南完全去除了漢化，而這些聖旨是用漢字書寫的，那些越南專家肯定都不認識，不過雖然說越南專家不認識，但是越南的和尚卻認識這些文字，因為古代的佛經都是中國傳來的，而上面的文字都是使用漢字書寫的，如果想讀懂佛經的話，只能學會漢字，現在越南的和尚都已經掌握了漢語的基本知識，其實即便是那種文字能夠流傳下來，越南專家也不一定認識，因為古代的越南只是受到中國一部分的文化影響，所以說古代的越南是沒有文化底蘊的，而這樣的人去解讀歷史肯定無法完全解答！

其實對於越南人來講，這種歷史斷代感一直存在，因為他們的文字和韓國一樣，都是使用注音來進行標註的，並不是一個完整的個體，越南沒有獨特的文字文化使得越南的文明無法得到更好傳承，這必將會成為越南更好發展的阻礙。

圖片來源於網絡

相關焦點

  • 越南古墓挖出一道聖旨,上面全是漢字,越南專家緊急向中國求助
    對於越南這個國家，我們都非常熟悉，它曾經隸屬於我國的一部分，無論是文化還是思想都受到中國的影響，隨著中國近代國力衰微，越南獨立，漢字也在越南被廢除。在近代越南古墓挖出一道聖旨，上面全是漢字，越南專家緊急向中國求助！這究竟是怎麼回事呢？
  • 越南古墓挖出一道聖旨，上面寫的全是漢字，越南專家請求我國幫忙
    故而便由此有了許許多多的藩屬國，這些國家或大或小，都極其欣賞我國的文化，而中國也與諸多國家建立了外交關係。02在跟我們做鄰居的各個國家裡，值得一提的便是這越南。越南作為我國的鄰國，自古便與中國有了深刻的淵源。在現代社會我們與越南在建交後越南也仍然到中國學習相關的知識。包括建築設計和文化教育等方面的問題。
  • 越南出土一道聖旨，上面密密麻麻寫滿漢字，越南專家向中國求助
    曾經就在越南出土了一道聖旨，但是很奇怪的是，上面居然密密麻麻的寫著漢字，不是越南的語言，無奈之下越南的專家也只能夠向我們國家求助了。但是就是這些文物，卻是讓越南的專家也不知道要怎麼處理才好了，這是怎麼一回事呢？原來，在這些文物裡面就有一道聖旨的存在，但是這道聖旨上面寫著的居然是漢字，這也難怪越南的專家犯難了，畢竟不是自己國家的文字看不懂。而且這個聖旨至少也有七八百年的歷史，從文物價值來看，其珍貴性不言而喻。這也從側面說明了，在古代的時候，越南就是我們國家的附屬國。
  • 越南古墓出土一道聖旨,上面都是漢字,越南專家向我國求助
    ——李賀《古悠悠行》 中國擁有5000年文明，鼎盛時期十分強大，元朝時稱霸亞洲，周邊的很多國家，像日本，韓國以及東南亞國家，大部分都是中國附的屬國。有時候在這些國家能夠發現一些，與咱們有著千絲萬縷聯繫的文物。為了探尋文物裡面的秘密，不得不尋求中國幫助。越南古墓出土一道聖旨，上面都是漢字，越南專家向我國求助。
  • 越南古墓出土一道聖旨,上面全是中國古文字,越南專家向我國求助
    西漢崇尚儒術，為了傳播儒術，在越南大力推行漢文化，漢字在這裡得到進一步推廣，越南上層人士還把漢字當成高貴的文字。越南上千年都用漢字，他們的最早的史書《遷都詔》都是用漢字寫的，但現在的越南人肯定看不懂是上面的漢字，因為越南廢除漢字很多年了，1858年，法國殖民越南，為了去漢字，強迫越南人使用「國語字」，1917年，法國變本加厲，全面禁止越南使用漢字，漢字由此推出越南舞臺。
  • 越南古墓發現一道聖旨,內容全是漢字,越南專家無奈向中國求助
    越南之地對於中國來說非常熟悉，歷史的越南之戰也讓中國人民與越南人結下深淵，而越南也曾在自己的領土上挖掘開一座古墓，並且發現古墓中的聖旨，而聖旨上的字全是被他們廢除的中文漢字，他們束手無策，最後只能向中國專家求助，這究竟是怎麼回事？
  • 越南古墓出土一道聖旨，上面寫的全是漢字，越南專家請求我國幫忙
    這其中，就有身為現代中國近鄰的越南，就連越南這個名字也是源於嘉慶時期皇帝賜名所得。漢字的越南化古代越南與我們緊鄰，其文化發展很大程度上也受到了中國的影響，據史料記載，古代的越南與我們的關係十分親密。如此，法國入侵了越南之後，便把越南全境淪為自己的殖民地，為了便於統治，並將自己的文化輸出的整個越南全境。久而久之，伴隨法國文化的強勢入侵，越南對中國文化便自顧不暇了。無人能識的文物此後經過數年的獨立運動，以及戰爭手段，越南才獲得獨立。
  • 越南出土「聖旨」，上面全都是漢字，內容讓越南專家尷尬
    這裡是大偉帶你去旅行，大偉今天帶你走進：越南出土「聖旨」，上面全都是漢字，內容讓越南專家尷尬。「聖旨」上面全都是漢字，內容讓越南專家尷尬，到底是怎麼回事呢？，但是這些文物上記載的東西卻讓考古專家都看不明白，因為這些字體並不是現在使用的字體，除了這些文物之外，他們還從中發現「聖旨」，結果上面記載的字體一樣看不明白，於是越南當地就找到了中國考古學家，想讓我們幫助他們將字體解開，而我國的考古專家在經過鑑定後，發現上面的字體這是古漢字，歷史非常悠久。
  • 越南出土一道800年前的聖旨，上面全是中文，越專家向我國求助
    中國是一個有著悠久歷史的文明古國，我國的疆域在古時候比現在廣闊得多。在當時的亞洲幾乎沒有國家是我們國家的對手，所以我國擁有許多的附屬國。而這些附屬國當中，就包括越南。越南出土一道800年前的聖旨，上面全是中文，越專家向我國求助。
  • 越南古廟發現聖旨,打開後專家看不懂,只好請中國專家幫忙翻譯
    我們都知道以前越南是中國的一部分，深受中華文化影響。千年以來，天朝的王權不斷的更迭，越南王朝也不斷的更迭，不變的是對天朝的臣服。從漢朝一直到清朝被西方列強侵略成為殖民地。就像日本和韓國一樣，他們也是借鑑的中國的文化和習俗，自己稍作變動。
  • 越南出土一道800年前的漢字聖旨,為讀懂內容,越專家向我國求助
    ，這導致國內能看懂漢字的人很少。在越南境內曾經就出土了一道800年前的聖旨，但令人意外的是，這道聖旨是由漢字書寫而成的，越南專家想要知道聖旨的內容，但上面的漢字翻譯起來實在令人頭疼。漢字書簡實在沒有辦法，越南專家為了讀懂聖旨的內容，選擇向我國求助，而我國專家在看到這道聖旨之後，對上面的內容進行了細緻的研究。
  • 越南出土一道800年前漢字聖旨，為讀懂內容，越專家向我國求助
    引言‍我國在古代封建時期是亞洲最為強盛的國家之一，各個朝代都有很多周邊小國選擇依附，它們與強大的中央王朝結成宗藩關係，越南就是其中之一。在我國宋朝時期，越南就與宋朝結成朝貢關係，越南向宋朝進獻大量珠寶珍品，直到明、清時期同樣如此。
  • 越南古墓挖出一道聖旨，上面全是漢字，內容讓越南專家尷尬
    中國是四大文明古國之一，也是唯一沒有文化斷層的國家，堪稱世界第一大國。於是便有了許許多多的藩屬國，而且中國還和許多國家建立了外交關係。公元前214年，在秦始皇統一六國後，曾派遣軍隊越過嶺南，攻佔今天的廣西、廣東、福建，徵服了百越諸部，在此建立了三個郡，今天的越南就是中國
  • 越南國內發現一地宮,墓中挖出中國古代聖旨,揭開中國古代有多強
    中國封建王朝時期，不論是哪個朝代都可以稱得上是世界還是哪個最強的國家之一了。但是由於乾隆皇帝曾經頒布了「閉關鎖國」的政策，導致我國落後於世界幾百年。鴉片戰爭後，西方殖民主義更是大量的湧入了我國。而越南從唐朝開始就是我國的附屬國之一，歷史上各個王朝做為越南的宗主國。在越南發生戰亂危險的時候都是出兵幫助越南政府，但是自從中法在廣西開戰失敗後，被迫籤下了不平等條約，承認越南成為了法國的殖民地。二戰後，越南在胡志明等帶領下一步步走向了獨立，建立了越南民主共和國。
  • 越南為何要恢復漢字教育?70歲以下的人看不懂家譜,歷史嚴重斷層
    近年來，亞洲開始掀起了漢語熱，包括韓國、越南、新加坡在內的多個國家，開始推行漢文教育，這到底是什麼原因呢？ 在古代亞洲，有著中華文明圈的說法，日本、越南、琉球等國都是其中的一員。這些國家認同中華文化，採用中國漢字，並向中原王朝納貢。
  • 終於輪到越南抗議了!中國果斷拒絕請求後,越南人如今怎樣了?
    越南是我們的鄰國，自古以來與我國的交流非常多。有很多越南人會選擇來中國生活和做生意，而中國人也十分喜歡去越南旅遊或購物。隨著我國經濟的不斷發展，人民生活水平得到提高，越來越多的人會在節假日選擇外出旅遊，享受生活。
  • 越南被美放棄後,請求中國伸出援手,這次我們還會幫他嗎?
    越南親美，屢次針對中國越南作為我國的鄰近國，在上世紀與我國的關係還是非常好的，後來我國發展越來越迅速，一度成為世界上數一數二的工業大國。反之越南卻十年如一日的沒有多大變化，這種落差讓他感受到了中國的威脅，於是在美國霸權的煽動下，日漸親美，與我國漸行漸遠。
  • 最近推行漢語熱的國家,越南呼聲最高,因為看不懂家譜,文化斷層
    最近亞洲開始了漢語熱，韓國，越南，新加坡等地開始推行漢文教育。在古代的亞洲，日本、越南、韓國、朝鮮等國都認同中國文化，學習中華漢字，朝中原進貢。但二戰後很多國家為了彰顯自己國家的獨立性紛紛廢除漢字，推出自己國家的文字比如朝鮮文，韓文等。
  • 越南為啥請求中國開閘放水?
    近期越南乾旱請求中國開閘放水的新聞在網上炸開了鍋。很多人為中國慷慨激昂的大國風範點讚；但也不排除有人會揣測，是否因為中國截留了水資源導致了越南乾旱？這場乾旱背後，有什麼故事？這次是當地90年來最嚴重旱災，近百萬人缺乏日常用水，近16萬公頃稻田受災。到今年年底，越南估計將有50萬公頃稻田受災。湄公河三角洲約220萬公頃的可耕地中，有40%至50%的面積出現鹽鹼化。而比起農業用水，當地居民眼下更為急迫的是生活用水。目前，在原本的淡水區，一升水中的含鹽量已經達到10克，超過稻米存活極限的5倍。
  • 越南在廢除漢語100年後,開始後悔了?多名專家呼籲恢復漢字教育
    我們都知道，中華文化源遠流長，博大精深，而且對周圍的國家都產生了很深遠的影響，像是韓國和日本和越南，他們的文化就是中華文明的衍生。這些國家地區，被稱為「中華文明圈」，其中中國文化的靈魂——漢字也影響了他們的歷史、文化。