2018年9月6日,上海交通大學出版社有限公司與雲南民族文化音像出版社有限責任公司就共同組建「雲上文化出版中心」籤訂戰略合作框架協議。雲南省文化廳辦公室副主任楊洪文,雲南文博產業集團(雲南省文物總店有限公司)董事長、總經理王昆,雲南民族文化音像出版社社長白燕、緬甸仰光中國文化中心副主任石瑛,上海交通大學出版社黨委書記、董事長談毅,副社長馮愈,社長助理李旦等出席籤約儀式暨研討會。
楊洪文代表雲南省文化廳致辭表示,此次雙方在重大出版工程、國際化、數位化方面的深度合作,將實現優勢互補、資源共享、最終實現做大做強、合作共贏,是滇滬合作的又一成果。期待看到合作的碩果在滇滬兩地開出絢麗的花朵,期待「雲上文化出版中心」形成品牌,讓中華優秀文化特別是雲南民族文化,走出雲南、走出中國、走向世界!
王昆表示,面對當前出版業的新形勢,雲南民族文化音像出版社和上海交通大學出版社要結合兩家出版社的內容、人才、渠道優勢,大膽開拓新局面,儘快結出合作碩果。
談毅表示,上海交大與雲南省的合作開始於1998年,在雲南省各級領導的關心和支持下,以解決雲南經濟社會發展過程中的實際問題為導向,合作範圍逐步擴大,從科技合作擴展到產學研合作、幹部交流、人才培養、文化傳承創新等多個方面。上海交通大學出版社積極藉助滬滇合作平臺,此次通過與雲南民族文化音像出版社籤署戰略合作協議,加快融入雲南文化產業創新發展的步伐。
雲南是個多民族的少數民族聚居地,並與多個其它國家接壤。因為歷史原因,它與周邊國家的很多原住民、邊民有著密切和頻繁的來往和交流。雲南民族文化音像出版社多年來深耕雲南民族文化,名下優秀出版物諸如榮獲國家出版最高獎「中國出版政府獎」的《雲南民族傳唱藝術——雲南九個民族十一部口頭傳唱藝術》、《最後的遺產——雲南八個人口較少民族原生音樂》及《雲南少數民族瀕危語言文字探尋及保護》等等對「一帶一路」相關國家如泰國、緬甸、寮國等等同源民族及相關人群都具有相當的普及性和針對性。這些出版物對東南亞一帶國家的海外同胞有著深切的吸引力和認同感,也是海外同胞們對自已根祖文化了解和傳承的最佳渠道之一。
一直以來,上海交通大學出版社以向世界傳播當代中國頂尖科技和文化成果為己任,致力於學術、文化出版「走出去」工作,經過長期不斷的探索和努力,近年來有76種圖書入選「中國圖書對外推廣計劃」「絲路書香工程」「中華學術外譯」等國家級「走出去」基金,取得了較好的成效,連續被評為「國家文化出口重點企業」。
正是基於這樣的文化自信和優勢互補的合作基礎,自2018年8月25日雲南民族文化音像出版社社長白燕帶隊來上海交大社考察後,雙方迅速就重大出版工程、國際化、數位化等方面的深度合作達成協議,共建「雲上文化出版中心」,打造帶有雲南和交大基因的出版品牌,提升雙方在國內外文化出版界的影響力。本次雙方的強強聯合,以共享內容資源和渠道通路為宗旨,實現紙電互動的立體化發展模式為目標,是雙方長期以來友好合作關係的進一步深化。