說起中國建築史上的大師，童寯（Jùn）這個名字，顯得有幾分陌生。
作為近代中國第一批建築師，童寯曾和梁思成一道留學於賓夕法尼亞大學建築系，西學素養深厚，並深受新建築運動的影響。
留學歸國後，他卻終其一生，潛心於中國古代園林的考察與研究。
要問童先生對園林有多熱愛？他曾說：
「至於園林，對其中幾個最著名的，我幾乎熟悉它們的每塊石頭。」
1963年出版的《江南園林志》，是童先生最重要的一部著作。
1932年到1937年間，童寯在沒有任何經費資助的情況下，隻身遍訪江浙兩省私家園林，共計109座；並在實地考察的基礎上，寫成《江南園林志》一書。
當時，這部書稿得到了梁思成、劉敦楨等人的高度評價，無奈盧溝橋戰事爆發，出書一事被耽擱。待真正出版，已是25年之後。
《東南園墅》，則是童先生向世界介紹中國園林藝術的一部作品。
相較於理論派的《江南園林志》，這本書更適合對園林建築感興趣的普通讀者。
全書以英文寫就，既包含1937年童先生為《天下月刊》所寫的關於「中國園林設計」的內容，也有1979年所寫的《中國園林植物配置》。
除此之外，園林與文人的關係、建築與布局、裝修與家具、疊石、東西方比較、園林沿革等，無不涉及，篇幅雖短，卻字字珠璣。
1983年3月，童先生在病榻上口述了《東南園墅》的結尾部分，全書完結。
兩周後，他匆匆辭世，唯留下「情趣在此之重要，遠甚技巧與方法」的思路，給後人以啟示。
全新修訂版《東南園墅》，採用中英對照。
中文部分，由童寯之孫、同濟大學教授童明執筆翻譯，採用似於古代駢文的文體，還原了漢語的意味，簡潔雅致。
同時將童先生的英文原文附在書末。
《東南園墅》
現一條生活館有售
限時特惠68元（原價96元）
優惠結束時間：12月11日23:59
使用優惠券僅售￥58
上左：梁思成 上右：劉敦楨
下左：楊廷寶 下右：童寯
在中國近代建築史上，有公認的「建築四傑」，分別是梁思成、劉敦楨、楊廷寶和童寯。其中「童寯是唯一無任何官職，在公共場合露面最少的一位」。
從1900年出生到1983年去世，童寯一生經歷了晚清、民國和共和國三個時代。
童寯出生在東北一個滿族家庭中。父親恩格是家族裡的第一個讀書人，勤奮好學，熟讀經史。他從小耳濡目染，獲得了紮實的古典文學修養。
中國留學生在賓夕法尼亞大學
從左至右：童寯，過元熙，陳植（童寯家屬提供）
賓夕法尼亞大學畢業集體照
後排左二：童寯（童寯家屬提供）
1921年，他進入清華學堂高等科學習，後留學美國學習建築，與梁思成、楊廷寶、趙深、陳植等人為同學。這一批人，正是日後中國的「第一代建築師」。
《童寯畫選》中的旅歐畫作
離開美國後，童寯到歐洲環遊了四個月，畫了許多畫，也目睹了新建築運動的成就。
歐洲之旅結束，童寯返回故鄉瀋陽，出任東北大學建築系教授。再後來，戰爭爆發，他移居上海，加盟上海「華蓋建築事務所」，開始了建築創作生涯。
大上海大戲院夜景（童寯家屬提供）
金城大戲院（童寯家屬提供）
南京地質博物館
在這段時間內，童寯參與設計的作品有：南京外交部大樓（今國民政府外交部舊址）、大上海大戲院（今大上海影院）、南京首都飯店、南京下關電廠（今大唐南京發電廠）、上海「浙江新業銀行」，等等。
建國後，童寯先生在南京工學院（今東南大學）建築系從事建築理論和教學工作，直到逝世。
晚年的童寯
按照家人的說法，童先生對於江南園林的最後一次探訪，是在上海淪陷前。
「他再也沒有勇氣重返故園，雖然只有咫尺之遙。但他一有機會就會不斷打聽它們的現狀。他太怕這些國粹毀於日軍炮火、國共內戰、『土改』和『文革』浩劫。這些園林的存在，似乎比他自己的存在還要重要。」
在生命的最後，童寯將大部分精力花在了一本介紹江南園林的小書上——《東南園墅》。
那些美麗和有趣的江南園林，大概常常會在他夢境中出現。
《東南園墅》
現一條生活館有售
限時特惠68元（原價96元）
優惠結束時間：12月11日23:59
新用戶領券僅售￥58
「中國古典之園林，實為三維中國畫卷。」
在童寯看來，中國畫師與造園家，其實難分彼此，因此在《東南園墅》的開篇，他這般寫道。
元 倪瓚《容膝齋圖》
一幅典型的中國山水畫，上端有遠山，中間是流水，近處有老樹，樹底下一個簡陋的茅屋。童先生代普通人發問：「如此鬥室茅舍，何以能入高碩之人？」
這個問題，讓當代建築師、2012年普裡茲克獎得主王澍，深受啟發：
「如果說，造房子，就是造一個小世界，那麼我以為，這張畫邊界內的全部東西，就是園林這種建築學的全部內容，而不是像西人的觀點那樣，造了房子，再配以所謂景觀。換句話，建造一個世界，首先取決於人對這個世界的態度。」
童先生曾說：「今天的建築師不堪勝任園林這一詩意的建造，因為與情趣相比，建造技術要次要得多。」
這也是他在《東南園墅》中另一個重要而精彩的觀點。
對中國文人而言，「情趣」因師法自然而起，「自然」顯現著比人間社會更高的價值。園林作為文人直接參與的生活世界的建造，以某種哲學標準體現著中國人面對世界的態度。（王澍語）
除了解析園林的美學內涵與中國文人的關係，童先生還細說了古代園林中的建築與布局、裝修與家具、疊石、植物配置等營造技法，並對東西方園林的特點作出比較。
在書末，附有江南有代表性的40餘座園林的歷史沿革，如拙政園、留園、瞻園、豫園、寄暢園等。讀者大可把它視作一個導覽手冊，非常實用。
書中還搭配有大量珍貴的園林舊照，拍攝者是原來在蘇州園林局工作的鄭可俊。
以及人氣攝影師青簡拍攝的部分園林圖片，帶你一窺園林「未見之景」。
蘇州 留園 涵碧山房
蘇州 拙政園 小飛虹雪景
江陰 適園
揚州 個園
「西方園林實則悅目，中國園林意在會心。」
「唯文人，而非園藝學家或景觀建築師，才能因勢利導，籌謀一座中國古典園林。即便一名業餘愛好者，雖無盛名，若具勉可堪用之情趣，亦可完成這一詩性浪漫之使命。須記之，情趣在此之重要，遠甚技巧與方法。」
——童寯
（部分圖片來自網絡）
新用戶領券僅售￥58
點這裡，購買《東南園墅》