被稱為「文字遊戲」的回文體,詞人納蘭性德也愛玩,句句美得窒息

2021-01-10 賢賢話詩文

在我國幾千年的文化長河中,詩歌的體裁就古已有之。從最早的詩集《詩經》開始,便以秦漢時期為主的古詩,以及後期出現的五言、七言絕句詩和律詩為主。除了這些,還出現了另一種叫做「雜體詩」的體裁。

所謂雜體詩,是來自於某些文人墨客們的奇思妙想,他們或玩味,或審慎地創造了除主要詩體以外的其他別類,如疊字詩、藏頭詩、集句詩等。雜體詩的種類多達一千種以上,堪稱詩人們集思廣益的最好體現。

縱然雜體詩走了偏門,且種類凡多,每一種又各有各的特點,卻又同時有著集哲理與娛樂性質於一體的工巧新奇,令人眼前一亮。如迴文詩,便猶如一支涓涓細流,為雜體詩這片汪洋大海中注入了一股新生力量。

迴文詩,以東晉時期的女詞人蘇若蘭所作的《璇璣圖》最為出名。

相傳,陝西武功縣人蘇若蘭生得端莊秀麗,自幼更是聰明伶俐,詩詞書畫無一不絕。九歲上,便學得一門織錦工法,無人能及。再大些,將自己所悟的詩詞與織錦結合運用,更是名傳千裡,引得各家名門子弟爭相前來求親。

但是蘇若蘭最終選擇的夫君竇濤,因為流連歌妓,並帶著歌妓遠走他鄉,使得蘇若蘭傷心欲絕。於是,她將八百餘字織於錦上,送與丈夫,以訴衷腸。

這八百餘字,便是蘇若蘭所創迴文詩。此詩分為多首,可順讀,如「霜冰齋潔志清純,望誰思想懷所親」;可倒讀,如「傷慘懷慕增憂心,堂空惟思詠和音」;甚至首尾迴旋讀,皆有不同意境。

自蘇若蘭後,各朝代皆有詩人用此法作詩詞,其中北宋著名的大文豪蘇東坡便作了一首名為《題金山寺》的迴文詩。可是即便作迴文詩難度高,構思又要巧妙,迴文詩在韻味和用詞方面的局限性仍然非常明顯,故又被稱之為一種「文字遊戲」。

在千年之後的清朝,詞人納蘭性德也寫就了一首這樣的迴文詩。讓我們來品一品:

《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》清代 納蘭性德霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉,鴉啼正落花。袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。風翦一絲紅,紅絲一翦風。

詞的上片是景物描寫。黃昏將至,窗口正好對著遠處的天空。氣溫微寒,院中落花滿地,一切都是那麼安靜,只有歸巢的鴉雀在發出陣陣鳴叫。

下片敘事。是誰立於窗前?是誰將這樣美的風景納入眼中?瞧那低垂的羅袖,纖弱的身姿,原是一位二八佳人。她柳眉輕皺,一陣晚風吹來,不知何處的紅絲帶飄過,竟讓她擔憂起自己未來的新郎。

縱觀全詞,寫景無外乎四樣,寒窗、天暮、花落、鴉啼,敘事也只有羅袖、瘦影、風翦、紅絲。在八個句子中,將這些意象順著、倒著吟誦了兩遍。看上去似乎單調乏味,可這正是迴文詩詞必須回還往復的寫作手法。

女詞人蘇若蘭匠心獨具,為了喚回遠去丈夫竇濤的心,而自創迴文詩。即使喜新厭舊的負心人,仍被蘇若蘭用這樣巧妙的心思傳情,更因為蘇若蘭別具一格的才氣打動而回心轉意。再看清朝才子納蘭性德的回文詞,雖不如其他作品那般言情立志,卻有其優美的意境,讀來依然給人以回味無窮的美好享受。

由此來說,即使迴文詩只能被人稱之為「文字遊戲」,恐怕這樣的遊戲也只有文學造詣高深的玩家才可以得心應手的。對此您同意嗎?歡迎關注,一起討論。

相關焦點

  • 迴文詩聽說過 但不知道有這麼多花樣 蘇軾很喜歡玩這種文字遊戲
    前言好多著名的詩人都寫過迴文詩,像庾信、王融、權德輿、陸龜蒙、皮日休、蘇軾等大師都玩過這種文字遊戲。不過高手出招,即使是遊戲也玩得令人讚嘆不已,留下了不少值得回味的佳作。有一次在湘東王蕭繹的後院雅集,大家玩起了這種文字遊戲,參加的人有王融、蕭祗、庾信、蕭綸、蕭綱等人,其中皇帝就有兩個,篇幅有限,僅錄入兩首。"竟陵八友"之一的王融,是永明體詩人中著名詩人之一,他先做了一首《春遊迴文詩》,正讀:枝分柳塞北,葉暗榆關東。垂條逐絮轉,落蕊散花叢。
  • 納蘭性德最霸氣的一首詞,22個字,巧妙變化,成了絕世奇詞
    納蘭性德,絕對稱得上是清朝最後一個貴族,這裡的「貴」不只是身份,還有精神。當他唱完「人生若只如初見,何必清風悲畫扇」,就意味著世間已再無納蘭性德。他從小生在深宮高牆內,衣食無憂,享盡榮華,卻嚮往著牆外的自由生活,一心只想要一個凡夫俗子的幸福。
  • 清初第一詞人納蘭性德
    本報記者李信納蘭性德,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,生於清順治十一年十二月(1655年1月),是清代最為著名的詞人之一,與朱彝尊、陳維崧並稱「清詞三大家」。納蘭性德先祖為烏拉部葉赫那拉氏,是清初滿洲最顯貴的八大姓之一。
  • 納蘭性德做了個夢醒來寫下這首詞,從開篇美到結尾,句句令人斷腸
    不過悼亡詩詞寫得最傷感的,還是清代詞人納蘭性德。說起納蘭性德,很多人都會用8個字來形容他:慧極必傷,情深不壽。納蘭性德自幼飽讀詩書,17歲就入了國子監,可謂是少年早慧。而在感情上他本有個青梅竹馬的女子,但是最終那女子卻被送進宮當了皇帝的妃子,這件事也讓納蘭性德始終耿耿於懷。
  • 髙雅的文字遊戲 有趣的迴文詩欣賞
    迴文詩則是一種雜體詩,通常是指可以回讀的詩篇。多屬於文字遊戲。回文是修辭學上的辭格之一,運用調序迴環往復的語句,表現兩種事物或情理的相互關係。如"重重青山抱綠水,彎彎綠水繞青山。"有些回文則是刻意追求文字次序形式上的迴繞,使同一語句順讀丶回讀均可,甚至擴展為一首詩也可順讀和回讀。下面就向讀者推薦幾首較為奇妙的迴文詩,與讀者共饗。
  • 《紙短情長:美得窒息的宋詞》:靜下心來品味宋詞的美
    《紙短情長:美得窒息的宋詞》封面《紙短情長:美得窒息的宋詞》收錄了56位詞家的百味人生,143闋宋詞的紅塵煙雨,由臻美詩詞解析代表作家吳俁陽解析,北京大學教授、翻譯家許淵衝將其譯成英文。這樣一部中英文宋詞讓我們體會形美、意美和音美。讀宋詞,人很容易沉浸在其中,仿佛走入了詞人的那個世界。或婉約,或豪放的詞風將詞人的境遇鋪展在我們面前。水面、芳草、落花、微風等進入到了詞人的眼裡,開始變得比以往珍貴起來。宋詞讓我們感受到了詞人是如何關注當下,寄情於萬物之中。情緒,無論對古人還是對今人來說,都是來來去去,去去又來來的,但在宋代的詞人那裡,它們卻得到了應有的關懷和銘記。
  • 納蘭性德:最是悲情的詞人
    賈寶玉的原型其實是清朝最有名氣的詞人納蘭性德。膾炙人口的「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇」就是納蘭性德所作。據說,有一次和珅為了討好皇上,偷偷的將《紅樓夢》呈給了乾隆皇帝。乾隆讀後喟然無聲良久,最終掩卷長嘆曰:"此蓋為明珠家事作也。"
  • 納蘭性德為初戀寫的肉麻情詞,唯美浪漫,無一愛字卻句句飽含深情
    然而,並非宋代以後就無人填詞,只不過後世詞人,很難超越宋代詞人的高度罷了。不過有一個人卻是例外,此人便是納蘭性德。納蘭性德的詞,婉約雋永,很多作品如果不刻意提醒,簡直可以和宋詞相媲美。納蘭詞最美的篇章,是情詞,尤其是關於初戀的懵懂美好的追憶。納蘭性德的初戀,一直是一個謎,每一種猜測都是一段佳話傳奇。其中,清代無名氏曾在筆記中記載:「納蘭眷一女,絕色也,有婚姻之約。
  • 納蘭性德為初戀寫的肉麻情詞,唯美浪漫,無一愛字卻句句飽含深情
    然而,並非宋代以後就無人填詞,只不過後世詞人,很難超越宋代詞人的高度罷了。不過有一個人卻是例外,此人便是納蘭性德。納蘭性德的詞,婉約雋永,很多作品如果不刻意提醒,簡直可以和宋詞相媲美。納蘭詞最美的篇章,是情詞,尤其是關於初戀的懵懂美好的追憶。
  • 當詩詞遇上鐵路,句句美到窒息!
    當詩詞遇上鐵路,句句美到窒息!接觸網工在「星空皓月」之下飛簷走壁 風雨無阻 保障安全事了拂衣去,深藏身與名同樣的「蜘蛛俠」,同樣的初心時刻堅守保障鐵路安全車輛鉗工多修車,修好車,車好修,好修車紙上得來終覺淺
  • 南召的父老鄉親們,你知道古人有趣的文字遊戲有幾種嗎?
    下面筆者就以自己平常遊戲所作為例,給大家簡略的介紹幾種:一、「一字」詩。一種含有某種文字遊戲成份的詩歌。「一」字筆畫最少,可是經詩人巧妙安排,能化平淡為神奇。《一字詩》中用了多個「一」字。唐代上官儀說,「詩有八對」,其七曰「回文對」,「情新因意得,意得逐情新」,用的就是這種措詞方法。充分展示並利用了漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點,讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸,意興盎然的美感。回文的形式在晉代以後就很盛行,而且在多種文體中被採用。人們用這種手法造句、寫詩、填詞、度曲,便分別稱為迴文詩,回文詞和回文曲。雖然不乏遊戲之作,卻也頗見遣詞造句的功力。
  • 觀宋填詞126|南宋理學家朱熹 也玩隱括詞與回文詞這種文字遊戲
    不過在這十幾首詞中,卻有幾首類似於文字遊戲的隱括詞和回文詞。一、朱熹的隱括詞宋朝人喜歡「以詩度曲」,即把前人的詩文用詞的方式改編,以達到歌唱的目的。很多人認為,這種隱括詞是從蘇軾開始得到時人注意並開始發揚的。
  • 新婚之夜,納蘭性德看到嬌妻,寫了一首詞,儘是愛情的美好
    納蘭性德寫的詞中有許多悼念她的傷感詞,但是也不乏早期所作的美作。今天介紹一首《浣溪紗》,這是一首堪稱誇妻典範的詞作,開篇就毫不吝惜地用絕美的詞句開始誇讚。詞人對妻子的憐惜和愛意,毫不掩飾。到底是怎麼樣的仙女呢?詞人說到「吹花嚼蕊弄冰弦」,並不是指她有多美,因為貌美畢竟只是外在的,實在是世俗之人才會以此評判女子的氣質。
  • 蘇軾的一首宋詞,全文都在玩文字遊戲
    這個故事就是典型的文字遊戲。經常用到文字遊戲的地方還有笑話。從前有一個叫萬福的人,娶了狐女做老婆。在一次宴會上,萬福的朋友孫得言想要戲弄他,就說:我出上聯,你來對下聯,怎麼樣?萬福回答說:可以。萬福的老婆一笑說:我來對,龍王下詔求直諫,鱉也得言,龜也得言。這也是典型的文字遊戲,將嬉笑怒罵融入到了故事之中。還有一種文字遊戲——迴文詩。迴文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁,古人給出了定義:迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。
  • 回文日裡說回文
    網友以「成人之美」或「道德綁架」的持方展開熱鬧的撕X。最終結果卻是曲折,因防疫需要,16個省(直轄市)取消了2月2日的結婚登記。世事難料。現在說說回文。數字回文沒太大意思,文字則有趣得多。我首先想到的是回文的對子,比如「上海自來水來自海上」,正著讀反著讀都是一樣的,最好的下聯應該是「山東落花生花落東山」。
  • 納蘭性德的深情,千古少有,一首悽美悼亡詞,句句都是思念的淚水
    今日,與大家分享一首納蘭性德的《浣溪沙》,堪稱史上最虐心的悼亡詞,道盡失去摯愛的痛苦,每一句都催人淚下。全詞如下:浣溪沙·誰念西風獨自涼誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
  • 詞人納蘭性德和詩人倉央嘉措
    納蘭性德(網絡)當納蘭明珠戰戰兢兢地在玄燁身邊談論國事時,有個孩子卻對這樣的生活不感興趣,。其實他只要稍加努力便能像他父親一樣成為國家大員,但是,他不願意。詞人中,出生富貴者不能不提李煜,不過李煜實在太倒黴,倒黴到沒人能跟他比,納蘭性德作為納蘭明珠的兒子,既沒有皇子們爭權奪利的辛酸,也沒有寒門子弟為生活奔波的窘迫,不過他對功名利祿並不太在乎,「身在高門復,常有山澤魚鳥之思。「他享受文人的性靈生活。王國維評價道:「納蘭性德以自然之眼觀物,以自然之舌言情。人生若只初見,何事秋風悲畫扇。
  • 納蘭性德雪夜無眠寫此詞,句句悽美,其中7個字道盡其一生的孤獨
    哪怕是如流量一閃而過,也要不負深情,這就是晚清詞人納蘭性德。在世人眼中,納蘭性德擁有了許多人夢寐以求的身份。他是納蘭明珠家的公子,18歲中舉人,19歲成貢士,22歲成康熙身邊的一等侍衛。然而出了宮門,入了市井,他的身份卻不過是一位多情的詞人。
  • 最燒腦和高檔的文字遊戲,漢字的小眾表現形式——迴文詩
    揭露洪荒隱秘,盡在夜述封神《魏書·卷九一》:古史倉頡覽二象之爻,觀鳥獸之跡,別創文字,以代結繩,用書契以維事。宣之王庭,則百工以敘。自從我們的祖先開始使用漢字,他們便逐漸脫離了原始,向文明跨越了一大步。而從倉頡造字至今,漢字已經傳承了幾千年。
  • 納蘭性德此詞無一雪字,卻寫出史上最清高的雪,其中11字出神入化
    或許是《木蘭花》中「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇」,寫得太打動人心,以至於近幾年納蘭性德成了網紅般存在的詞人。他被各大影視劇各種塑造,在片中他總是以貴公子的形象示人,權臣納蘭明珠家的公子,情深不壽、風度翩翩的多情種成了他的標籤。