「學習錦句」表情包,擼起袖子加油幹!

2020-12-11 環球網

2017年習近平總書記新年賀辭再出「金句」,「擼起袖子加油幹」在社交媒體平臺呈現「刷屏」態勢。

你有想過我們在報紙、電視上經常見到的這些語錄:「年輕人不要老熬夜」、「綠水青山就是金山銀山」、「老虎蒼蠅一起打」等,會突破文字的形式,成為我們在網絡聊天中使用的表情包嗎?

2017年1月3日,由「TVS新媒體工作坊」出品,中國傳媒大學新聞傳播學部電視學院學生團隊設計的微信表情包「學習錦句」正式上線。

「學習錦句」表情包中16個表情句均出自習近平總書記的重要講話,並以其講話中的關鍵字作為設計基礎,將一句句本來就很接地氣的話語變成一個個生動活潑的表情。

「TVS新媒體工作坊」也曾製作出「長徵路上小紅軍」表情包。

而這一次,則是該團隊在主題宣傳、內容設計以及表達形式上的新嘗試和新突破。

「學習錦句」微信表情包一上線,引發各類媒體熱評,網友們也是褒獎如潮。

現就讀於中國傳媒大學新聞傳播學部電視學院2015級國際新聞碩士班的谷琛是學生設計團隊的主要負責人。「學習錦句」設計團隊從10月份就開始進行創意設計,10月25日定好初版。

如何平衡「使用」和「理論精神」之間的關係,如何將本來就很接地氣的講話轉變為可呈現的形態,如何使其有更多的使用和轉發動力,都成為創作過程中的主要難題。

為了解決這個問題,「學習錦句」創作團隊首先想到了小學英語課為了學單詞而畫卡片的經歷。

▲「學習卡片」

團隊進而聯想到我們每個人中學階段課堂筆記的經歷,通過多次討論,最終確定了「意象化文字」的設計思路。

形式上的設計思路確定好,如何在內容方面挑選出16個適合呈現的句子呢?

「學習錦句」創作團隊的篩選標準一是要接地氣、實用性強,二則為是否能夠表現理論精神。團隊至少創作了20多個表情,經過不斷取捨,最終剩下16個。

這些表情中,既有習近平總書記重要理論體現,如「綠水青山就是金山銀山」、「打鐵還需自身硬」,也有人際溝通中常用的金句,如「充充電」、「學習學習再學習」等。

▲團隊設計中未能入選的表情

在精心挑選的16個表情中,我們能夠看到眾多不斷修改完善的創意:

「年輕人不要老熬夜」來自於習近平總書記同200餘名中央黨校第一期縣委書記研修班學員的交流,這句話在網絡上也受到了青年人的喜愛和使用。

「學習錦句」設計團隊在創意上將「熬」字、月亮、代表睡覺的「z」符號以及常見的禁止符號結合起來,很好地體現出了勸導年輕人「不要老熬夜」的意思。

▲設計初稿

▲最終完成稿

「老虎蒼蠅一起打」,選取了這句話中的關鍵字「打」,通過對其變型,在顏色、字體以及動畫的速度上不斷修改,將力度感表現出來。

▲設計初稿

▲最終完成稿

「馬上就辦」,「辦」字擬人化地騎在一匹飛奔的駿馬上,形象生動有趣。

谷琛說到,「『辦』字右側的手臂,一抬一抬的節奏,我們嘗試了很多種,最後確定了一個合適的速率。馬蹄的動作也採取逐幀手繪動畫,『辦』字的上下移動利用特效軟體製作出來。」

▲設計初稿

▲最終完成稿

「有事多商量」,由燈泡、眼鏡、嘴巴等元素組成「商」字,同時利用特效軟體製作出帶有空間變換的平面動畫。

「擼起袖子加油幹」來自於新鮮出爐的2017年習近平總書記元旦致辭中,通過「擼起袖子」的動作設計以及「加油」二字的呈現,實現了視覺上的衝擊力。

「學習錦句」表情包的創作團隊認為:

「時下,表情符號已經成為網絡社交中不可或缺的溝通手段,不僅生動簡潔,更能傳遞情感。而這種意象化的設計方式,可以讓表情包更有創造性,更加多樣化。」

表情包上線三天時間,累計下載量高達49332次,累計發送量已突破8萬。

長期以來,網絡表情落入俗套,傳統主流價值文化遭受網絡文化的衝擊和解構。「學習錦句」表情包上線後卻反響熱烈,受到了眾多網民的喜愛和歡迎,其原因何在呢?

重大主題宣傳的網際網路困境

重大主題宣傳涉及國計民生、國際動態,是新聞報導的重中之重。但是,本應獲得更大關注的主題宣傳作品卻在網際網路時代不斷被解構,影響力式微。網民常常視而不見聽而不聞,甚至產生負面的對抗式解讀。原因如下:

>>>大量重大主題宣傳沿用了基於傳統媒體的成功經驗

在單向傳播的傳統媒體中,受眾只需要看不需要說。而網際網路以人際互動為主,網民的話語權被激活、個體表達欲望空前高漲。網民提倡對話排斥灌輸,網絡空間裡爭辯激烈且觀點多元。

部分重大主題宣傳即便學習使用網際網路,根本的姿態還是宣傳姿態,本質上是用網際網路的語言講官話。

>>>與網民的實際需求結合度較低

一方面,重大主題本身往往高屋建瓴,宣傳難度客觀存在;另一方面,鴻篇巨製的宣傳方式慣於抽象升華,致使作品落地之後不適應網民的淺閱讀。傳統宣傳尚未緊抓用戶的痛點和癢點:解決長期關注尚未解決的問題,實現長期期待尚未實現的理想。

總體看,重大主題宣傳難以與網民建立直接關聯,對青年網民群體實際情況的關照不足。

適應與引領:網際網路思維下的創新路徑

>>>適應:從廟宇殿堂走入萬家煙火

網際網路還原了人與人最基本、最自然的社會生活形態,而基於人際關係鏈的內容傳播必須注重實用性和趣味性的結合。例如,作為網絡人際交流中的重要表達方式,生動有趣又富含信息量的表情包已經成為網絡交流中不可或缺的工具。

在創作過程中,「學習錦句」團隊改變了長篇大論、空洞無趣的主題宣傳方式,將理論、重要講話與日常生活情景相結合。「擼起袖子加油幹」、「靜下心來」、「馬上就辦」、「不要老熬夜」等等,既傳遞了主流價值觀,又切合青年網民的生活體驗。

在人與人之間的親密伴隨關係中,表情包的運用,使得主題的傳播範圍更深更廣。「學習錦句」用最直接的方式抵達年輕人心理、最凝練的方式傳遞信息,提供了集表情和動作於一身的視覺感受,以輕鬆的表達方式消除了單純文字話語帶來的審美疲勞。

實踐證明,傳統的主題宣傳不一定要鴻篇巨製。表情包體量小但傳播廣,更為重要的是,經過網際網路思維的適應性改造,「學習錦句」取得了傳統宣傳方式無法達到的接受度。

>>>引領:以清風拂面助力天朗氣清

最好的適應網際網路時代的方式,不是被動模仿而是主動創新。隨著表情符號的發展,新興參與式文化中的網民有了更多形式和意義上的能動性。但是自然生長的網絡文化滋生了大量純搞笑娛樂、甚至三俗內容。

看多了這樣的表情,《學習錦句》的表情包可謂是「一股清流」。

例如,「記得住鄉愁」中,「鄉」字融合月亮與流水,再結合水波紋的動畫效果,最終呈現出朦朧和詩意的美感。

「充充電」中,對「電」字變型,模擬日常生活場景,同時加以充電的動畫效果展示,使其更加生動形象,也是要不斷「充電學習」正能量文化的體現。

這種說文解字形式的設計,通過關鍵字的變型,既可以準確表達每句話的內涵,又能夠滿足日常交流的需要,同時也不失生動形象化的表達。

從履行社會責任的角度看,主題宣傳應更多、更主動地向網絡文化環境注入正能量。

對於此次創作,團隊指導老師認為:

「作為高校的科研實踐團隊,我們不應該局限於已有的表現形式,「長徵路上小紅軍」表情包以「小紅軍」為載體,更注重精良的畫工設計,而「學習錦句」表情包要在其基礎上尋求一種創新和突破,要更加注重設計感和藝術性。所以,否定了以公務員等青年群體形象為載體的設計版本,最終選擇了說文解字的設計形式。」

「因此,在社交媒體環境中,新聞傳播專業的學生團隊,要努力發揮其專業優勢,在主題宣傳中尋找突破點,用新媒體的思維將主流價值與青年話語相結合,在設計中更注重創意,充分考慮用戶的使用動機和心理,以取得更好的傳播效果。」

「學習錦句」表情包創作團隊,一方面是新聞傳播專業的研究團隊,另一方面更是青年立場的代表。他們以更加符合網絡信息消費習慣的形式,將主題宣傳與日常生活體驗相結合,以主體的身份進入傳統主流價值的場域中,青年話語在其認同中也自然呈現,實現了網際網路時代主題宣傳的創新。

相關焦點

  • 「學習錦句」表情包 擼起袖子加油幹!
    2017年習近平總書記新年賀辭再出「金句」,「擼起袖子加油幹」在社交媒體平臺呈現「刷屏」態勢。  2017年1月3日,由「TVS新媒體工作坊」出品,中國傳媒大學新聞傳播學部電視學院學生團隊設計的微信表情包「學習錦句」正式上線。
  • 【學習】很有深意!什麼是擼起袖子加油幹?
    一、「擼起袖子」是一種態度「說的好不如幹的好,喊破嗓子不如甩開膀子。擼起袖子是告訴自己要賣力幹活,同時也告訴別人我要開工了,這是一種態度。因此,2017,不妨從樹立「擼起袖子」的態度開始!」二、「擼起袖子」是一種敬重「幹一行愛一行,幹什麼像什麼。敬重自己的事業,熱愛自己從事的工作,才能不斷開拓前進,取得事業成功。
  • 辛識平:中非合作,擼起袖子加油幹
    辛識平:中非合作,擼起袖子加油幹 在非洲盧安達,有這樣一家工廠:8000平方米的廠房裡,上千名當地員工忙著工作,牆上被譯成英文和盧安達語的「擼起袖子加油幹」海報格外醒目。
  • 熱詞:「擼起袖子加油幹」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個熱詞「擼起袖子加油幹」,這個表達很長,用英語應該怎麼說呢? Roll up your sleeves and get ready for busy work. 擼起袖子加油幹!Roll up one’s sleeves 捲起袖子;準備行動;大幹一場 There's a lot of work to do, so roll up your sleeves and get busy.
  • 新華網「獻禮十九大」歌曲《擼起袖子加油幹》發布
    新華網「獻禮十九大」歌曲《擼起袖子加油幹》發布用藝術作品書寫新時代新華網北京10月26日電(記者 敖春磊 王文清)「除了新聞作品之外,我們也希望用藝術作品以及其它更多群眾喜聞樂見的形式書寫時代!」在黨的十九大勝利閉幕之際,新華網26日正式發布向十九大獻禮歌曲——《擼起袖子加油幹!》。歌曲以喜慶歡快的曲風,融合RAP說唱、京劇唱腔、民族元素、通俗唱法等豐富的藝術表現形式,展現了十九大精神所激發出的億萬人民群眾飽滿的精神狀態、昂揚的奮進姿態和澎湃的創業激情。《擼起袖子加油幹!》
  • 專家點評:「擼起袖子加油幹」有幾種譯法?
    作為專注於英語學習的媒體,英語點津自然會格外關注習主席新年賀詞的英譯版本。我們以今年賀詞中最熱門的一句話「擼起袖子加油幹」的英譯為例,邀請幾位專家做簡要點評。不為分出孰優孰劣,只為探討中文俗語英譯的各種方式。
  • 「擼起袖子加油幹」有幾種譯法?
    今年的賀詞最顯著的特徵是融傳統文化與大眾語言於一體,一方面多次引用了中華典籍中的名言名句,如語出王夫之《尚書引義•太甲》的「新故相推,日生不滯」,語出《孫子•謀攻》的「上下同欲者勝」等;另一方面則吸取了人民群眾喜聞樂見的口語詞彙,包括「天上不會掉餡餅」、「擼起袖子加油幹」等極具民俗特色的詞彙。
  • 習近平治國理政關鍵詞:擼起袖子加油幹
    「擼起袖子加油幹」,習近平總書記在2017年新年賀詞中的這句話依然時時迴蕩耳邊、溫暖心間——它也是2017年中國的第一句流行語。 時代流行什麼,往往體現著時代的精神,甚至是精氣神。「擼起袖子加油幹」這個形象的說法傳遍大江南北,絕非偶然。
  • 「擼起袖子加油幹」寫入祭文
    「擼起袖子加油幹」寫入祭文 2017-04
  • 湖北大鼓新作《擼起袖子加油幹》走進山鄉
    湖北大鼓新作《擼起袖子加油幹》走進山鄉 發布時間:2017-03-31 17:09:04來源:湖北日報網   湖北日報網消息(通訊員盛利)花開時節雨連風,慰問演出炫春色。值得一提的是,付群剛先生的優秀新作《擼起袖子加油幹》此次是首次與兩縣市眾多湖北大鼓愛好者見面。這部唱詞出自習近平總書記2017新年賀詞的作品,在付群剛先生的精彩演繹下,現場觀眾大呼過癮,也把整場山鄉行演出推向了高潮。  「我覺得這幾個湖北大鼓的表演都特別好,有咱們湖北當地的特色,題材選擇也是我們老百姓喜聞樂見的。」
  • 擼起袖子加油幹--海絲商報社數字報刊平臺
    活動廣場、龍山宮、烈士紀念碑、各類球場……面對這麼多來勢洶洶的「攔路虎」,「武松們」擼起袖子,使出「十八般武藝」,用盡渾身解數加油幹!瞧,志願者們或三五成群,齊心協力消滅了一堆堆「敵人」;或「孤軍奮戰」,揮舞著掃帚,在土地上划過一道道優美的弧線;就連老師也不甘示弱,紛紛加入了做好事的行列。仔細一瞧,那個在樹下揮灑自如,使出「洪荒之力」消滅「頑敵」的人,不正是我們的美女校長嗎?
  • 讀懂總書記的大白話 擼起袖子加油幹
    本報梳理出十九大報告中的部分大白話,邀請黨代表和專家學者結合工作實際,共同學習思考領會。大家認為,大白話來自於城市農村、田間地頭、工廠車間,對推進脫貧攻堅、創新創造、綠色發展等具體實踐有很強的指導意義。用好大白話,不能停留在口頭上,要舉一反三地運用在推動發展的廣闊天地中,引領大家擼起袖子加油幹。
  • 方大炭素石墨化廠攻堅克難擼起袖子加油幹
    17:51:23來源:方大炭素    原標題:集團董事局方威主席講話引發員工熱烈反響    方大炭素石墨化廠攻堅克難擼起袖子加油幹    近日,方大炭素石墨化廠幹部員工深入學習董事局方威主席在2020年度工作上的講話精神,大家深受鼓舞,深入交流探討,掀起了學習熱潮。
  • 電視劇《一個都不能少》:擼起袖子加油幹
    作為一名村幹部,擼起袖子加油幹。我要積極帶頭,做好靖安鄉五大工程,將我村打造為美麗的溼地觀光旅遊新村。
  • 霑化區住建局「擼起袖子加油幹」 助力打贏創城攻堅戰
    志願者們清理小區內「小菜園」  大眾網·海報新聞記者 郭九濤 通訊員 李青青 濱州報導  近日,濱州市霑化區住房和城鄉建設局物業辦聯合各街道社區、物業服務企業以及各小區業主代表,開展小區環境整治志願服務活動,用「擼起袖子加油幹
  • 咬定青山不放鬆 擼起袖子加油幹——寫在嘉峪關市「兩會」閉幕之際
    咬定青山不放鬆 擼起袖子加油幹——寫在市「兩會」閉幕之際本報評論員  生機勃勃的時代催人奮進,宏偉絢麗的目標鼓舞人心。因此,認真學習好、傳達好、落實好市委十一屆九次全會暨市委經濟工作會議、市委十一屆十次全會和市「兩會」確定的工作目標和任務尤為重要。
  • 「三嚴三實」三周年:軍隊代表委員熱議「擼起袖子加油幹」
    解放軍報記者 李三紅攝不負時代 唯有實幹——「三嚴三實」提出三周年之際軍隊代表委員熱議「擼起袖子加油幹」■解放軍報記者 安普忠 歐陽浩 尹 航(一)習主席在2017年新年賀詞中一句「擼起袖子加油幹」,為全軍官兵苦幹實幹、聚力強軍再加了一把奮進之火。
  • 潢川縣舉行「擼起袖子加油幹 為黨旗增輝添彩」文藝匯演
    映象網訊(記者 吳彥飛 通訊員 吳禹哲 金正義)12月26日下午,潢川縣在傳流店鄉舉辦了「擼起袖子加油幹·為黨旗增輝添彩」文藝匯演。據悉,此次活動旨在豐富全縣人民群眾精神文化生活,讓廣大人民群眾在文化活動的開展中得到喜悅感、快樂感、幸福感。
  • 把鼓舞鞭策化為奮進動力 擼起袖子加油幹
    中泰集團全體幹部員工深入貫徹落實習近平總書記關於統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作的重要講話和重要指示精神,貫徹落實新時代黨的治疆方略,牢記自治區黨委政府對企業發展的高度重視和親切關懷,把鼓舞鞭策化為奮進動力,堅定必勝信心、勇於攻堅克難、擼起袖子加油幹,確保全面完成全年經濟發展目標任務。
  • 擼起袖子加油幹 聆聽這些河池人除夕的故事
    擼起袖子加油幹1月27日,農曆除夕,記者深入河池城區,採訪春節還堅守在工作崗位上的公交司機、環衛工人和急診科醫生,聆聽他們的故事。職業要求無怨無悔「車廂擁擠,請大家注意保管好自己的財物!」