翡翠是中國人最鍾愛的玉石品種之一，其作為玉石之王，品種眾多、色彩豐富，並且以其獨特精美的外形、無規則分布的色形，構成了翡翠獨一無二的特徵。其中獨具魅力的冰糯種飄花翡翠，更是俘獲了眾多愛好者的心。
那什麼是冰糯種飄花翡翠呢？這還得從冰糯種翡翠開始說起。
冰糯種是夾雜在糯種和冰種之間的一個新型翡翠品種，屬於糯種的一個衍生品種。因為它的水頭和透明度都要高於一般的糯種翡翠，並在很多方面又和冰種翡翠相似，所以業界人士為了把它和冰種翡翠、糯種翡翠區分開來，故稱其為冰糯種翡翠。
而冰糯種飄花翡翠就是指冰糯種帶有綠色或藍色飄花的翡翠，這種翡翠同樣質地細膩，水頭十足，透明度高，而且飄花色彩越接近正陽綠和天藍色越好，價值也就越高，有時甚至還會超越冰種翡翠。
這樣的冰糯中翡翠極具意境之美，是很多翡翠收藏者不惜花重金都想要得到的。那這樣的翡翠你心動了嗎？