在生活中，相信我們每個人都有自己喜歡聽的歌，聽歌是一種精神上的享受，可以讓人放鬆心情，無聊或是難過了，都可以通過聽歌來尋求安慰。而優秀的歌曲，總能被很多人傳唱也會得到更多人的喜歡。不過，當有人告訴你很多優秀的熱門歌曲其實是翻唱的，你又會怎麼想呢？今天我們就盤點一下，那些耳熟能詳卻也讓人意想不到的翻唱歌曲～
1.翻唱：陳慧嫻《千千闕歌》— 原唱：近藤真彥《タ焼けの歌》
2. 翻唱：陳慧嫻《飄雪》—原唱： 原由子《花咲く旅路》
這兩首是陳慧嫻經典又出名的歌曲，非常好聽，很多人都沒想到這兩首竟然是翻唱的，一直以為是原創的，都覺得這兩首歌是粵語歌曲裡很有代表性的歌。
3.翻唱：劉若英《很愛很愛你》— 原唱：Kiroro《長い間》
4. 翻唱：劉若英《後來》— 原唱：Kiroro《未來へ》
5.翻唱：莫文蔚《盛夏的果實》—原唱：UA《水色》
6.翻唱：周華健《讓我歡喜讓我憂》— 原唱：chage and aska《男と女》
7.翻唱：周華健《花心》— 原唱：喜納昌吉《花～すての人の心に花を》
「春去春回來，花謝花會開，只要你願意……」非常熟悉動聽的旋律，周華健的《花心》不知道唱進多少人心裡去了，想不到竟然也是翻唱日本的歌曲，真是太讓人意外了……
8. 翻唱：王菲《容易受傷的女人》— 原唱：中島美雪《ルージュ》
9.翻唱：F4《流星雨》— 原唱：平井堅《Gaining Through Losing》
10.翻唱：張學友《一路上有你》— 原唱：前田亙輝《泣けない君へのラブソング》
11.翻唱：小虎隊《青蘋果樂園》— 原唱：少年隊《what＇s your name》
12.翻唱：小虎隊《紅蜻蜓》— 原唱：長渕剛《とん》
13.翻唱：李克勤《月半小夜曲》— 原唱：河合奈保子《ハーフムーンセレナーデ》
14.翻唱：任賢齊《天涯》— 原唱：中島美雪《竹の歌》
15.翻唱：任賢齊《傷心太平洋》— 原唱：小林幸子《幸せ》
任賢齊這兩首加上《心太軟》也是非常經典的歌曲了，那時候都很流行，結果現在發現都是翻唱的，大家心裡難免會有落差吧… 而日本中島美雪的很多歌曲都被港臺歌手翻唱過。
16.翻唱：範瑋琪《最初的夢想》— 原唱：中島美雪《銀の龍の背にって》
17.翻唱：孫悅《大家一起來》— 原唱：smile.DK《Butterfly》
18.翻唱：蔡依林《Love Love Love》— 原唱：聖女天團《Stop Stop Stop Nuvirgos》
19.翻唱：花兒樂隊《嘻唰唰》— 原唱：Puffy《K2g 奔向你》
20.翻唱：郭美美《不怕不怕》— 原唱：O-Zone 《Dragosttea Din Tei》
21.翻唱：庾澄慶《熱情的沙漠》— 原唱：ザピーナzhiッdaoツ《情熱の沙漠》
22.翻唱：筷子兄弟《老男孩》— 原唱：大橋卓彌《ありがとう（謝謝）》
曾經《老男孩》這首歌火遍全國，筷子兄弟也因此徹底走紅，然而，很快地《老男孩》就被爆出作曲是改編了日本大橋卓彌的歌曲，而且沒有付版權費，當時《老男孩》已經成為了許多人心目中的經典，所以當侵權行為被揭發後，大家都很震驚！最後筷子兄弟付了賠償金，但筷子兄弟以後不能在公開場合表演這首歌了。
23.翻唱：張學友《每天愛你多一些》 — 原唱：南方之星《真夏の果實》
24.翻唱： 張國榮《風繼續吹》— 原唱：山口百惠《さよならの向こう側》
25.翻唱：可米小子《青春紀念冊》— 原唱：I Wish《 サマーブリーズにのって》
26.翻唱：李克勤《紅日》— 原唱：大事MAN《それが大事》
李克勤的這首經典粵語歌、節奏感很強的《紅日》也是翻唱的，當時各大電視音樂節目都能聽到這首耳熟能詳的歌，如今知道是翻唱的很多人都覺得是意外中的意外……
27.翻唱： 梁靜茹《小手牽大手》— 原唱：自辻亞彌乃《風になる》
28.翻唱：趙薇《小冤家》— 原唱：漢克·威廉士《Jambalaya》
29.翻唱：潘瑋柏 《我的麥克風 》— 原唱：李宰鎮 《Double》
30.翻唱：潘瑋柏 《快樂崇拜 》— 原唱 Turtles 《Come on》
31.翻唱：信樂隊《死了都要愛》— 原唱：樸完奎《千年之愛》
以上這些經典又熱門的歌曲竟然都是翻唱的，相信很多人都會感到很驚訝，出現這種情況，應該還是國內缺乏原創作曲人才，很多人不願投入時間精力去搞自己的原創作，紛紛都拿別人成功的歌曲來改寫下歌詞就翻唱。雖說音樂無國界，但長期這樣下去，肯定是不利中國原創音樂發展的，小編還是希望中國可以多些像周杰倫、王力宏、李宗盛等這樣原創的歌手。對此，你怎麼看呢？