留得殘荷聽雨聲：林黛玉最不喜歡李商隱詩，為何卻獨喜歡這一句？

寶玉道：「這些破荷葉可恨！怎麼還不叫人來拔去？」寶釵笑道：「今年這幾日，何曾饒了這園子閒了一閒？天天逛，那裡還有叫人來收拾的工夫呢？」黛玉道：「我最不喜歡李義山的詩，只喜他這一句：「留得殘荷聽雨聲」。偏你們又不留著殘荷了。」——《紅樓夢》第四十回

在《紅樓夢》第四十回中，寶玉等人坐船瀏覽大觀園，看見枯枝敗葉，寶玉覺得不喜，林黛玉引用了李義山「留得殘荷聽雨聲」一句，李義山指的就是李商隱。此句來自李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》中的尾句，那麼這句詩有何意義呢？

李商隱，字義山，號玉谿生，祖籍懷州河內，生於鄭州滎陽。晚唐著名詩人，和杜牧合稱「小李杜」。

竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。

秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

——唐 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

我們注意到，原詩是「枯荷」而不是「殘荷」，應是曹雪芹有意為之。「枯荷」比「殘荷」程度更深，從第四十回史太君兩宴大觀園描繪的時節來看，水中之「荷」應該還沒到枯的程度，所以改成了「殘荷」。除此以外，還有更深一層的原因。

林黛玉前世是絳珠仙草，是木的化身，在神瑛侍者的澆灌下方得以生長。轉世到今生，又本姓林，帶了兩個木字。而林黛玉之所以對李商隱這句詩情有獨鍾，正是因為其蘊含著她的本體與宿命。

「殘荷」是木的化身，也是黛玉自己的化身，而「雨」則是水的化身，也是黛玉眼淚的化身。因此這句詩中蘊含著「木石前盟」。

寶玉說要去撥弄荷葉是說者無心，因為他並未領會到「殘荷」背後的意義，對於黛玉來說卻是聽者有意，她不希望「殘荷」被撥去，她似乎對這一段用眼淚償還的「木石前盟」難以割捨，「留得殘荷聽雨聲」便是她對這段註定悲劇情感不舍的寫照，所以林黛玉很喜歡李商隱這句詩。

那林黛玉究竟是喜不喜歡李商隱的詩呢？她未必是真的不喜歡，也不一定是真的不喜歡。李商隱的詩有很多，「留得枯荷聽雨聲」恰好是符合她的心境而已。其實她喜歡的是殘荷，但又覺得寶玉不懂自己，硬是要撥了去，方才焦急說出李商隱的詩作為回應。