讀世俗的《論語》,不亦樂乎!
許輝先生是安徽省作家協會主席,也是是當代有影響的小說家、散文家。作為出生並成長於淮河流域的作家,許輝先生的作品中滲透了淮河流域文化的方方面面。他的新著《泗水邊的<論語>》,正是數十年來他以淮河流域為背景對儒家經典《論語》及「至聖先師」孔子進行思考、體悟和闡釋的結晶。
《泗水邊的<論語>》對儒家經典進行了個性化的解讀和闡釋,通讀全書,可以感受到作者品讀經典大略分為三個部分,一是對《論語》全文進行細緻嚴謹的解讀;二是以淮河流域的文化背景與《論語》進行跨越時空的對話;三是以散文家的細膩筆觸將《論語》和孔子與當今社會萬象聯繫起來,並進行獨到且有趣的闡述。
在對《論語》全文進行解讀的時候,作者從原文、譯文、易惑詞、論語人物幾個方面對論語文本進行了全方位的解讀,掃清了讀者的障礙。身為一名編輯,職業病令我對於經典原文及譯註格外關注,毫不誇張地說,書中此部分內容完全可以作為大眾讀者的傳統文化經典普及優秀讀本推薦,無論是內文的考證、譯文的信達雅、重難點詞彙的注音注釋都十分到位。
書中有一個版塊是「淮北佬曰」,作者自己解釋為「我生於淮河流域,長於淮河之左,鍾情淮河文化,因此自稱淮北佬」。此部分正是作者將淮河流域的文化背景與傳統儒家經典及思想進行融合對話的部分,多為短小精悍的總結性語言,如「《老子》是天人之間的境界,《論語》是你我之間的對話」「雅言和俗語總會由俗到雅,再由雅到亡」等等,語句雖短,但真摯雋永。在仔細品讀《論語》原文後,以這樣充滿智慧的語言進行階段性的總結,並啟迪讀者思維,才能跨越時空的界限,進入古代經典與現代生活的融合的下一階段。
這一階段就是書中的「論語內外」部分,這一部分作者充分展示了其身為散文家的語言操縱能力,洋洋灑灑,起承轉合,與「淮北佬曰」的簡潔不同,此部分對儒家經典與社會生活的某一方面進行了重點、詳細、深入的論述,讀來使人感覺融古匯今,一氣呵成。
《論語》在中國的眾多典籍中的重要性不言而喻,自漢代以來,便有不少人註解《論語》,歷代的學者都能從自己的研究中,發現不一樣的孔子。《泗水邊的<論語>》可謂是一本散文化的學術書,也向讀者展現了一個學者型的散文家,可謂睿智雅趣與嚴謹解讀並重,幽默機智與真知灼見同在。這一本書足以一家三代共讀,少年可讀經典明事理,中年可讀經典知天下,老年則可讀經典通古今。這一本書,讓你讀懂《論語》,重新認識孔子。
在正文之外,本書還收錄了許輝先生與泗水相關的散文三篇,分別是《泗河》《鞭打蘆花車牛返》《平原的主角》。這三篇散文讀來可以感受到作者對於這片土地愛得深沉,愛得嚴謹,愛得刨根問底。本書的書前收錄了作者品讀《論語》的26悅,書後收錄的則是作者仿照《論語》句式寫出的一些幽默機智的短句,輕鬆有趣。品讀《論語》,作者不但自己樂在其中,還要將這「樂」推而廣之,使廣大讀者都能「雨露均沾」,不亦君子乎?
——朱莉莉
《老子》是天人之間的境界
《論語》是你我之間的對話
《 泗水邊的<論語> 》新書分享會
嘉賓 / / 許 輝
時間 / / 03月11日(周日)15:00
主辦 / / 黃山書社
合肥大摩「紙的時代」書店
地址 / / 合肥大摩「紙的時代」書店
許輝
著名作家。安徽省作家協會主席,中國作家協會全國委員會委員,中國作家協會全國散文委員會委員,曾任茅盾文學獎評委。
出版過《許輝散文典藏》《許輝單獨系列散文》(5種)《人種》、《王》《渦河邊的老子》等30餘種小說、散文、文化隨筆著作。
長篇小說《塵世》被譽為「為新時期文學樹立了一個新的參照系」,長篇小說《王》被評論界譽為東方文學的「聖經」。
人是一種很怪的生物,許多事情初時不經意,也無暇以顧,只有到經歷過了、或者逼近了某個歲數,才感覺到它的好,才會眷戀,相對於人生命的盈虧來說,這也許是一種倒退,但個中醇厚的滋味,確是引人入勝並且足資把玩的。
——許輝 (於合肥淮北佬齋)
本書由著名作家李敬澤、張煒、劉醒龍、範小青聯袂推薦
泗水邊的《論語》
《泗水邊的<論語>》是作者對儒家經典《論語》的個性化解讀和闡釋,書中的智言慧語俯拾皆是。
「《老子》是天人之間的境界,《論語》是你我之間的對話」,寥寥數語,作者將儒道兩家的獨特和不同鮮明地展示出來。「理智地對待他人,冷靜地處理事務,清醒地看待現實」,這是作者讀到孔子約束自己的言論時發出的感慨。
孔子針對不開化地域的言論,別出一格地說,只要君子去居住了,不開化的地方也就開化了,作者由此慨嘆道:「這是典型的自戀,不過更是高級的自信。」孔子談到學習時說,古人為充實自己而學,今人為炫耀自己而學,作者因此感慨道,要「為學習留出時間,為美德留出空間」。
作者還發揮自身散文家的優勢,仿照《論語》句式,寫出了許多幽默機智的短句,讀後既使人會心一笑,又使人腦洞大開,視野也為之一闊。