生如夏花之絢爛丨泰戈爾用細膩真摯的情感，撫慰讀者的心靈

2020-07-28 閱盡千山觀滄海

泰戈爾的詩無疑是優美的，優美得讓你讀起來就就感覺有一位純真的天使站在面前。泰戈爾的詩是富有哲理和深情的，讓你讀起來就感覺能知道一切事物的意義」，就感到和平、安慰和真愛。

在他獲得諾貝爾文學獎作品的詩集《吉楦迦利》中，他這樣說：

我接到這世界節日的請柬，我的生命受了祝福。我的眼睛看見了美麗的景象，我的耳朵也聽見了醉人的音樂。在這宴會中，我的任務是奏樂，我也盡力演奏了。現在，我問，那時間終於來到了嗎，我可以進去瞻仰你的容顏，並獻上我靜默的敬禮嗎？

是的，我知道，這只是你的愛，呵，我心愛的人－－這在樹葉上跳舞的金光，這些駛過天空的閒雲，這使我頭額清爽的吹過的涼風。清風的光輝湧進我的眼睛－－這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望著我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。

生如夏花之絢爛丨泰戈爾用細膩真摯的情感，撫慰讀者的心靈

這是冰心的譯文，估計當時冰心已經被泰戈爾靈動優美和充滿了詩意、哲理的詩篇震撼到了。泰戈爾用女性一樣柔軟細膩的觸角，把自己的靈感切入到了讀者的心中，用一雙溫柔的手和一顆善良的心，撫慰著讀者的靈魂，用愛和真實自己來感知這個世界。

中國著名翻譯家鄭振鐸說過：「許多批評家說，詩人是人類的兒童。因為他們都是天真的，善良的。在現代的許多詩人中，泰戈爾更是一個孩子的天使。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉，看著他,就能知道一切事物的意義，就感到和平，感到安慰，並且知道真相愛。」

生如夏花之絢爛丨泰戈爾用細膩真摯的情感，撫慰讀者的心靈

泰戈爾人生態度的闡釋：生如夏花般燦爛，死如秋葉般靜美

泰戈爾8歲開始寫詩，12歲開始寫劇本，14歲發表第一篇詩歌，17歲發表了第一首長詩《野花》，17歲發表了敘事詩《詩人的故事》。才華橫溢的泰戈爾小小年紀就走上了文學創作的道路。

這位舉世聞名、多才多藝的作家，在漫長的六十多年創作生涯裡，共寫了五十多部詩集，十一部中長篇小說，一百餘篇短篇小說,一百多個劇本和許多有關文學、哲學、政治的論文以及回憶錄、遊記、書簡等。

泰戈爾的詩，在詩歌的形式上，他突破了傳統詩歌的格律束縛，形成了具有自己獨特風格的清新、質樸的散文詩。泰戈爾因著名詩集《吉檀迦利》獲得了諾貝爾文學獎，也是他最輝煌的成就之一。他的另外兩部作品《飛鳥集》和《新月集》也一樣精彩和優秀。

泰戈爾用詩歌展現了他廣博細緻、豐富複雜的內心世界，又展現了詩歌美的極致。他的詩中有清新絢麗、變幻多姿的自然風景，有美妙神奇的對彼岸世界的玄想，又充滿著對現實生命的體驗和人世的歡樂與悲哀。《飛鳥集》中有一首詩是喜歡詩歌和喜歡泰戈爾的人不得不讀的作品：

生如夏花之絢爛丨泰戈爾用細膩真摯的情感，撫慰讀者的心靈

  • 生如夏花

    • 生命，一次又一次輕薄過

    輕狂不知疲倦

    ——題記

    1

    我聽見回聲，來自山谷和心間

    以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂

    不斷地重複決絕，又重複幸福

    終有綠洲搖曳在沙漠

    我相信自己

    生來如同璀璨的夏日之花

    不凋不敗，妖冶如火

    承受心跳的負荷和呼吸的累贅

    樂此不疲

    2

    我聽見音樂，來自月光和胴體

    輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美

    一生充盈著激烈，又充盈著純然

    總有回憶貫穿於世間

    我相信自己

    死時如同靜美的秋日落葉

    不盛不亂，姿態如煙

    即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然

    玄之又玄

    生如夏花之絢爛丨泰戈爾用細膩真摯的情感，撫慰讀者的心靈

    3

    我聽見愛情，我相信愛情

    愛情是一潭掙扎的藍藻

    如同一陣悽微的風

    穿過我失血的靜脈

    駐守歲月的信念

    4

    我相信一切能夠聽見

    甚至預見離散，遇見另一個自己

    而有些瞬間無法把握

    任憑東走西顧，逝去的必然不返

    請看我頭置簪花，一路走來一路盛開

    頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動

    5

    般若波羅蜜，一聲一聲

    生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美

    還在乎擁有什麼


    結語：

    「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」，多麼富有哲理和詩意的句子，這不僅僅是詩人用來寫作的詩句，更充滿了對人生的思考，以及對待生活的態度。

    生而為人，就應該像夏花一樣活得燦爛，離開之後留給世間一份安寧和懷念。做好自己的事兒，為了心中的理想和願望，努力拼搏才能不負今生。

    （圖片源自網絡，侵刪，謝謝！）

    相關焦點

    • 生如夏花丨泰戈爾把生命的感悟和人生的思考寫進了詩歌的字裡行間
      泰戈爾用女性一樣柔軟細膩的觸角，把自己的靈感切入到了讀者的心中，用一雙溫柔的手和一顆善良的心，撫慰著讀者的靈魂，用愛和真實自己來感知這個世界。中國著名翻譯家鄭振鐸說過：「許多批評家說，詩人是人類的兒童。因為他們都是天真的，善良的。在現代的許多詩人中，泰戈爾更是一個孩子的天使。
    • 對「生如夏花之絢爛，死於秋葉之靜美」的理解
      作家的名言警句很多，但我最喜歡「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」這句話，語出自印度詩人泰戈爾所作《飛鳥集》。泰戈爾詩中這一句話，優美而含蓄地表達出了作者的人生觀和世界觀。夏花是旺盛生命的象徵，生如夏花，活著，就要燦爛、奔放，要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子。
    • 泰戈爾《生如夏花之絢爛》:做好自己,才是最幸福的事情
      《生如夏花之絢爛，泰戈爾作品經典精選》是2013年民主與建設出版社出版的圖書。本書主要包含三個部分《新月集》《飛鳥集》以及《吉檀迦利》，是教育部指定中小學必讀書。泰戈爾在詩歌上能取得這樣的造詣，實在是厲害。
    • 泰戈爾《生如夏花之絢爛》：做好自己，才是最幸福的事情
      相比較別的類別，其他類別是有很多的讀者的，但是詩歌的讀者卻很少。實際上，詩歌是最有生命力的，也是最能給讀者帶來震撼的。說泰戈爾是一位享譽世界的印度詩人，我相信應該沒有人會反對。《生如夏花之絢爛，泰戈爾作品經典精選》是2013年民主與建設出版社出版的圖書。
    • 泰戈爾:生如夏花之絢爛
      濃鬱的夏，輕盈的風，遠離喧囂，走進靜謐的公園，傾聽心底最初的聲音——你還好嗎？——泰戈爾生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。——泰戈爾你若愛她，讓你的愛像陽光一樣包圍她，並且給她自由。——泰戈爾你看不見自己，你所看見的，只是自己的影子。
    • 人生當如此:生如夏花之絢爛;死若秋葉之靜美.
      生如夏花(泰戈爾）生命，一次又一次輕薄過輕狂不知疲倦          ——題記
    • 樸樹——《生如夏花》
      部分歌詞先了解一下唄~這麼可愛的你怎麼能錯過賞析呢：《生如夏花》歌詞的含義是生命對我們來說就是一個恩賜，是我們的意識，我們每個人的獨特個體，要歷經多少艱辛才能達到如今這種狀態，或者說，要經歷多少才能明白生命的真諦。
    • 泰戈爾:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
      泰戈爾說，生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，一生一死，兩種不同的狀態，兩種不同的方式。青春充滿著朝氣，很多人在步入社會之前，面對著眼花繚亂的世界，不斷地追逐，習慣用地位和經濟實力等宣誓自己的成就。曾經彷徨過、迷茫過，恐懼過，想要達到夏花絢爛的水平，需要苦難的磨礪，漸漸地，我們在成為了理想中的自己時，也失去了很多。02從前很期待愛情，喜歡心動的感覺，為了獲得異性的青睞而奮不顧身，沒錢的時候就拼命掙錢，努力配得上心上人。
    • 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美(經典美文)
      我聽見回聲，來自山谷和心間以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重複決絕，又重複幸福終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己生來如同璀璨的夏日之花五般若波羅蜜，一聲一聲生如夏花此詩優美而含蓄表達出了作者的人生觀和世界觀，夏花是旺盛生命的象徵，生如夏花，生要像夏天盛開的花那樣絢爛旺盛，努力地發光發熱，為社會作貢獻。秋葉，感傷，惆悵，悽美，安靜，人之死，便只要像秋葉般悄然足以，不必轟轟烈烈。
    • 【美文欣賞】生如夏花之絢爛
      生如夏花之絢爛文：張淑萍編輯：散文悅讀（ID : swyd996）
    • 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美:瞿秋白
      全書圍繞瞿秋白的革命生涯、學習工作、愛情性活等內容展開翔實敘述，為讀者呈現了一個信念堅定、鬥志昂揚滿腹才情而又有血有肉、浪漫儒雅的革命者形象。「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」，如果用這句充滿詩意的話來形容瞿秋白短暫而美麗的一生，實在是再恰切不過。
    • 生如夏花之絢爛——梁譽麒
      東北網3月17日訊 為他人開一朵花。如果有了花，清寒的春風將變得溫柔；如果有了花，寂靜的夜將變得絢爛；如果有了花，孤單的大地將變得多姿。用愛心播散陽光，用高尚踐行平凡，梁譽麒同志既是一名中共黨員，又是一位光榮的退伍軍人，同時也是哈爾濱北方航空職業技術學院的一名老師。
    • 人生,當如夏花之絢爛
      人生，當如夏花之絢爛！ 生如夏花，是一種人生的狀態。雖然如此短暫，甚至短暫得讓人驚恐和無奈，可誰又有理由不去欣賞，不去享受，不去堅守，不去留戀？！ 生如夏花，談何容易？淺薄的時光，瑣碎的日子，零亂的步履，讓生命漸漸的粗燥，漸漸的縮短，乃至消亡。
    • 生如夏花之絢爛!
      路邊的野花，揮舞著綠葉般的小手，招呼著勤勞的蜜蜂，好像在說：來我這邊，我這邊有香甜的花釀，可以帶回家給老婆孩子嘗嘗。螞蟻在路邊經過，抬頭看著笑靨如花，給採蜜的蜜蜂招招手，說：給我丟下來一些，我也想嘗嘗春天的味道。野花開心的笑著，想著世界真美好，點點頭，將花粉灑向地面，給在地上爬行的朋友們撒一點福利。螞蟻開心地將花粉收集起來，哼著歌將春天搬進地下的家裡。
    • 與君讀詩:生如夏花(泰戈爾)
      生如夏花而有些瞬間無法把握任憑東走西顧，逝去的必然不返請看我頭置簪花，一路走來一路盛開頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動5般若波羅蜜，一聲一聲生如夏花之絢爛《生如夏花》便是如此。有些人，光聽名字就讓人五體投地。泰戈爾便是如此。
    • 陳麗:麗心品歌(之三)生如夏花
      麗心品歌（之三）生如夏花文/陳麗如果有一天，你想到一個關於人生，關於愛情的話題，不妨聽聽樸樹的《生如夏花》。夏日的花朵，這恣肆的生命，在驕陽下，怒放著最絢爛的美麗；開過了，然後悄無聲息地凋零，任夏日的風吹去枝頭最後一片花瓣，連同最後一抹殘紅。這短暫的美麗，像人生，像愛情。「我是這耀眼的瞬間，是划過天邊的剎那火焰！」。
    • 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美|美句分享
      大家有沒有聽說過「生如夏花」？這個詞對你來說或許不陌生，但是你知不知道它的出處呢？ 這四個字其實是來自於一句非常有名的詩句：生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。這句詩是誰寫的呢？就是印度的大文豪泰戈爾。----Tagore使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。----泰戈爾 這句話是個複合句，後半句作了省略的處理，最原本的句子應該是：Let death be beautiful like autumn leaves.
    • 生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美——泰戈爾
      生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美——泰戈爾 ins | Adisornpornsirikarn ​​​
    • 《陳情令》生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美
      而像泰戈爾所說那般：「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」是多少人夢寐以求的生活方式。靜靜地來，熱烈地活，再歸於塵埃，隨虛無而去。這般可作夏花，絢爛一生，可作秋葉，離之靜美，無論是死是生，是來是去，都可不被辜負的人生，是遍體鱗傷都要不顧一切著追尋的人生奧義，是粉身碎骨也要留取丹心的寫照。
    • 願生如夏花之絢爛:古詩詞中最具代表性的「夏花」,我選這種
      使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。泰戈爾在《飛鳥集》中寫下的這兩句詩，為無數人所喜愛並深以為然。四季節候，各行其是，各有其特點。春花秋實，夏雨冬雪。春季，萬物開始萌生；夏季，則是最為火熱激情、生命最為狂放的時節。