李白徐凝兩首廬山瀑布詩 被蘇軾一褒一貶 您喜歡哪一首?

2020-11-29 老街味道

前言

上一篇文章《一場高考移民的鬥詩活動,為什麼白居易薦徐凝屈張祜》說了徐凝因一首《廬山瀑布》詩勝過了張祜。但是這首詩在蘇軾的眼裡,被拿來和李白是對比,竟然被批評成了一首「惡」詩。

蘇軾論詩的這首題目好長,可以看成詩序了,《世傳徐凝瀑布詩云一條界破青山色至為塵陋又偽作樂天詩稱美此句有賽不得之語樂天雖涉淺易然豈至是哉乃戲作一絕》:

帝遣銀河一派垂,古來惟有謫仙詞。飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩。

蘇軾為什麼這樣說呢?

一、徐凝張祜鬥詩

上篇文章寫了徐凝和張祜鬥詩的故事,這裡在簡單回顧一下。這一段故事最早見於唐朝。

白樂天典杭州,江東進士多奔杭取解。時張祐自負詩名,以首為己任。既而徐凝後至,郡中有宴,樂天諷二子矛楯。祐曰:僕為解元宜矣,凝曰:君有何佳句?祐曰:甘露寺詩有『日月光先到,山河勢盡來。』又金山寺詩有『樹影中流見,鐘聲兩岸聞。』」凝曰:善則善矣,奈無野人句云:『千古長如白練飛,一條界破青山色』。」祐愕然不對,於是一座盡傾凝奪之矣。五代王定保的《唐摭言 》卷三

張祜說了自己的得意之作:『日月光先到,山河勢盡來。』和『樹影中流見,鐘聲兩岸聞。 』沒想到徐凝說出了自己用瀑布詩:『千古長如白練飛,一條界破青山色』。於是一座嘆服,都認為徐凝能夠奪得解元。

另有範攄《雲谿友議》記載白居易選了徐凝為解元,並且點評徐凝《廬山瀑布》詩勝過張祜。徐凝的《廬山瀑布》全詩是:

虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色。

不過,在蘇軾的眼裡,這首詩和李白相比,就是一首低劣的作品了。

二、李白的《望廬山瀑布》

在徐凝出生時,大詩人李白(701年—762年) 已經去世2、30年了。在杭州宴席上的詩人們自然都知道李白這首《望廬山瀑布》:

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

既然大家對於徐凝的《廬山瀑布》如此嘆服,可見當時的人並不認為徐凝的詩是」惡詩「。蘇軾又是什麼時候、為什麼把這兩首詩放在一起評價呢?

蘇軾說徐凝是惡詩,其他人又怎麼看?

三、蘇軾評價徐凝的《廬山瀑布》是惡詩

時間過去了200多年以後,元豐七年(1084年),蘇東坡(1037年1月8日—1101年8月24日)從黃州移汝州時遊覽廬山,看到了寄來的陳令舉《廬山記》,對李白和徐凝的詠《廬山瀑布》進行了點評:

是日有以陳令舉《廬山記》見寄者,且行且讀,見其中雲徐凝、李白之詩,不覺失笑。旋入開先寺,主僧求詩,因作一絕云:『帝遣銀河一派垂,古來惟有謫仙辭。飛流濺沫知多少,不與徐凝洗惡詩。』」(《東坡志林·記遊廬山》)

當天蘇軾遊覽廬山時,本不想作詩,但看到「山谷奇秀,平生所未見,」於是耐不住性子做了幾首絕句,然後看到了陳令舉《廬山記》中雲徐凝、李白之詩,於是發表了自己的看法。

上天安排了銀河從天而降,千古以來只有李白的詩能夠配得上,不知道這條瀑布有多少流水,竟然不(屑於)去洗掉凝的這首惡詩。

評價完了這兩首詩以後,蘇軾還在山中逗留了一段時間,最後還寫了那首著名的廬山詩:橫看成嶺側成峰.......

四、為什麼白居易推崇的詩,蘇軾看不上呢?

首先,蘇軾並不認為白居易會稱讚徐凝的這首詩:

世傳徐凝瀑布詩云:「一條界破青山色,」至為塵陋。又偽作樂天詩,稱美此句有【賽不得】之語,樂天雖涉淺易,然豈至是哉。

【賽不得】之語出自惠洪《冷齋夜話》:

米芾元章豪放,戲謔有味,士大夫多能言其止作。有書名,嘗大書曰:『吾有瀑布詩,古今賽不得。最好是一條,界破青天色。』人固以怪之。其後題云:『蘇子瞻云:此是白樂天奴子詩。』見者莫不大笑。」

宋人魏泰在《隱居詩話》中沒有說白居易評價徐凝是謠言,但是他認為白居易鑑賞別人詩作的水平有待提高。例如魏泰覺得劉禹錫詩佳處甚多,但是白居易選出並點評的詩卻不是劉禹錫最好的作品:

若白居易,殊不善評詩。其稱徐凝瀑布詩云:「千古長如白練飛,一條界破青山色。」又稱劉禹錫「雪裡高山頭白早,海中仙果子生遲。」「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」此皆常語也,禹錫自有可稱之句甚多,顧不能知之耳!

關於蘇軾看不上徐凝,後人也多有評價。例如清胡壽芝說,蘇軾批了徐凝以後,因為蘇軾的權威性,以至於影響到了後人,結果大家都認為徐凝的這首詩很低劣,但是這首詩僅僅是「平直」而已,怎麼算是「惡詩」呢?

徐凝新雋,多擺脫處。自東坡憎其《廬山瀑布》「一條界破青山色」,謂是惡詩,人遂劣之。此詩只平直,何便至惡? 《東目館詩見》(清胡壽芝)

乾隆時翁方綱在《石洲詩話》說:

徐凝《廬山瀑布》詩;「千古長如白練飛,一條界破青山色。」白公所稱,而蘇公以為惡詩。《芥隱筆記》謂本《天台賦》「飛流界道」之句。然詩與賦,自不相同,蘇公固非探文之論也。至白公稱之,則所見又自不同。蓋白公不於骨格間相馬,唯以奔騰之勢論之耳。阮亭先生所以與白公異論者,其故亦在此。

翁方綱說,這首詩被白居易稱讚,被蘇軾貶低,其中「一條界破青山色」是化用了孫綽《天台賦》「:赤城霞起而建標,瀑布飛流以界道。」之句。孫綽曾經自誇這篇文章:「卿試擲地,當作金石聲。」 「擲地金聲」成為了一個成語。

另外,詩賦雖有不同,但蘇軾並不是在這方面論是非。至於白居易稱許徐凝,是因為白居易論詩不是從「骨格間相馬(內在)」而是看其外在的形勢與姿態。王漁洋說這首詩是「惡境界」也是這個原因。

老街以為,徐凝的詩和李白相比,氣勢上略輸一籌,「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」,李白的誇張式的比喻顯示了詩人奇妙的想像能力。不過李白詩過於張揚,老街更喜歡徐凝的「千古長如白練飛,一條界破青山色「,這兩句畫面感更強,我在很多影視劇中見過這種場景,是那種飛機上航拍的鏡頭。

結束語

關於徐凝和李白《廬山瀑布》詩的爭議,鑑賞者各執一詞,喜歡的能夠找出理由,不喜歡的也能找到依據。不過作為讀者來說,每個人的生活閱歷欣賞習慣不同,未必要聽取別人的意見。一道菜好不好吃,當然是靠自己的味蕾,榴槤即使再名貴,也不是每個人都喜歡 。

對於元稹、白居易二人瞧不上張祜,杜牧就很不以為然,他專門寫過一首七律《酬張祜處士》:

七子論詩誰似公,曹劉須在指揮中。薦衡昔日知文舉,乞火無人作蒯通。北極樓臺長掛夢,西江波浪遠吞空,可憐故國三千裡,虛唱歌詞滿六宮。

對於徐凝和李白《廬山瀑布》的詩,明人楊基《舟抵南康望廬山》 的評價就很中肯:

船頭春山重回首,世上虛名一杯酒。李白雄豪妙絕詩,同與徐凝傳不朽。

@老街味道

為什麼有些人特別在意平仄?讀詩必先校對格律嗎?

蘇軾說作詩必此詩定非知詩人 袁枚說若不是此詩 就更不是詩人了

錢鍾書稱先生、魯迅請題字的民國詩詞教授被網友認為不會填詞

相關焦點

  • 李白寫了2首望廬山瀑布 其中1首默默無名 卻被吳承恩借去改頭換面
    前言李白的望廬山瀑布有兩首,其中一首是我們非常熟悉的七言絕句,這首詩幾乎人人都能背誦,另一首篇幅比較長,熟悉的就不多了。李白的兩首《望廬山瀑布》 ,為何只有一首出名呢?一、蘇軾戲評瀑布式詩蘇軾路過廬山的時候,曾經寫過一首七言絕句,評價了兩首唐朝詩人的廬山詩。
  • 徐凝的《廬山瀑布》和李白的《望廬山瀑布》,你喜歡哪一首?
    如果沒有蘇軾拿著兩首詩一較高下,單獨去看的話,哪一首更好? 大都都知道,肯定李白的好。 可是好在哪裡?徐凝的「千古長如白練飛,一條界破青山色」在和白居易的詩會中也是豔驚四座,拉了張祜的臉子的,為什麼卻不能和李白的抗衡? 我們具體分析下。知其然而不知其所以然,不如不知。
  • 徐凝《廬山瀑布》詩新解
    廬山風光秀麗,為歷代文人墨客所心儀。在廬山諸景中,以開先寺左近的開先瀑布最為有名,故題詠尤多。其中以盛唐詩人李白的《望廬山瀑布二首》最負盛名,中唐詩人徐凝的《廬山瀑布》則褒貶不一。徐凝詩道:「虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色。」
  • 李白和徐凝的《望廬山瀑布》,看蘇東坡如何評價
    李白這首詩是大格局和大氣魄,既寫出了廬山之美,也表達了自己熱愛自然之美的情懷。於是這香爐峰的瀑布自從李白吟詠之後,再也無人敢來寫作,好像自然形成了一個禁區。但是李白去世幾十年後,有一個年輕人叫徐凝,他就是初生牛犢不怕虎,就是敢於在李白面前班門弄斧,竟然敢和大詩人李白同題,也寫了一首《望廬山瀑布》。
  • 蘇軾認為徐凝的《廬山瀑布》是「惡詩」,你認為呢?
    在李白寫完這首詩之後,廬山瀑布成為了唐朝詩人的禁區,沒有人敢在詩仙面前班門弄斧。直到百年之後,有一位叫做徐凝的才子,以《廬山瀑布》為題,重新寫了一首詩:「虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色。」
  • 史上最經典的兩首廬山瀑布詩,一首成絕唱,一首成「惡詩」
    唐宋很多名家都曾為之題詩,而其中最出名的只有李白和徐凝的兩首詩。只不過這兩首詩,一首被譽為千古絕唱,另一首卻被嘲笑為「惡詩」。據說白居易都很是讚賞徐凝的這首《廬山瀑布》。後世有詩句曰「李白雄豪妙絕詩,同與徐凝傳不朽」,便是說徐凝的《廬山瀑布》與李白的《望廬山瀑布》同為不朽名作。
  • 宋代文豪蘇東坡嘲笑徐凝寫的廬山瀑布詩:惡詩永遠洗不了
    根據蘇東坡寫的《東坡志林》記載,蘇東坡有一次在廬山遊玩,看到了唐代李白和徐凝兩個詩人寫的廬山瀑布詩。李白寫的那一首,就是著名的《望廬山瀑布》:「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」
  • 這首《廬山瀑布》,白居易說直追李白,蘇軾評為惡詩,您怎麼看?
    廬山開先瀑布徐凝這首詩的第一個推崇者是白居易,白居易認為徐凝這首詩,不可超越,比肩李白。有人認可白居易的看法,說李白的詩和徐凝的詩,都是不朽之作,「李白雄豪妙絕詩,同與徐凝傳不朽」。宋朝的大文學家蘇軾卻不這麼認為,他寫了一首絕句表達自己的看法,題目是《世傳徐凝瀑布詩云,「一條界破青山色」,至為塵陋。又偽作樂天詩稱美此句,有「賽不得」之語。樂天雖涉淺易,然豈至是哉?戲做一絕》。
  • 蘇軾罵徐凝的《廬山瀑布》是「爛詩」,他的詩就比李白的高明嗎?
    廬山瀑布的美景似乎專為詩仙所設,而詩仙的《望廬山瀑布》又為廬山美景增色不少。後人在仰望廬山的同時,也只能拜倒在詩仙的大筆之下。中唐詩人徐凝,似乎有點」不知高下「,他也寫了一首《廬山瀑布》:」虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色。「結果被蘇軾罵為「爛詩」、「惡詩」不值一讀。
  • 一場高考移民的鬥詩活動,為什麼白居易薦徐凝屈張祜
    一、徐凝張祜鬥詩《詩話總龜》記錄了宋潘若衝《郡閣雅談》中的一段話:唐人徐凝多吟絕句,曾吟《廬山瀑布》詩云:「瀑泉瀑泉千丈直,雷奔入江無暫息。今古長如白練飛,一條界破青山色。」潘若衝說徐凝頗擅長絕句,並列舉了兩首詩,其中一首就是《廬山瀑布》。關於這首詩還有一個故事,記載在《詩話總龜》卷三:樂天典杭日,江東學子奔杭取解。張祜自負詩名,而徐凝亦至,燕於郡中。樂天諷二子矛盾,祜曰:「僕宜為解首。」凝曰:「有何佳句?」
  • 3首廬山瀑布詩,李白的「壯美」,張九齡的「秀美」,誰能勝出?
    廬山瀑布為中國最秀麗的十大瀑布之一,風景宜人,無數文人墨客為之傾心,「撞衫」廬山瀑布的詩詞不在少數,今天分享其中3首經典唐詩,一起感受中國文字的魅力,也請你評判高低優劣。李白這首詩入選小學語文課本,是流傳最廣的寫廬山瀑布的詩作。詩人將廬山瀑布寫得仙氣十足,開篇寫香爐峰矗立天地間,雲蒸霞蔚,為瀑布創造了仙境般的奇幻背景。第二句一個「掛」字傳神地寫出了瀑布順山勢傾瀉而下的視覺衝擊。「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」,想像力雄奇,如神來之筆,將瀑布噴湧而出、勢不可擋的力量表現得淋漓盡致。
  • 徐凝「瀑詩」的大氣象
    他有一首非常出色的詩《廬山瀑布》,又因蘇軾的譏評,因人廢詩,今日幾不聞矣。  李白《望廬山瀑布二首》聞名遐邇,李白身後,人懾其望,都不太敢在廬山這地方玩詩了,頗有「眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭」的情形。可是,後來徐凝在遊廬山時,大大咧咧地寫下《廬山瀑布》一詩:「虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。萬古長如白練飛,一條界破青山色。」
  • 徐凝寫詩能力如何?《廬山瀑布》被蘇軾罵為惡詩,寫牡丹被稱頌
    說起徐凝,很多人並不知道這個人,沒辦法,唐朝的詩人太多了,唐朝有名的詩人也多,在李白、杜甫、李商隱、李賀、杜牧、白居易等人的光環下,徐凝就算發了光也很難被大家注意到。
  • 不知名詩人寫了首廬山瀑布,媲美李白,蘇軾卻不贊同,並大加譴責
    今天,我們就說說李白的「死忠粉」蘇軾,因為一位詩人也寫了首《廬山瀑布》,為了維護偶像,竟然大加譴責。李白曾經寫了首著名的七絕《望廬山瀑布》:「日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺。疑是銀河落九天」。
  • 徐凝這兩首詩,唯美,連詩人蘇軾都來模仿
    《望廬山瀑布》,此詩還受到白居易的好評。徐凝這首詩雖然不及李白的《望廬山瀑布》那麼順暢,那麼誇張,那麼一氣呵成,但是他比喻誇張的手法也用得好,也有意境。然而蘇東坡卻對此不以為然。蘇東坡出生晚了徐凝兩百來年,雖然素不相識,但詩壇上是可以爭論的。
  • 李白和蘇軾都為廬山寫過詩,一人一首經典,你更喜歡哪一首呢?
    特別是李白極為喜愛江西的廬山,為此寫下過很多關於廬山的詩作,尤其是他的這首《望廬山瀑布》,通篇氣勢磅礴,寫得極為有氣勢;那麼蘇軾後來也去過廬山,同樣也寫過一首《題西林壁》,兩首詩都是寫廬山,但是很顯然意境不一樣。
  • 李白的這首《望廬山瀑布》,你一定沒讀過
    瀑布是大自然天生的壯麗奇觀,遠觀瀑布都能為之震撼。因而古代詩人也頗多描寫瀑布的詩詞名句,比如唐宣宗李忱的「溪澗豈能留得住,終須大海作波濤」、孟浩然的「香爐初上日,瀑水噴成虹」、徐凝的「虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息」等等。
  • 關於廬山的詩,你除了《望廬山瀑布》,還知道別的嗎?
    放鬆心情,放空思想,雨中獨坐,物我兩忘。還有廬山的云:湖上望廬山作者:孫魴 (唐)輟棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。這首詩太有名了,連帶著廬山瀑布也就揚名天下了。其實,描寫廬山瀑布的唐詩有很多,前有張九齡:湖口望廬山瀑布泉 / 湖口望廬山瀑布水唐代:張九齡萬丈紅泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。
  • 蘇東坡和李白去過的廬山,不是今天的廬山,是一座叫「秀峰」的山
    在其中的遊記篇,有這麼一篇文章,就是蘇東坡去廬山遊玩時的記錄。從這篇遊記中可以看到,他去過的廬山並非現在我們去的廬山,李白的《望廬山瀑布》也不是那個廬山,而是距離廬山本山20km處的一座山峰。蘇軾的《記遊廬山》說的是他初來廬山,欣賞到了廬山的秀麗壯美,不想作詩。不料遇到了山中的僧人,(廬山在宋朝已是名山,自然有佛寺道觀)不自覺的作了3首詩。
  • 李白與蘇東坡在廬山鬥詩,你喜歡哪一首?
    李白有好多首詩都寫得極好,其中有一首《望廬山瀑布》氣勢磅礴,老幼皆知:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川浪漫主義詩人李白,擁有豪邁奔放的性格,豐富的想像力是其最大特色,妙用比喻,一氣呵成,留下許多流傳千古的名篇。 李白縱情名山秀水之間,擅長借詩抒發內心的情感,這首詩是他50歲左右的時候寫的,是《望廬山瀑布二首》中的其二。「其一」有些長,沒有「其二」那麼廣為傳誦。