有人說,蘇州像是個溫婉美麗的女子,曾來過的人都會被美景所吸引,同時也會被一口吳儂軟語所牽絆。可惜的是,現在已經很難聽到原汁原味的吳儂軟語。那麼標準的蘇州話究竟在哪?日前,智學網攜手訊飛輸入法、蘇白學堂上線了《掌握吳語技能與姑蘇予安一起醉裡吳音》方言文化公開課,帶你認識純正的蘇州話,近距離了解蘇州文化底蘊。
本次授課老師予安是地地道道的蘇州人,持證蘇州話輔導師,國家語保工程蘇州地區高校代言人「蘇白學堂」創始人,對蘇州話有著非常深厚的了解。她長期探索線上線下蘇州話課程教學,參與並負責「吳語學堂」在線詞典以及訊飛輸入法蘇州話輸入法等項目的資料整理工作。 1 月 19 日 19 點 30 分,予安將做客智學網,講述最優美的方言——蘇州話。
那麼,吳語代表蘇州話和其他方言有什麼不一樣的特點呢?予安介紹道,「現在不管是普通話還是其他方言都沒有濁音了,而吳語則保留了中古漢語的濁音,現在基本上也只有吳語有濁音,這是吳語和其他方言最大的差別。」
方言的生命力在於代際相傳,如果沒有系統教學的口口相傳,在流傳過程中,多數年輕人的發音已不太標準,比如現在不少人說吳語蘇州話時「尖團不分」。為了讓更多人學習到標準的蘇州話,深入了解吳語文化底蘊與地方文化的密切關係,訊飛輸入法「方言保護計劃」聯合智學網、蘇白學堂開設方言文化公開課,除了營造說蘇州話的氛圍,又代入趣味的吳文化。據悉,這次教學內容可結棍了,予安會從最基礎的吳方言拼音說起,整理出一套量身定製的練習冊強化學習效果,逐步進階傳授蘇州話這門歷史悠久的語言。
隨著崑曲、蘇州評彈等相繼列入世界、國家級非物質文化遺產,蘇州話也被重視起來。創新方言保護和傳承方式,對已處於弱勢的蘇州話是最有效的對策。自 2017 年開始,訊飛輸入法發起了一項特別的公益活動——方言保護計劃。通過「A.I.+公益」促成蘇州話等方言保護,用智能語音技術加速推動方言留存,同時也提高大眾對方言的關注度。如今,訊飛輸入法已支持蘇州話、上海話等 23 種方言語音輸入,通過A.I.助力方言保護,累計 600 萬人參與,收集方言語音 50 萬條,正一步一步重塑方言文化自信。
這個冬天足不出戶就能全面認識蘇州話。快去智學網報名,和予安一起學說蘇州話!