蒙古國恢復使用傳統文字!恐怕還要去內蒙請老師

2020-12-15 新旅遊時代

受疫情影響,中國處於困難時刻,多國向中國給予了幫助,其中蒙古國直接向中國捐贈3萬隻羊吸引了很多人的關注,不少人感慨這才是草原的灑脫風格!不過,蒙古近日又做了一件讓人吃驚的事。

蒙古國政府於近日正式通過大綱,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文(傳統蒙古文),從而取代現在正在使用的新文字。

其中,為接下來全面普及使用傳統蒙古文,蒙古國政府要求所有公務人員必須接受傳統蒙古文的訓練,最終達到熟練使用。並且將在國家多個方面推行傳統蒙古文,以此來推進傳統文字在國家的廣泛使用。

很多人對蒙古國文字的發展史其實並不了解,1946年時,蒙古國取消使用傳統的廢棄回鶻式蒙古文,轉而使用現在的新蒙古文。

不過自從2010年開始,蒙古國就開始提倡使用傳統蒙古文,還出臺了一些法規促進傳統文字的使用。如今更是發布了通知要全面回復傳統蒙古文。這也意味著,蒙古文使用的文字與中國內蒙使用的文字又一次統一了。

文字對於一個國家的重要性不言而喻,文字在歷史的變遷中記錄著承載了很多國家思想和文化,就相當於一個國家的歷史。蒙古國自從13世紀就開始使用傳統蒙古文直到20世紀,傳統蒙古文在蒙古國歷史中佔有重要地位。

雖然其中一段時間傳統蒙古文被拋棄,但是如今恢復使用也象徵著蒙古國正在向正統靠近。也有很多網友打趣說:恐怕蒙古國要從內蒙古請老師回去教授傳統蒙古文字了!

不少人又回想起,蒙古國是疫情期間第一個親自訪華的國家,在中國的困難時刻支援3萬隻羊,恍然大悟:原來送羊就是為了這事兒啊!雖然這是網友的猜想,不過也是有跡可循。畢竟蒙古國憑藉此舉在中國收穫了一大批粉絲!

對於蒙古國恢復使用傳統漢字一事,國內網友是紛紛支持,對此你有什麼看法呢?

相關焦點

  • 為何蒙古國要放棄斯拉夫蒙文,全面恢復與內蒙古相同的傳統蒙文?
    而在今年3月18日,蒙古國也正式通過了《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年開始全面恢復傳統蒙古文的使用,即回鶻式蒙古文。回鶻式蒙古文是蒙古國和我國內蒙的官方文字,早在13世紀就已用於蒙古文的書寫,究其歷史可追溯至1204年,據《元史》記載,成吉思汗滅掉蠻部後,俘虜了蠻部的掌印官塔塔統阿,並命令他掌管蒙古國的文書和來往信件,以及教授太子學會書寫回鶻文,自此,回鶻文就成為了蒙古文字。
  • 2025年,蒙古國將全面恢復使用傳統蒙古文!
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】3月18日,蒙古國政府正式通過《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。同時,蒙古國教育、文化、科學和體育部通報說,根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文,為接下來全面使用回鶻式蒙古文做準備。什麼是回鶻式蒙古文?它與蒙古國現如今所使用的文字有多大差異?別急,在此之前,我們先來講講回鶻文。
  • 蒙古國,為何會放棄傳統蒙古文字,使用類似於俄語的文字?
    本文為歷史領域文章,描述的是蒙古國放棄傳統蒙古文字,使用類似於俄語的文字的歷史往事。蒙古國傳統文字今天的蒙古國,不再使用傳統蒙古文字,而是使用了類似於俄語的文字,這是出於什麼原因?古代金帳汗國的後代,今天為何在文字上使用俄語西裡爾字母?為什麼不使用拉丁字母或傳統蒙古文字?一、蒙古國傳統的蒙古文字來源和特徵:
  • 蒙古國恢復原有蒙古文並不難
    蒙古國18日正式通過《蒙古文字國家大綱》(3),決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,也就是蒙古族從有文字以來一直所使用至今的蒙古文。蒙古文其實也有很多種,不只是回鶻式和蒙古國所用的新式蒙古文,還有幾種由回鶻式蒙古文所演變而來的蒙古文。當然這其中使用範圍最廣,使用人數最多的是回鶻式蒙古文和新蒙古文。毫無疑問,回鶻式蒙古文是歷史最為久遠,最為正宗的蒙古文。所以回鶻式蒙古文也被稱作傳統蒙古文。生活於內蒙古的蒙古族至今使用的便是傳統蒙古文。
  • 蒙古國擬於2025年恢復使用傳統蒙文 有望進入兩種蒙文並用時代
    當時的世界發生了深刻變革,受蘇聯解體和東歐劇變的影響,蒙古國政治上開始實行多黨制,經濟上實行市場經濟,人們在思想上掀起了恢復民族文化的浪潮。在此背景下,1990年,蒙古國部長會議作出了《關於組織全民學習傳統文字的活動》的決議。1992年,蒙古國國家大呼拉爾(議會)作出了政府部門逐步恢復使用回鶻式蒙古文字的決定,但由於資金、印刷技術、師資力量等諸多原因,此項工作進展緩慢。
  • 蒙古國決定在2025恢復傳統蒙古文字,蒙古正在脫離俄國的文化控制
    蒙古國政府18日正式通過《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。蒙古國要求,國家通信技術部門著手解決網際網路環境中無障礙使用蒙古文國際標準碼問題;國家標準計量部門通過國家公務用西裡爾及回鶻式蒙古文標準;科學院、語言文學院等機構加快建設公民及法人代表雙文資料庫等。蒙古國舉辦書法展推廣傳統文字這個消息一經發出,就引發了中國人的關注,畢竟蒙古國和中國有著密不可分的歷史聯繫。
  • 海外網評:蒙古國恢復傳統蒙文,意味著什麼
    根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文(即傳統蒙古文),為接下來全面使用傳統蒙古文做準備。由於歷史原因,蒙古國於1946年廢棄傳統蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎創製的新蒙文,也就是西裡爾蒙古文。近年來,恢復使用傳統蒙古文的呼聲不斷。
  • 中國內蒙自治區與蒙古國綜合實力比較
    中國內蒙自治區與蒙古國綜合實力比較蒙古國捐贈中國的3萬頭羊,使得蒙古國在中國贏得普遍好感,雖然蒙古國曾經是中國屬地,但是蒙古國如今是我們重要的鄰國,而且緊鄰我國的內蒙古自治區。內蒙古自治區和蒙古國主體民族都是蒙古族,我們對比一下內蒙古自治區和蒙古國。內蒙古自治區人口2540萬左右,在國內來說比較地廣人稀。但是蒙古國人口只有區區320萬,內蒙古自治區人口是蒙古國的8倍左右,可見蒙古國多麼地廣人稀,蒙古國人口跟內蒙古首府呼和浩特人口差不多。蒙古國地形以戈壁沙漠和草原為主,自然環境比內蒙古惡劣些。
  • 蒙古國恢復使用回鶻式蒙古文有什麼言外之意嗎?
    蒙古國夾在中俄之間,本來也沒有什麼存在感,並且以前對我們似乎並不怎麼友好,印象中還拉美國搞什麼軍演。新冠疫情以來,蒙古國好似想明白了什麼一樣,主動給我們提供援助,總統還親自送過來,而如今又恢復使用回鶻式蒙古文(內蒙古自治區正在使用的就是這個)這是怎麼回事。
  • 蒙古國決定:振興成吉思汗傳統,全面恢復回鶻式蒙古文
    據新華社消息,蒙古國政府3月18日正式通過《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文,為接下來全面使用回鶻式蒙古文做準備。
  • 蒙古國加緊恢復使用老蒙文!蒙古族的人是如何看待的呢?
    蒙古國加緊恢復使用老蒙文!蒙古族的人是如何看待的呢?想必對於許多中國人來說,對於蒙古國都有一種特殊的情懷。蒙古國曾經很長一段時間都是屬於我們中國的領土,它位於亞洲是一個內陸國家,國土面積有156.65萬平方公裡。
  • 蒙古國要恢復傳統蒙古文:他們為何一直「糾結」自己的官方語言?
    當地時間3月18日,蒙古國政府正式通過了《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文,為接下來全面使用回鶻式蒙古文做準備。
  • 蒙古國將從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文
    新華社烏蘭巴託3月18日電(記者阿斯鋼)蒙古國政府18日正式通過《蒙古文字國家大綱》(3),決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。蒙古國教育、文化、科學和體育部18日通報說,根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文,為接下來全面使用回鶻式蒙古文做準備。
  • 內蒙古與蒙古國的文化差異之觀察
    同為蒙族人,長相都是細長眼角,高顴骨,一樣的語調,用的文字卻不一樣。內蒙古一直是模範自治區,民族關係非常好,蒙語的普及很順暢。各級機關和主要景點都掛雙語標誌,蒙文書籍隨處可見,嘎達梅林的故事深入人心,如果到牧區,你還能看見傳統蒙族的祝酒歌、迎親禮在日常生活中完整保持著。內蒙用的是回鶻式蒙文(也叫老蒙文),這是從宋元時期流傳下來的。
  • 蒙古國為何要放棄西裡爾式蒙文,卻要浪子回頭重新恢復傳統蒙文呢
    雖然蒙古國獨立了,但是其使用的卻是西裡爾文式的蒙古文(這主要是受前蘇聯的影響,在1946年1月1日正式啟用西裡爾文式的蒙古文,並且一直沿用至今,我國的內蒙古自治區一直都是使用傳統的回鶻式蒙古文)。前幾天,筆者在網絡媒體上看到蒙古國官方通過了《蒙古文字國家大綱》,決定在2025年全面恢復使用回鶻式蒙古文,為什麼蒙古國政府會拋棄了使用了70多年的西裡爾式蒙古文,而「浪子回頭」重新恢復傳統蒙古文呢?
  • 蒙古國將全面復興回鶻式蒙古文,這種文字曾是元朝的官方文字!
    《蒙古文字國家大綱》(3),決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即傳統蒙古文,俗稱老蒙文。而這一次,蒙古國計劃從2025年起在國家公務中同時使用西裡爾蒙古文和回鶻式蒙古文,並要求國家通信技術部門、標準計量部門、新聞出版部門等做好準備,以迎接接下來全面恢復使用傳統蒙古文——看來是下決心一定要搞成了!
  • 蒙古國的人都使用什麼語言?
    20 世紀 40 年代,蒙古人民共和國放棄傳統蒙古文,改用西裡爾蒙古文字,但從 20 世紀 80 年代開始,又提出恢復使用傳統蒙古文倡議。蘇聯解體之後,蒙古國開始推行恢復使用傳統蒙古文的嘗試,但學界對延續使用西裡爾蒙古文或回復使用傳統蒙古文等問題持有不同觀點。
  • 改革恢復傳統蒙古文字,是否會有成效?成效會如何?
    在中國內蒙古北邊有一個蒙古國,我們也稱之為外蒙古,在很早的時候外蒙古也是屬於中國的領土。經過上世紀的戰爭,腐敗的晚清政府把外蒙古拱手讓給了沙俄。在那之前,無論我國的內蒙古還是現在的蒙古國,都是使用回鶻式蒙古文(也就是傳統蒙古文)。
  • 走了80年彎路,外蒙古現在恢復使用回鶻體蒙古文,但沒那麼容易
    文|米君,專欄原創作者、自由撰稿人2020年3月18日,蒙古國政府正式通過《蒙古文字國家大綱》,該大綱計劃從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文(即傳統蒙古文),為接下來全面使用傳統蒙古文做準備。那麼蒙文長什麼樣呢?
  • 蒙古國將重新使用回鶻式蒙古文,蒙古文字有幾副面孔?
    2020年3月,蒙古國政府正式通過《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文,即俗稱的傳統蒙古文。距離1946年廢棄回鶻式蒙古文不過80年時間,仿佛一切又回到原點。這是一種在公元前使用的西亞古代字母,也是流傳至今的希伯來與阿拉伯字母文字的共同源頭。歸功於「絲綢之路」,地中海世界與東亞的聯繫比人們想像的還要密切,順著絲綢之路東來的不但有最初的小麥,也有阿拉米字母。先是生活在中亞的粟特人在其基礎上創製了粟特字母,接著回鶻人將其據為己用(回鶻文的本質就是用粟特字母來拼寫回鶻語),隨後又傳給了蒙古人。