幽默:偉大的中文(讓老外崩潰)!

2020-12-19 大連大叔大點事

一美女興致勃勃地問醫生:「我想增大上圍,但是增大上圍後會有什麼效果?」

醫生淡定地答道:增大上圍後,一般會有四種結果:

1. 大不一樣;

2. 不大一樣;

3. 一樣不大;

4. 不一樣大!

世界上沒有其它的文字能夠有這樣的功能,中文萬歲!

中文字的奧妙

外國人學中文,確實不容易。中文字的奧妙,常常讓學中文的老外暈倒,分享幾個段子:

一、方便

一位剛學過一點中文的美國人來到中國,中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座,中國朋友說:「對不起,我去方便一下。」

那老外沒明白,「方便」是哪裡?

哦,老外意會了。

席間,中國朋友對老外說:「我下次到美國,希望你能幫忙提供些方便。」

老外納悶了:他去美國,讓我提供些廁所幹嘛?

道別時,另一位在座的中國朋友熱情地對老外說:「我想在你方便的時候請你吃飯。」

見老外吃驚發愣,中國朋友接著說:「如果你最近不方便的話,咱們改日……」

老外無語。

「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」

老外隨即暈倒。

二、意思

某老外苦學漢語10年,到中國參加漢語考試。

試題之一:

請解釋下文中每個「意思」的意思:

阿呆給老闆送紅包時,兩個人的對話頗有意思。

老闆:「你這是什麼意思?」

阿呆:「沒什麼意思,意思意思而已。」

老闆:「你這就不夠意思了。」

阿呆:「小意思,小意思。」

老闆:「你這人真有意思。」

阿呆:「其實也沒有別的意思。」

老闆:「那我就不好意思了。」

阿呆:「是我不好意思。」

這老外暈了,一頭霧水。

中文的「意思」太深奧了,於是他交白卷回國了....

當你讀完這篇文章時,希望你可以將它傳揚出去,傳播一些積極正面的信息,讓世間多一點愛。

相關焦點

  • 讓老外「崩潰」的中文句子,不僅給老外整蒙了,00後也蒙了!
    歡迎大家閱讀小編的文章,今天給大家帶來的內容是「讓老外「崩潰」的中文句子,不僅給老外整蒙了,00後也蒙了!」,你可以在下方評論區發表你的看法,如果你喜歡可以點擊小編的頭像加關注,小編會持續為您提供最優質的好文章!
  • 讓老外崩潰的中文句子,看完不僅老外懵,中學生也懵了
    中國的語言真的是博大精深,有很多時候,一句話連中國人自己都要反覆的咀嚼半天才懂得其中的意思,更別說外國人了,雖然有一些外國人的中文確實說的很不錯,但是在面對一些特別繞口的句子時,他們仍然搞不懂這些句子到底是什麼意思?今天我們就來看一看那些讓老外們崩潰的中文句子,不僅老外看完後都懵了,連初中生也懵了。
  • 看不懂的中文句子,別說老外崩潰,就連初中生都給整懵了!
    殊不知我們看英文崩潰,老外們看中文更加崩潰啊!值得一提的是,我們的好多詞語的用法都不是固定的,很是容易有歧義,一不小心心態就崩了。首先就來個簡單的,這對於中國人來說都是沒有問題的,因為雞塊和幾塊不是一個詞語,但是這對於老外來說,就很不一樣的,在他們看來,發音都是一模一樣的,因此他們就會覺得這兩個詞加起來就是,吃的這幾塊到底是多少錢呢?還是多少雞塊呢?
  • 老外學習中文是什麼感受?幾乎崩潰了,看看老外是如何回答的!
    現在中國越來越強大,越來越國際化,現在不僅僅只是中國人想到到外國去學習,也有很多外國人想要到中國來,擔任很多外國人來中國也要苦學中文,雖然現在很多國外學校已經正式將中文納入教學系統,但是大部分外國人都會覺得中文實在是太難學了,作為中國人,我們知道中國文化博大精深,文字更是多元化,今天就來討論討論老外學習中文是什麼感受
  • 讓老外崩潰的中文句子,漢語十級才能懂,全看懂算你狠!
    讓老外崩潰的中文句子,漢語十級才能懂,全看懂算你狠!在前段時間的時候,生僻字這首歌曲也火遍了大江南北,讓所有的朋友都感慨這是中國文化博大精深,中國漢字到現在已經經歷過5000多年的歷史了,這對小編就在網上看到有些網友曬出的能讓老外崩潰的中文句子,這些句子小編都有點看不懂了,各位小夥伴,不知道你們敢挑戰一下嗎?
  • 聯合國公布最難學習的語言,讓無數老外崩潰,但又不得不學!
    哈嘍大家好,我是你們的小編陳三,很開心又和大家見面了,在歷史的發展中語言起到了不可估量的作用,也是最偉大的力量,如果想要了解一個國家的文化,學會它們的語言也是最基礎工作,每個國家的語言都不一樣,學習起來難度自然不同,那你們知道哪個國家的語言最難學嗎?
  • 周董歌變中文聽力 老外全程崩潰網友笑到飆淚(組圖)
    周董歌變中文聽力,周董周杰倫睽違多時發行新專輯《周杰倫的床邊故事》,日前公布了親自操刀執導、斥資550萬元的MV《床邊故事》, 配上趣味十足的歌詞,引起許多歌迷討論,只不過當年他剛出道時曾被嫌過「唱歌含滷蛋」,近日他的《聽媽媽的話》更成為給外國人的中文聽力試題,4個老外一頭霧水大喊為什麼?
  • 幽默笑話:老外學中文——出洋相
    2.一老外去買菜,稱了點生菜,要二塊四毛錢,他把身上所有的零錢都給了小販,還缺一毛錢,所以他對小販說:「我的毛,都給你了,所以沒有毛了。」小販啞然,半天后回答:「你的毛我不要了。」3.一個會講一點中文的老外在水果攤上問老闆:「蘋果什麼價錢?」
  • 老外才開始學中文就想放棄,終於讓老外體會到我們學英語的痛苦
    不管是為了什麼,學會中文都是必須的。雖然說現在有各種翻譯軟體,但是如果要長期待在中國,光靠翻譯是遠遠不夠的,唯一的辦法就是學會中文。老外學中文的其中一本書籍中文雖然是目前使用人數最多的語言,但是這並不意味著漢語是最容易學的語言。相反,漢語是全世界最難學的語言之一,畢竟這是一門經歷了五千年文明的語言。
  • 老外自稱過了中文十級,想挑戰文言文,結果看到第一句話就懵了
    文言文因為與現在的文章差距較大,所以理解起來比較困難,那麼如果老外挑戰文言文會是什麼樣子呢?老外挑戰《出師表》小編前些日子剛好看到自己比較喜歡的一位老外拂菻坊挑戰了《出師表》,還號稱自己過了中文十級,看一篇文言文不至於一點都不懂
  • 中國人考英語聽力,外國人考中文聽力,看看誰更崩潰
    最近外國人崩潰於中文聽力刷爆網絡,以下是外國人稱之為中文地獄級考試的聽力段落「你到底什麼意思?」「我沒什麼意思」「那你沒什麼意思是什麼意思」「我都跟你說了沒什麼意思就是沒什麼意思」「你不說我怎麼知道你什麼意思」......
  • 看老外學中文的試卷有多「刺激」?隔著屏幕都感受到了崩潰……
    記得下次這麼說前先看看老外的中文試卷,看看老外被虐得體無完膚的樣子,心理不僅平衡多了,而且還會覺得英語真香!看看老外做的中文試卷有多「刺激」吧,隔著屏幕都感受到了他們的絕望有木有!中文的語法在老外眼裡一樣的「迷」!看看這些都是什麼造句?內容信息量有點大!8盯著這張圖片了好久!系列語法大混亂,真是把人看醉了!
  • 教老外如何學中文?
    很多上海老外在中文課程學習中,他們一直都重視中文老師對自己的教學方法,在他們看來,一個好的中文教學,會使得自己的中文學習變得輕鬆、高效率,由此說來在教老外如何學中文呢?在我看來就到早安漢語體驗一番其獨特教學吧!
  • 被中國方言帶跑的老外,說起中文太搞笑!
    畫完了一張二維碼但是漢語再難也抵擋不了「歪果仁」的學習熱情像當年我們初學英語用拼音標註英語單詞一樣「歪果仁」也獨創了一套中文解讀法則近似讀音法很好=Hen How我很好=Woe Hen How象形文字作畫法哭就是一隻戴著眼鏡的狗在流眼淚都說「歪果仁」學起中文來是件很艱難的事但有些人卻把中文學成了精張嘴就是地道的中國方言不看臉完全以為是當地人
  • 老外花式吐槽中文太難!哈哈哈 有點萌
    因為裡面聚集了許多想要學中文的老外! 中文的難學是世界聞名的,所以老外的吐槽也很多。 對於學中文的老外,「他她它」是一大殺手! 其實中國人對老外說中文的要求不高
  • 趣聞 | 一個自認為中文很厲害的老外,挑戰文言文時,傻眼了
    轉載已獲北美留學生日報授權(ID:collegedaily)這兩天,小編看到一個老外讀「秋是時候?秋天是時候天!NO WAY!」要知道,他曾經在廣東中山大學度過了本科4年,從一個中文品翹舌,前後鼻音不分的英國boy,變成了「中文10級」的漢語大神。不過,雖說他中文說得好,但讀文言文還是讀出了「精分」的味道~不得不說,中文就是這麼博大精深呀!
  • 不懂中文的老外玩中文刺青,卻玩出了中國人意想不到的境界
    不說其他,就連很多中國人經歷「九年義務教育」之後,所學的漢字也只夠平時的交流使用,甚至連很多著名的著名的文學家也不敢說自己吃透了漢語,更別說對中文一概不知的外國人了。但是,讓人嘖嘖稱奇的是,很多外國明星即使不懂中文,也要在自己身上紋一些中文刺青,而且不懂中文的老外玩中文刺青,卻玩出了中國人意想不到的境界。
  • 蘇州老外是這樣學中文的
    目前,約有3.6萬外籍人士在蘇生活,這些老外除了工作之外,很多人也和我們學英語一樣,在努力地學習中文。對老外來說,學習中文會遇到哪些問題?是否會遇到我們學習英文時同樣遇到的問題?本期新蕾觀察,讓我們聽一聽「老外」們學中文的故事。申力坤的二十載中文學習路申力坤(本名Fraser)是一名英國人,也是一名「洋女婿」。
  • 史上最難學中文,看看老外都是怎麼被學中文逼瘋的!
    經常看到有老外抱怨「漢語是世界上最難學的語言」,生活菌作為一個土生土長的中國人
  • 《幽默觀察家》外國人錯認紫菜黃連成中國茶 周杰倫歌曲聽懵老外
    11月7日晚21:10,廣東衛視《幽默觀察家》開啟茶道特輯,邀請八位外國友人親身體驗地道的中國茶,一起探尋茶葉與茶道的奧秘!外國人體驗中國茶道錯把「曹操」當茶聖  談及中國的茶文化,就不得不提被稱為「茶聖」的陸羽,可以說是他所著的《茶經》將茶從一種普通飲品變成了一種茶道文化。