26個英文字母解構8000漢字 「漢字出徵全球行」重慶啟動

26個英文字母解構8000漢字 「漢字出徵全球行」重慶啟動

2018-01-09 20:03:23來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：王碩

    圖為「漢字出徵全球行」啟動儀式現場。受訪者供圖

　　中新網重慶1月9日電 (記者 鍾旖)「漢字出徵全球行」活動9日在重慶啟動，該活動將以漢字文化為載體，面向海外傳播中華文化。屆時，由重慶科研機構研發的26個英文字母解構漢字系統將落地海外漢語學校和培訓機構。

　　「漢字出徵全球行」是「中國印象」文化藝術嘉年華項目的重要組成部分，該項目已被國家文化部納入2018年全國40個「一帶一路」文化貿易與投資重點項目之一，也是重慶唯一入選項目。

圖為漢字「合」被解構為「AO」。受訪者供圖

圖為漢字「善」被解構為「KHKO」。受訪者供圖

　　「『漢字出徵全球行活動』以『漢字』為傳播主體，將先後赴法國巴黎、蒙彼利埃，美國邁阿密、澳大利亞坎培拉、英國倫敦、俄羅斯聖彼得堡等地開展漢字文化推廣。」項目運營方、重慶泓藝九洲國際文化藝術發展有限公司董事長張航透露，該活動將讓海外民眾了解漢字演變、欣賞漢字書法、體驗漢字書寫，並從漢字中感受中國文化，以此增進中外友誼。此外，活動還將在上述國家推出100餘堂旨在推動漢字書寫國際化的教學公開課，推動漢字文化傳播。

　　隨著全球「漢語熱」興起，越來越多的外國友人開始學習漢語。據國家漢辦粗略估算，目前除中國(含港澳臺)之外，全球學習使用漢語人數已超過1億，其中包括6000多萬海外華人華僑，以及4000多萬各國主流社會的學習和使用者。其中，漢字書寫是他們學習的一大障礙。

　　活動啟動現場，由重慶字曌教育科技有限公司歷時7年研發的「漢字慧」字母化漢字教學專利項目吸引眾人目光。「我無意中發現甲骨文和英文字母特別相像，就萌生了用英文字母解構漢字的想法。」「漢字慧」系統研發負責人高曉明透露，目前，該系統已用26個英文字母解構了8000多個漢字，如「區」可解構為「CX」，「善」可解構為「KHKO」，最繁複的漢字只需要12個字母就可以解構，能讓外國人輕鬆突破漢字書寫的難關，運用字母直觀地學會漢字書寫。

　　張航說，「中國印象」文化藝術嘉年華項目以重慶為總部和資源聚集地，將充分用好用活本土文化藝術資源，促進對外文化推廣。項目將採取巡遊模式，在「一帶一路」沿線國家陸續落地，打造成為具有中國特色的國際性文化藝術活動品牌。同時集結中國文化藝術優質資源，開展文化推廣、文化展銷、共享節日、學術交流、貿易洽購等一系列活動。